إضاءات

جيني أوغدن/ ترجمة : آماليا داود خاص- ( ثقافات ) “العقل يعمل بطريقة غامضة عندما تكتب قصة خيالية “. هل هنا كاتب لم يتساءل لماذا يمضي آلاف الساعات بالتفكير وكتابة قصص خيالية ، وفي أحسن الأحوال سوف يقرأها آلاف الناس ، هل يوجد ضرورة تطورية موجودة في عقلنا للبحث عن …

وكالات أطلق مركز الهيئة العالمية للمسرح فى الجزائر مسابقة عالمية بالتأليف المسرحى تحت عنوان “نجمة الذهبية” أو “جائزة كاتب ياسين العالمية للإبداع المسرحى” فى ذكرى ميلاده الـ86، أي بعد 26عاما من وفاته. والمسابقة تهدف للتعريف بياسين على مستوى العالم، خاصة للأجيال التى لم تتعرف عليه فى حياته من خلال تكريمه …

جيهان الصافي* خاص ( ثقافات )         شهد سمو الشيخ الدكتور راشد بن حمد الشرقي رئيس هيئة الفجيرة للثاقفة والاعلام مساء أمس الخميس 10 يوليو 2015 ختام امسيات الفجيرة الرمضانية التي نظمتها الهيئة وشملت محاضرة عن الخلق المحمدي قدمها الدكتور عبدالاله بن عرفة من المغرب، وأمسية في …

علي حسن الفواز ترحيل الثقافي إلى الاجتماعي هو القوة الأكثر نعومة في توصيف (السيمولوجيا الاستعمالية) وفي تحقيق مكاسب وظيفية لهذين الحقلين المختلفين، إذ تجترح لهذا الثقافي وظائف غير لسانية، وتجترح للاجتماعي قوة تداولية فاعلة.. هذا الترحيل سيكون جوهرا فاعلا في الإشهار، وفي تعزيز فن التعبير عن الأفكار والبضائع والسياسات، وفي …

أ ش أ أنتخبت المخرجة السينمائية الألمانية الأرجنتينية جانين ميرايفيل رئيسة لأكاديمية الفنون في برلين لتصبح أول امرأة تتولى رئاسة الأكاديمية التي تأسست في 1696 على يد الأمير المنتخب فريدريك الأول لبروسيا. وقد نشأت ميرايفيل “72 عاما” في الأرجنتين من أسره ألمانية لجأت إلى بيونس ايرس أثناء الحرب ودرست الصحافة …

خاص أصدر مشروع “كلمة” للترجمة في هيئة أبوظبي للسياحة والثقافة كتابا جديدا بعنوان: ” أطلسُ رجلٍ يتوخّى الدقة” للأديب النمساوي كريستوف رانسماير وترجمه إلى العربية د. نبيل الحفار. قام الروائي و الرحالة النمساوي رانسماير بعدة رحلات طويلة حول العالم، من شماله إلى جنوبه و من شرقه إلى غربه، كان غرضه …

خاص- ( ثقافات ) في إطار الاستعدادات لمؤتمر اتحاد الناشرين الثالث، والذي سيعقد تحت عنوان “صناعة النشر آفاق وتحديات” المقرر انعقاده في نوفمبر المقبل، نظم اتحاد الناشرين العرب، مؤتمرا صحفيا للإعلان عن تفاصيل مؤتمر الشارقة ؛ وذلك في حضور كل من عادل المصري، رئيس اتحاد الناشرين المصريين، وعاصم شلبي رئيس …

حاوره: حواس محمود يمر العالم العربي بمرحلة ما بعد انطلاق الثورات، بما تحمله من متغيرات وصراعات، بعدما تحالف الاستبداد مع التطرف، الأمر الذي زاد الأزمة تعقيداً بحيث وصلت المجتمعات إلى حالة انسداد الآفاق. حول هذه المستجدات كان اللقاء مع المفكر اللبناني كريم مروة. وفي ما يأتي نص الحوار: * برأيكم …

نديم جرجورة لم تغب السينما العربية عن فلسطين، على الرغم من أن الأفلام ـ التي تتناول قضيتها وحكايات فردية مستلّة من «نكبتها»، ومما يتلو النكبة هذه من تاريخ مليء بحروب ومآس وتضحيات ـ لا يزال عددها قليل، قياساً إلى الكَمّ الهائل من الأفلام «التسجيلية» تحديداً، المموّلة من قِبَل فصائل فلسطينية …

رويترز أعلنت اثنتان من أكبر الجوائز الأدبية في بريطانيا للرواية الأجنبية اندماجهما، أمس الثلاثاء، في إطار جهود التشجيع على ترجمة المزيد من الأعمال إلى اللغة الإنجليزية. وقالت مؤسسة بوكر برايز فاونديشن في بيان، إن جائزة مان بوكر الدولية التي تقدم كل عامين ستنضم إلى جائزة اندبندنت للرواية الأجنبية التي تقدم …