إضاءات

إسلام السايس‏-‏ أريج إبراهيم أكد عدد من الناشرين المصريين والعرب المشاركين في الدورة السابعة والأربعين من معرض القاهرة الدولي للكتاب‏، أن أعداد الزائرين تتزايد مع اعتدال درجات الحرارة وتراجع برودة الجو‏، موضحين أن ذائقة الجمهور تنوعت في شراء الكتب هذا العام فمنها الأدبية والتربوية والعلمية والدينية‏، لكن كانت النسبة الأكبر …

*جايمس كلير / ترجمة : آماليا داود خاص ( ثقافات ) بداية من روايته الأولى عام 1847، كتبَ أنتوني ترولوب بوتيرة لا تصدق، فخلال 38 عاما، نشر 47 رواية، و18 عملا غير روائي، و12 قصة قصيرة، ومسرحيتين، والعديد من المقالات والرسائل. حقق ترولوب هذه الإنتاجية التي لا تصدق عن طريق …

*العلوي رشيد من المجازفة حصر إسهامات ديكارت المتعددة في الحقل الفلسفي وحده، ذلك أن روحه علمية بالدرجة الأولى. فقد استطاع أن ينتقل من روح سكولائية (تلقينية) وسطوية لاهوتية، إلى فكر عقلاني أسهم في بناء تصورات جديدة، بفضل التحولات العلمية التي عرفتها أوروبا آنذاك، وأساسا الانقلابات (الثورات) العلمية التي أحدثتها فيزياء …

*محمد الحمامصي وسط حضور لافت من المبدعين والمثقفين العرب والإماراتيين، شهدت دبي حفل توزيع جوائز مجلة “دبى الثقافية” للإبداع، الدورة التاسعة 2014 – 2015، حيث بدأت وقائع الاحتفال بافتتاح معرض للوحات المشاركين في المسابقة فرع الفنون التشكيلية، تلاه حفل توزيع الجوائز الذي قدمته الشاعرة سهام الشعشاع التي أكدت أن دبي …

أعلنت اليوم الثلاثاء القائمة القصيرة للروايات المرشّحة لنيل الجائزة العالمية للرواية العربية للعام 2016، وقالت لجنة التحكيم إن الجائزة في دورتها التاسعة شهدت ترشح “أعمال مهمة تمثل تجارب روائية حديثة منفتحة على حقول غير مطروقة سابقا تندمج فيها الذات الفردية والذات الجماعية”. واشتملت القائمة على روايات “نوميديا” (دار الآداب) للمغربي …

*مارك ياكيتش/ ترجمة: أحمد شافعي حينما كنت أسأل طلبتي ما القصيدة كنت أتلقى إجابات من عينة أنها «رسم بالكلمات» أو «وسيط التعبير عن الذات» أو «أغنية تصدح بالقوافي والجمال»، ولم يحدث يوما أن أرضاني أي من هذه الإجابات، أو أرضى طلبتي، فتوقفت لفترة عن طرح السؤال. ثم حدث مرة أن …

تنظم الصين والعديد من الدول الآسيوية والجاليات الصينية حول العالم احتفالات هائلة بمناسبة بدء السنة الصينية الجديدة التي تبدأ في الإثنين 8 فبراير/ شباط 2016. وتتنوع مظاهر الاحتفال بالعام الجديد. احتفالات وعروض كرنفالية في الشوارع وأضواء تزين الكثير من المباني وزوار في المعابد يصلون من أجل تحقيق أمانيهم في العام …

استغرقت «ويكيبيديا» عشر سنوات لتكتشف مقالة مزيفة عن مغتصب متسلسل يدعى جاك روبيشو. تبيّن أخيراً أنّ روبيشو شخصيّة متخيّلة كُتب عنها مقال في موقع «ويكيبيديا» في العام 2005 كخدعة لاختبار قدرات الموسوعة الالكترونيّة، على مراقبة دقة المعلومات الواردة على صفحاتها. في شهر آب الماضي، اكتشف أحد محرّري الموقع «الخدعة الأقدم» …

*نوري الجراح “عشرة أيام هزت العالم”. بأربع كلمات اختطف الصحافي الأميركي جون ريد أبصارنا نحن الشباب، لنقرأ في السبعينات والثمانينات يوميات أميركية عن الأيام العشرة الأولى من عمر الثورة الاشتراكية الروسية التي اندلعت في أكتوبر 1917 واحتلت مكانها في صفحات التاريخ تحت عنوان كتب دائما بالأحمر العريض “ثورة أكتوبر”. يعتبر …

*عبديغوث بصوت هادئ يبدو طالعاً من “الغرائبية السحرية” لأدب أميركا اللاتينية وبتواضع لمنجزه الترجمي الذي قارب المئة كتاب منذ “مئة عام من العزلة” و”ليس لدى الكولونيل من يكاتبه” لماركيز؛ يعترف المترجم الفلسطيني صالح علماني بأن الإطراء الذي لقيه عمله الأول هو الذي جعله يقرر أن يكون مترجماً ويشعر أن قدره …