خبر رئيسي

نشأة الروائي العالمي (2)

*ترجمة وتقديم : لطفية الدليمي      أقدّمُ  أدناه القسم الثاني ( وهو الأخير ) من ترجمة لمقالة بعنوان ( نشأة الروائي العالمي The Rise of the Global Novelist ) كتبها ( سيدهارتا ديب ) وظهرت في مطبوعة ( The New Republic ) الأمريكية بتأريخ 25 أبريل ( نيسان ) …

أكمل القراءة »

الوكالة الأدبية

*أمير تاج السر من الأسئلة التي أطرحها على نفسي دائما ولا أستطيع أن أجد لها جوابا، مسألة خلو منظومة النشر العربية على الرغم من تضخمها في السنوات الأخيرة، من وجود الوكيل الأدبي للكاتب أو الشاعر، أو المبدع عموما، وهو ضلع مهم في النشر الغربي، ويمكنه أن يؤدي كثيرا من الخدمات …

أكمل القراءة »

سيد البحراوي ناقداً مجدداً ومترجما ً… وأديباً

*عبدالكريم الحجراوي يعد الناقد المصري سيد البحراوي الراحل، الذي غيّبه الموت مؤخراً؛ أحد ركائز قسم اللغة العربية في كلية الآداب في جامعة القاهرة، منذ منتصف سبعينات القرن الماضي، وبعد حصوله على الماجستير في «موسيقى الشعر عند جماعة أبولو»، والدكتوراه في «البنية الإيقاعية في شعر بدر شاكر السياب»، تدرّج في السلك …

أكمل القراءة »

“الرواية المغربية بعيون عربية” إصدار نقدي جديد

خاص- ثقافات عن منشورات “غاليري الأدب” صدر كتاب نقدي جديد يحمل عنوان ” الرواية المغربية بعيون عربية” مع عنوان فرعي ” روايات مصطفى لغتيري نموذجا”، شارك فيه مجموعة من المؤلفين العرب، ومما جاء في تقديم هذا الكتاب” واليوم يعانق النور هذا الكتاب الذي يجمع بين دفتيه مقالات لنقاد وأدباء وصحفيين …

أكمل القراءة »

بيت لا تعرفه الشمس

خاص- ثقافات د. السيد شعبان لا تطعم الحكايات جائعا، لا تستر عاريا، كان ذلك في ثنايا حديثها المختلط بحسرة لا تنتهي؛ حاولت مرارا أن أتخلص من عتابها، أصابني الهم؛ أنا منذ فترة طويلة لا أجيد غير تلك الكلمات، انزويت في ركن البيت الذي تركه لي أبي، حتى إنني لا أعرف …

أكمل القراءة »

“عُـزلة تُـقاسِمُـني صَـبْـري” جديد الشاعر إدريس الواغـيش

خاص- ثقافات صدر للشاعر المغربي إدريس الواغـيش عن “مطبعة بلال“ بفاس، ديوانا شعريا جديدا اختار له من العناوين: “عُـزلة تقاسِمُـني صَـبْري“ في 78 صفحة من الحجم المتوسط، زيَّـنت واجهته الأمامية لوحة للفنان العالمي محمد سَعُـود، فيما وضع مقدمته الناقد المغربي الدكتور محمد كنوني الأستاذ الجامعي بكلية الآداب والعلوم الإنسانية سايس …

أكمل القراءة »

صوفية صلاح بوسريف بطابع وجودي

*عمر شبانة ما بين صوفيّة روحانيّة خالصة، وصوفيّة ذات طابع وجوديّ/ إنساني في أسئلتها ومآلاتها، وبأساليب تراوح بين الشعر والحكاية والحوارات والاقتباس من هنا وهناك، يشتغل الشاعر والناقد المغربي صلاح بوسريف في إعادة «تشكيل» شخصية «مولانا» جلال الدين الرومي، ضمن مُعطَيات بعضها معروف بتاريخيّته وواقعيّته، وبعض آخر يُنسب إلى مرويّات …

أكمل القراءة »

يهودا شهرباني في كتابه “اليهود العرب” .. تقويض للرواية التأريخية الصهيونية

*يوسف الشايب أشار “يهودا شنهاف شهرباني” في كتابه “اليهود العرب: قراءة ما بعد كولونيالية في القومية والديانة والإثنية”، والصادر عن المركز الفلسطيني للدراسات الإسرائيلية (مدار)، وترجمه ياسين السيد عن الإنكليزية، إلى أن المختلف في كتابه الذي يأتي بعد خمس سنوات من البحث في الأرشيف المتصل بالتاريخ الاجتماعي لليهود من البلاد …

أكمل القراءة »

بيرسا كوموتسي تبحث عن إسكندرية كفافيس

خاص- ثقافات *القاهرة: عبد الرحمن مقلد لم ترتبط مدينة باسم شاعر كما ارتبطت مدينة الإسكندرية المصرية بالشاعر اليوناني قسطنطين كفافيس، حتى لم يعد يُذكر أحدهما في الأدبيات إلا مرتبطاً بالآخر. ولا يأتي هذا الارتباط بين كفافيس والإسكندرية فقط كونه وُلد فيها ومات بها، لكن علاقة أعمق ربطت بينهما، جعلت روح …

أكمل القراءة »

تزوير التاريخ في مؤتمر الرواية والتاريخ!

*إبراهيم نصر الله كتب إليّ بعض الأصدقاء يطالبونني أن أكتب عما حصل في مدينة نابولي، وعن مقاطعتي لبرنامج مؤتمر الرواية والتاريخ الذي عقد هناك مؤخراً. كثير منهم يريدون معرفة الطريقة التي يمكن أن نتجنب فيها الوقوع في مستنقع التطبيع، الذي قد يكون فخّاً مدبّراً، أو مصادفة مدبَّرة، أو سعياً مُعلناً …

أكمل القراءة »