وصلت النسخة الإنجليزية من رواية «فرانكشتاين في بغداد» للعراقي أحمد سعداوي إلى القائمة الطويلة لجائزة مان بوكر الدولية في المملكة المتحدة التي أعلنت، أمس. وذكرت وكالة «رويترز» أن الرواية، التي ترجمها إلى الإنجليزية الصحافي البريطاني جوناثان رايت، جاءت ضمن 13 رواية شملتها القائمة الطويلة للجائزة هذا العام. وسبق لهذه الرواية …
أكمل القراءة »خبر رئيسي
“التنوير الآن”: نيتشه مسؤولاً عن تبعات النسبية الفلسفية والنازية
*شادي لويس “الكتاب المفضل لي على الأطلاق”، هكذا وصف بيل غيتس الكتاب الجديد، لعالم النفس واللغوي الأميركي، ستيفن بينكر. فبالتأكيد يقدم “التنوير الآن” الذي صدر مطلع الشهر الماضي، أسباب كثيرة لغيتس للاحتفاء به. فبينكر، أحد أشهر أعلام تيار “المتفائلون الجدد”، يستكمل ما بدأه في كتابه، “ملائكة طبيعتنا الأفضل: لماذا تراجع …
أكمل القراءة »نصّان لأهل الغوطة وليس لهم وحدهم!
خاص- ثقافات *مرزوق الحلبي يقولُ الميتُ في الغوطةِ كان يُمكن أن أموت صُدفةً في حادثِ طُرقٍ، أو من الحُبِّ كانَ يُمكنْ أنْ أقعَ مِن قامَتِي، وأنَا ماشٍ، فِي الجُبّ كان يُمكنْ أنْ أموتَ مِنْ حُزنٍ أوْ مِنْ مَرَضٍ فِي القَلْبِ كانَ يُمكنُ أنْ أموتَ من صَعْقَةٍ مِنْ مُجازفةٍ من معصية …
أكمل القراءة »وتستمر آفة الثقافة العربية: شناعات في الترجمة العربية لكتاب “الفلسفة الأمريكية” لجيرار دولودال
محمد نعيم (*) “الحق مطلوب لذاته، وكل مطلوب لذاته فليس يعني طالبه غير وجوده” الحسن بن الهيثم لا أحد يجادل في أهمية الدور الذي لعبته الترجمة في إغناء الحضارة العربية الإسلامية في بداية نشأتها؛ وقد حصل ذلك بالانفتاح على الحضارات الأخرى ونقل منتجاتها العلمية والفلسفية والأدبية إلى اللسان العربي. ولم …
أكمل القراءة »قراءة في إنتاجات مركز الكويت للفنون الإسلامية
خاص- ثقافات *د. محمد البندوري يحظى مركز الكويت للفنون الإسلامية بقيمة عالية في تدبيره المحكم للشؤون الفنية الإسلامية، تفصح عن ذلك إصداراته القيمة في مجال الخط العربي بتنويع كبير في هذه المادة الخصبة، وفي مجال الزخرفة الإسلامية التي تحظى بمكانة رائقة في شؤون المركز. ففضلا عن تناول المركز لمختلف الفنون …
أكمل القراءة »قاسم حداد: لا أملك موهبة التسول
*سيد محمود قبل أيام وجّه الشاعر البحريني قاسم حداد رسالة إلى متابعي موقعه الإلكتروني «جهة الشعر»، كتب فيها: «الأصدقاء الأعزاء، سوف يتوقف موقع جهة الشعر عن البثّ لأسباب تتعلق بعدم توافر الدعم المادي. ونودّ هنا أن نتوجه بالشكر إلى كلّ من وفّر الدعم المادي له على مدى العشرين عاماً السابقة …
أكمل القراءة »جمالية السرد والبناء المعرفي في الشعر بين الحضور والغياب
خاص- ثقافات *عمر ح الدريسي. “كل ما حولنا وما فينا يشير الى الحزن والغضب معاً..”، قلق عميق، لشاعر، اسمه محمود درويش.. ؟! للشعراء أساليب، يصعب على كل متمكني الاجتراح البلاغي، وحصيفي البلاغة، وبلاغيِّي علوم البلاغة والعارفين بفجاج اللغة وانحناءات تلاوين أوجه عمق الدلالة والمتسلحين حتما، بمشارب العلوم الخاصة منها والعامة، …
أكمل القراءة »ستيفن هوكنغ : موجز تأريخ العبقرية !
*لطفية الدليمي مات إذن ستيفن هوكنغ . مات بعمر ( 76 ) عاماً وهو ذات العمر الذي عاشه ( ألبرت آينشتاين ) ، والغريب أن يكون يوم وفاة ( هوكنغ ) هو ذاته يوم ولادة ( آينشتاين ) : 14 آذار . ربما تلك فنتازيا أخرى من فنتازيات تصاريف القدر …
أكمل القراءة »فوضى خلاّقة
خاص- ثقافات *بسمة الشوالي على عجل يستبق الملَك إلى روحها نُقلت الخالة محبوبة لتسريح شريان الوريد التّاجي بأحد مستشفيات العاصمة. عند الهزيع الأخير من المسافة تعطّلت سيارة الإسعاف فاعتكر مزاج القلب الحرج وقضت في انتظار الميكانيكيّ. قطع أهلها الضّجر اليوميّ والطّرق احتجاجا فتأخّر وصول سيّدة تكابد عسر المخاض إلى مستشفى …
أكمل القراءة »حزامة حبايب تحتفي بروايتها “مخمل” في منتدى الرواد الكبار بعمّان
خاص- ثقافات في أمسية أدبية ينظمها منتدى الرواد الكبار في العاصمة الأردنية عمّان، تحتفي الروائية الفلسطينية حزامة حبايب بروايتها “مخمل” الحائزة على جائزة نجيب محفوظ للأدب، حيث تقدم الكاتبة كلمة، كما تقرأ مقتطفاً من الرواية، وذلك يوم السبت الموافق 24 مارس/آذار 2018، الساعة الخامسة مساء. كذلك، تشهد الأمسية توقيع حبايب …
أكمل القراءة »