إضاءات

خاص- ثقافات *عبد القادر صيد الموت هو العتبة الفاصلة بين دارين ، و بما أن لكل عتبة هيبة ، فلا يستغرب أن يتهيبه كل الناس ، غير أن قوة الإيمان و العقيدة أو العصبية و بعض الانفعالات تهوّن أمره و تجعل الإنسان يقبل عليه دون تحفـــظ أو خوف. و يكثر …

خاص- ثقافات *الدُّكْتُورُ بَلِيغ حَمْدِي إسْمَاعِيل ثمة إشارات عن النظام كمحنى إنساني جديرة بالاهتمام والتبصير بها ومن ثم التنويه عنها ، منها ما قاله جورج سانتيانا ” الفوضى .. اسم لأي نظام يولد ارتباكاً في عقولنا” ، وما سطره المؤرخ العبقري ول ديورانت صاحب موسوعة ” قصة الحضارة ” ي …

ترجمة وتقديم : لطفية الدليمي       يُعدّ الدالاي لاما إحدى أكثر الشخصيات أهمية في عالما المعاصر ، وتأتي أهميته من كونه يطرح مفهوماً للدين هو أقرب إلى النسق  المجتمعي – السايكولوجي – الثقافي المغاير للمنظومة اللاهوتية الفقهية المتداولة ؛ وعليه سيكون أمراً مثمراً الإستماع إلى آرائه التي يطرحها في …

خاص- ثقافات *شيلي فيروثر- فيجا و زاوري باتاييفا/ ترجمة: إبراهيم عبدالله العلو تعتبر كازاخستان ثاني أكبر دولة تنبثق من تقسيم الاتحاد السوفييتي بعد روسيا ولكن تأثيرها على الأدب العالمي لم يرتقِ لحجمها الجغرافي. غاب التدوين إلى حد بعيد عن تقليدها الشفهي الثر في قص الحكايا خارج إطار اللغة الروسية والكازاخية. …

خاص- ثقافات ترجمة: سعيد بوخليط تقديم : على جانب من نهر النيل، في القاهرة الحديثة، يعيش رجل كهل يبلغ من العمر89 سنة ،لم يعد اليوم يمتلك قط قدرة  كتابة سوى ”أحلام ”(توفي نجيب محفوظ عام 2OO6).وصف جميل قياسا لمعاناة كبيرة.لأن نجيب محفوظ، أب الرواية العربية والحاصل على جائزة نوبل للأدب سنة …

خاص- ثقافات شعراء الألفية الجديدة يفتحون رؤى القصيدة بفضاء “عرصة مولاي عبدالسلام” الحديقة التاريخية الفريدة من حدائق الشعر “بعين أسردون” الى حديقة “الأمير الشاعر”: اختارت دار الشعر بمراكش، وضمن انفتاح الشعر على الفضاءات العمومية، حديقة “عرصة مولاي عبد السلام” والتي تقع بقلب مدينة مراكش. فبعد تجربة أولية أطلقتها الدار الشهر …

خاص- ثقافات * زات رانا/ ترجمة: ابراهيم عبدالله العلو عانت ج.ك.رولينغ قبل كتابة سلسلة هاري بوتر من الاكتئاب السريري. رجعت في بداية التسعينات إلى المملكة المتحدة لتستقر في سكوتلندا بالقرب من أختها. خلفت وظيفتها التي دامت ثلاث سنوات في البرتغال زواجاً بائساً لم يستمر طويلاً وغادرت البلاد أم عزباء تحمل طفلة …

خاص- ثقافات ترجمة: سعيد بوخليط المدينة، الشعر، الحداثة، اللغة العربية، الربيع العربي، الأصولية،التصوف… * تقديم : ولد الشاعر محمد بنيس سنة 1948في مدينة فاس.أسس سنة 1974 مجلة الثقافة الجديدة،التي لعبت دورا فعالا على مستوى الحياة الثقافية المغربية،لكنها مٌنِعت سنة 1984 .أستاذ في جامعة محمد الخامس،بالتالي أنشأ بصحبة جامعيين وكتّاب،مؤسسة توبقال للنشر بهدف …

خاص- ثقافات *رياض خليف كان حلما أن يستمع له الطلاب و المدرسون مرة أخرى بعد غياب طويل وكانت الساحة تنتظر المزيد من أعماله و لكن الاقدار فاجأت الجميع…عاد حسين الواد عودة مؤلمة في صندوق…غادرت روحه و اختفى جسده لكنّ ذكراه وأعماله ستظلّ خالدة باعثة للسّؤال و مساعدة على السير في …

*محمد حياوي فوز الروائية الفرنسية فريد فارغاس بجائزة أميرة أستورياس الإسبانية المرموقة والمخصصة للأعمال الروائية الأجنبية المترجمة إلى الإسبانية عن جل أعمالها، أعاد الرواية البوليسية إلى الواجهة، وسلّط ضوءا على نوعٍ روائي مهم وغزير ويحظى بشعبية واسعة في أوروبا والعالم، لكون فارغاس متخصصة بكتابة هذا النوع من الروايات ومن أبرز …