خبر رئيسي

*ترجمة: عبدالله حبيب  مقدمة طويلة أثير كثير من اللغط حول الرسالة الوداعية التي كتبها تشي غيفارا إلى فيديل كاسترو، وقد قام بعض الشيوعيين العرب – منذ الستينيات- بترجمتها بطريقة لا تعكس سوى أمنياتهم التبسيطية حول حقيقة ما جرى، ومن دون الالتفات إلى الخلفيات المعقدة لما حدث، وقد تم التعامل مع …

*باسم المرعبي عُلبة لغوية لماذا تكون أغلب الروايات العربية التي يكتبها الجيل الأحدث من كتاب الرواية، المخطوف ببريق الجوائز، ثقيلة الوطأة على القارئ، عسيرة الهضم، ولا تُكمل قراءتها إلا بدافع الواجب. وبالمقارنة مع نماذج لا حصر لها من الرواية العالمية، لا الراسخة والشهيرة، كي تكون المقارنة موضوعية، بل التجارب الأحدث …

فصول مترجمة من كتاب ( الكتب في حياتي ) للكاتب – الفيلسوف كولن ويلسون (1) *ترجمة وتقديم : لطفية الدليمي         تقديم المترجمة لطالما تخيّلتُ أنّ الجنّة هي مكتبة:  خورخي لويس بورخس كتبي هي بيتي الذي أجد فيه السكينة الكاملة :                                          ألبرتو مانغويل الكتب هي السحر …

*هيثم حسين الهوس المعمي بالسلطة والسيطرة، الجشع القاتل الذي يتسبّب بهدر طاقات البلاد ونزف دماء أبنائها، غواية التحكّم وشهوة التفرّد بالحكم، لعبة الملوك والأباطرة التي يقع ضحاياها أرقام مرعبة من البشر المنقادين معصوبي الأعين إلى حتوفهم، مكر التاريخ ولعنته، جنون العشق وويلاته، وغير ذلك من محاور ومواضيع يعالجها االفرنسي كريستيان …

*قاسم حداد ١ ليس من الخطأ توقع الفجر في هذا الليل الطويل، لكنه ليس صوابًا جازمًا بأن هذا الانتظار سيكون فعالًا، خصوصًا إذا بالغتْ الشمسُ في بطئها. إنها شمسٌ حرة، لا يجبرها انتظارنا على الإسراع، وليس ثمة سلطةٌ تطالُ شمسا غير مؤكدة. غير أن الحكمة تكمن في جعل الحلم دار …

يعرض حاليا بقاعات السينما في إيطاليا فيلم بعنوان “مارادونابولي” يخلد قصة الحب التي تجمع بين أسطورة كرة القدم الأرجنتينية دييغو أرماندو مارادونا ونادي نابولي الإيطالي، ويسرد تلك العلاقة الفريدة  بين اللاعب والمدينة من خلال ذكريات مشجعيه. ويتواصل عرض الفيلم إلى غاية 10 مايو/أيار الجاري، وهو اليوم الذي يصادف الذكرى الثلاثين لفوز نادي نابولي بأول …

*جابر طاحون هاري ماثيوز روائي وشاعر ومترجم أمريكي،‮ ‬نُشر له أكثر من ثلاثين عملاً‮ ‬تنوعت ما بين الرواية والشعر والقصة القصيرة،‮ ‬ومن أشهر أعماله‮: ‬تولوز،‮ ‬سجائر،‮ ‬حياتي في السي أي أيه،‮ ‬المحادثات،‮ ‬الصحفي،‮ ‬وعشرون سطرًا‮ ‬يوميًا‮.‬ جورج بيريك كان‮ ‬يقول عنه إنه‮ ‬يكتب بقواعد قادمة من كوكب آخر،‮ ‬حيث اشتهر …

*عبده وازن  أضاف ابن عربي مدينة أخرى إلى خريطة المدن التي جابها خلال ترحاله «الأرضي» الطويل، هي أبوظبي التي يحتفي به معرضها الدولي للكتاب بصفته الشخصية المكرمة لهذه السنة. وفي أبو ظبي أيضاً أُعلن فوز صاحب «الفتوحات المكية» بجائزة البوكر العربية من خلال رواية «موت صغير» للكاتب السعودي محمد حسن …

*أمير تاج السر ماذا نعرف عن الحياة؟ وما الذي يربطها بالمسألة الإبداعية؟ كان هذا من الأسئلة التي طرحت للنقاش في معرض أبوظبي الدولي للكتاب في دورته الحالية، وأظن السؤال ليس سهلا وفي الوقت نفسه ليس صعبا جدا. هو من الأسئلة التي قد تحس بإجاباتها حاضرة في ذهنك، ولا تستطيع أن …

تونس- توفي اليوم في تونس المفكر محمد الطالبي عن عمر ناهز 96 عاما، وهو من أبرز الأكاديميين التونسيين واشتهر باجتهاداته المثيرة للجدل بشأن فهم الإسلام وتحديدا في تحليل وتأويل مضامين القرآن الكريم. وقد أصدر الراحل الكثير من الكتب عن الإسلام والقرآن، أغلبها صدر باللغة الفرنسية وبعضه ترجم للغة العربية ومن بينها “إسلام …