خبر رئيسي

عن السرقات الشعرية والأدبية

خاص- ثقافات *موسى حوامدة أفهم أن هناك تقاليد في الكتابة، وأخلاقاً لدى الكتاب والشعراء والباحثين، ومن أبسط هذه التقاليد عدم سرقة الآخرين، وعدم التحايل والتلاعب لإخفاء السرقة، وقد بسطت لنا قواعد الكتابة المسألة حيث يمكن أن تضع ما تقتبسه بين قوسين، وتشير للمصدر، وهذا لا يعتبر سرقة بل اقتباساً، أو …

أكمل القراءة »

الحيّة والثعبان

خاص- ثقافات   *يوسف غيشان   على زمان الكتاتيب، كان أحد الأساتذة، غير العرب، يعلم التلاميذ اللغة العربية، عن طريق ترجمة مقاطع من كتاب فقهي ، وقد ترجم  لهم عبارة: ” إذا وقعت الفأرة في السمن، فخرجت حيّة ، يبقى السمن حلالا”، لكن أستاذنا  اختلطت عليه اللغة فترجم كلمة (حيّة) …

أكمل القراءة »

رحلة مع “تنويعات على مدينة الحلم”

خاص- ثقافات   بقلم وعدسة: زياد جيّوسي      منذ عرفت الفنان حسين نشوان، وجدته إنسانا يسكنه المكان، يتملكه عبق التراث في المباني، تحلق روحه في المكان المرئي والمكان الذي يتخيله، وأمكنة أخرى مرت بطفولته ويذكرها كخيال عابر، فالفنان الحقيقي هو نتاج لبيئته والطبيعة، للذاكرة والأرض، وبالتالي هو يحمل في …

أكمل القراءة »

كيف يختصرنا الأدب؟

*مرام الجبيل حين كان ماريو فارغاس يوسا يتحدث عن منافع الأدب على اللغة كتب هذه الجملة: “لم نكن لنرى السمات الخاصة بنا، لذلك نحن مدينون لمواهب ثيرفانتس، كافكا، أورويل، رابليه، دو ساد، وماسوش؛ لأنهم استطاعوا كشفها لنا” يمكننا القول -وهذا يعني الشيء نفسه- أنه وعلى الرغم من سطوة العمل الأدبي …

أكمل القراءة »

الرواية الحديثة.. قاعها وقمتها

*محمد العباس بعد أن كان يُنظر إلى الفن الروائي على أنه فن التأمل الارستقراطي، بتعبير ر. م. البيريس، صار بمقدور الحلاق والفلاح والميكانيكي وسائق الباص والنادل وغيرهم التصدي لكتابة رواية، وهي مهمة أدبية لم تداعب أحلام هذه الشريحة من البشر في المراحل الأولى لنشأة الرواية، التي كانت تصنف في حقل …

أكمل القراءة »

الكتابة والمحو … بحث في السيرة الموؤودة

*هيثم سرحان ليس من اليسير على المرء أنْ يقف على تجربة حافلة بالأحداث والإنجازات لعالمٍ كان له فضل المساهمة في صوغ مشروع تنويريّ من دون أنْ يستقريَ محطات تنشئته الأولى، ويقف على ملاعب صباه ومحطات نشأته وتكوينه الشامل. ولعّل هذه الغاية تقتضي الإفلات من شروط الخطاب التأبيني والمناقبي التي تضع …

أكمل القراءة »

هل التاريخ مجرد أحداث دونت أم مرآة تعكس صور الشعوب؟

القاهرة – يحاول الباحث شوقي الجمل في كتابه “علم التاريخ” أن يعالج موضوعين مترابطين ومتكاملين يصعب فصل أحدهما عن الآخر، الموضوع الأول عن نشأة علم التاريخ منذ بدئه على شكل قصص وروايات، ثم تطور مع تطور المعرفة الإنسانية، وتعرّض الكاتب لدور العرب في هذا المجال والشوط الذي قطعوه فيه، فخصص …

أكمل القراءة »

غالا… عبقرية دالي وشِعرية إيلوار

*محمد حجيري يقال إن الرسام الاسباني سالفادور دالي كان مجنون”الشهرة والمال، حتى انهما كانا يأخذان كل تفكيره. إلى أن ظهرت غالا التي أحبها وتعلق بشخصيتها، وقال: أحب غالا أكثر من أبي، أكثر من بيكاسو، حتى أكثر من المال”… و”غالا وحدها استطاعت أن تستمع الى عالمي واستطاعت أن تشفيني من قلقي …

أكمل القراءة »

من يوميات نجيب محفوظ

*بوداود عميّر لا تكمن ربما قيمة صاحب جائزة نوبل للآداب سنة (1988)، فيما أنتجه للأدب العربي والعالمي من أعمال قصصية وروائية متميّزة فحسب، ولكن أيضا في جملة من المواقف والممارسات، التي طبعت شخصيته في تعامله مع النّاس والأشياء، في تواضعه، في انضباطه، وفي إخلاصه لعمله وإبداعه، بشكل يبدو لنا مستغربًا، …

أكمل القراءة »

في هزيمة اللغة العربية في هزيمة الاجتماع العربي

 ثقافات *مرزوق الحلبي العلاقة بين اللغة وبين ناطقها ليست علاقة واضحة دائما ولا هي عادية ومفروغ منها، ولا هي أحادية الاتجاه. فالناطق لغة ما يختار الكلمات ويصيغها بما يخدم غرضه من النُطق بالكلام. وفي اللحظة ذاتها تقوم اللغة بصياغته وتشكيله. فاللغة التي يصنعها ناطقها على قياسه تصممه لغته وترسم صورته …

أكمل القراءة »