إضاءات

ترجمة : أحمد الزبيدي ربما يكون السبب الأهم للكتابة هو منع تآكل الزمن، وبذلك فان الذكريات لن تذروها الرياح. نحن نكتب لنسجل التاريخ، ونسمي كل شيء باسمه. نكتب ما يجب أن لا ينسى. ولكني أعود فاسأل، لماذا أكتب الروايات؟ ربما لأنني جئت من أمريكا اللاتينية،أرض الناس المجانين والمتنورين ، بلاد …

*سيد محمود القاهرة- طرحت مؤسسة «أخبار اليوم» في مصر أخيراً طبعة جديدة من مذكرات بيرم التونسي (1893 – 1961) ضمن سلسلة تصدرها الدار في قطع الجيب الصغير بإشراف الروائي عزت القمحاوي تحت عنوان «الروائع». بدا لافتاً الرواج الذي وجدته المذكرات لدى القراء الشباب، ما يطرح سؤالاً مهماً: ما الذي يغري …

طلال فيصل مع مارغريت أتوود حوار : طلال فيصل بعد نصف ساعة، لا أكثر، من الجلوس مع الكاتبة الشهيرة مارجريت أتوود، ستدرك بوضوح سرَّ نجاحها المدهش الذي حققته في الكتابة، سواء على المستوى النقدي أو المستوى التجاري، وسر استمرار هذا النجاح لفترة زمنية طويلة تكاد تتجاوز العقود الأربعة حتى الآن، …

 نشرت صحيفة الإندبندنت موضوعا تحت عنوان “إنسوا الفرنسية والصينية العربية هي اللغة التى يجب تعلمها حسب المعهد البريطاني”. تقول الجريدة إن هناك أكثر من 300 مليون شخص يتحدثون العربية وهو ما جعل المعهد البريطاني يطالب بتعليمها في المدراس البريطانية. وتضيف الجريدة أن بعض المدارس في بريطانيا تقوم بتعليم اللغة العربية للتلاميذ بالفعل …

* تحسين الخطيب عاشت في صباها برام الله وبلدة القدس القديمة، وبسان أنطونيو في تكساس، حيث نالت شهادة البكالوريوس من جامعة ترينتي متخصصة في اللغة الإنكليزية وأديان العالم. بدأت كتابة الشعر وهي في سنّ السابعة. اختيرت في العام 2009 مستشارة لأكاديمية الشعراء الأميركيّين. أصدرت أولى كراريسها الشعريّة، “أذرع موشومة” في …

*لطفية الدليمي 1 كيف لي ان أناجي ” ذئب البراري” ، هذا الكائن البري الغريب وشديد الحياء والذي يفتقد الى الود والألفة ؟؟ كيف أحادثه وهو منغمر في عزلة محكمة يبحث في أسرار الروح والسحر والموسيقى وانحلال العالم ويرنو الى مملكة الروح السرمدية؟؟ لابد أن أستعير منه بعض القدرات السحرية …

*عبد الرحيم التوراني خاص- ( ثقافات ) تحل، الاثنين، المصادف لـ 13 يوليو/ تموز 2015، ذكرى مرور 14 سنة على رحيل القاص والروائي المغربي محمد زفزاف. وبهذه المناسبة تنفرد ( ثقافات ) بنشر مقتطف من الكتاب الذي أنجزه الأديب المغربي عبد الرحيم التوراني حول الكاتب الراحل ، بعنوان: “صديقي زفزاف.. …

*خالد ايما خاص- ( ثقافات ) دعوة إلى أن نتذوق الطعم العذب لخفة الكائن كيف يمكن لنا أن نتصور أن كل شيء سيتكرر ذات يوم كما عشناه في السابق ، وأن هذا التكرار بالذات سيتكرر بلا نهاية ؟؟ هذا ما يقلقنا به الروائي التشيكي الأصل (كونديرا) في بداية خفته التي …

لندن – تبقى بعض الجوائز العالمية محل متابعة من قبل النقاد والمتابعين للشأن الثقافي ويظل موعد الإعلان عن نتائجها وأسماء الفائزين حدثا ينتظره الجميع لما لهذه الجوائز من أهمية كبرى في حياة الكتاب وفي مسيرتهم الإبداعية، وهي أيضا تشكل حافزا معنويا وماديا لمزيد الكتابة والعطاء والتفوق. وتسعى الدوائر الراعية للجوائز …

*حسّونة المصباحي في الثامن من شهر يونيو عام 1945، توفي بمرض التيفوس في معسكر «تيريزيانشتات» النازي في تشيكوسلوفاكيا، الشاعر الفرنسي روبير دينوس عن سنّ تناهز 45 عاماً. عند إعادة جثمانه إلى وطنه ليدفن في مقبرة «مونبارناس» بباريس، رثاه الشاعر بول ايلوار قائلاً: «حتى الرمق الأخير من حياته، ناضل دينوس. وفي …