إضاءات

* حاورها : عواد علي يتشعب الحوار مع الروائية والقاصة والمترجمة والكاتبة المسرحية العراقية لطفية الدليمي، نظراً لعمق تجربتها في الكتابة ورسوخها، وتنوّع اهتماماتها الأدبية والمعرفية، التي يجمع بينها سرّ صغير جميل اسمه “الشغف”. وهي تفسر هذا التنوع بأن العقل البشري الخلاق مصهرٌ لفروع معرفية متعددة بقصد إعادة تخليقها في …

ترجمة الأدب العربي إلى اللغة الإنجليزية  فصل من رسالة دكتوراة بعنوان مناصرة القضية الفلسطينية من خلال ترجمة أعمال الكتّاب الفلسطينيين إلى اللغة الإنجليزية جامعة توبنغن، ألمانيا     إعداد: د. حسام عيسى رمضان (2020) ترجمة: اَية الضميدي (2020)   يركز هذا البحث على العملية العامة لترجمة الأدب العربي من اللغة العربية إلى الإنجليزية، …

( ثقافات )   ننشر هنا الحوار التلفزي الذي أجرته الإعلامية والأديبة الأردنية ليلى الأطرش مع الأديب المصري الكبير نجيب محفوظ مشاهدة ممتعة ومفيدة نرجوها لمتابعي ثقافات في كل مكان.

* يقظان مصطفى من أين جاءت هاتيك الرائحة؟ أمن زهرة ياسمين أم فل؟ أم من عشبة غار ورائحة طل؟! أهي الكيمياء تنافس الفيزياء فتخترق الزمن بتركيبة تسمى عطراً؟! وكيف للرائحة المتهادية في الأجواء أن تُحبس في زجاجة كأنها مارد المصباح؟! البخور كان أول أشكال العطر، اكتشفه قدماء العراقيين في حضارة …

( ثقافات ) يسعدنا أن ننشر الحوار التلفزي التعريفي الخاص بتجربة الأديبة والإعلامية ليلى الأطرش وجوانب من لقاءاتها المهمة مع نخبة من الأدباء والفنانين العرب    

( ثقافات )  نظم مركز جمعة الماجد للثقافة والتراث يوم الخميس الموافق 24 ديسمبر 2020م ، محاضرة افتراضية عبر المنصة الإلكترونية بعنوان ” أحبار ومُلَوِّنات المخطوطات : أنواعها ومكوناتها “، قدَّمها الأستاذ الدكتور عبد اللطيف حسن أفندي ، عضو هيئة التدريس في كلية السياحة والآثار في جامعة الملك سعود ، …

يائير حوري ترجمة: ربيع ردمان * المدينة، بوصفها شكلا فنيا يبحث عن الكمال، تمثِّل أساسا جوهريا تَستمدُّ منه التَّجربة الإنسانية فعاليتها وترسم مسارها على نطاق واسع. والواقع أنه ظل يُنظر إلى عواصم الثقافة منذ فترة طويلة كرموزٍ يَستوحي منها الكُتَّابُ شرعيَّةَ نِضَالهم من أجل السُّلطة الثقافية. (Desmond Harding, Writing the …

د.عامر هشام الصفّار لا أعرف مدى الحقيقة في مقولة الكاتب البريطاني جون لوكاريه الذي رحل عن عالمنا قبل عدة أيام، عندما كتب يوماً يقول إنّ الروائي كالجاسوس  يختفي خلف شخصيات صنعها بنفسه، وفي كلّ منها شيء منه. يعتبر لوكاريه والذي توفي في الثاني عشر من ديسمبر الحالي عن عمر ناهز …

* د. محمد م. الخطّابي   بعد زيارة خاطفة قمتُ بها منذ بضعة أشهرٍ لمدينة “الجزيرة الخضراء” الأندلسيّة الواقعة جنوب اسبانيا التي يُطلق عليها الإسبان اليوم (Algeciras)، حيث أقمتُ في  أحد فنادقها التاريخية القديمة الذي بني منذ حوالي قرن ونصف قرن من الزّمان، وبعد ما ينيف على ثلاثين سنة من …

نورة بنعلي تقع (تستور) في منطقة جميلة من ولاية (باجة) التونسية في الشمال الغربي (٦٧) كم عن العاصمة تونس، بين سلسلة من الجبال تسترها وتحيط بها، إضافة إلى وقوعها في منطقة خصبة تعج بالحدائق الغناء والمناطق الخضراء. وتزيدها جمالاً الأنهار الصغيرة ذات المياه العذبة والصالحة للشرب، فهي باختصار مدينة في …