مقالات

رواق البلقاء للفنون… كيف تتكوَّن اللوحة تحت أبصارنا

لينا هويان الحسن * (الفن التشكيلي تقدم على الشعر وبقية الفنون، ربما لأنه من دون مرجعيات) عبارة «رؤيوية» قالها أدونيس خلال حديثه الشيق مؤخراً في مقر «السفير». أستلُّ هذه الرؤية الأدونيسية لأفتتح ما أود ان أنقله لكم عن مشاركتي وحضوري لنشاطات فنية مكثّفة نظمها رواق البلقاء للفنون في الفحيص قريباً …

أكمل القراءة »

كتابة الضحكة والمأساة

*أمير تاج السر منذ فترة قصيرة، راسلتني فتاة إنكليزية، اسمها «سارا» كانت قرأت لي رواية «إبولا 76» التي كتبتها عام 2012، وصدرت مؤخرا، مترجمة للغتها. كانت القارئة تشكو من قتامة الجو الكتابي العام للقصة، حيث تجري أحداثها داخل مأساة، وقتامة الجو الكتابي عامة، لكتاب أفارقة، قرأت لهم أعمالا قصصية وروائية، …

أكمل القراءة »

أبدية من ورق!

*خيري منصور لنعترف بدءا أن هناك قطيعة ثقافية بين جيل المثقفين العرب في الستينيات أو ما يسمى العقد الفريد في القرن العشرين على مستوى العالم كله، وبين الأجيال التي أعقبته، والقطيعة ليست فقط في نطاق الأحداث، وفي مقدمتها حركات التحرر في القارات الثلاث المنكوبة بثالوث الفقر والتخلف والسّطو، بل في …

أكمل القراءة »

الولع بالتصنيف

*يوسف ضمرة عندما يتناول ناقد عربي ما، نصاً أدبياً ما، فإنه «غالباً» يلجأ ـ أول ما يلجأ ـ إلى تصنيفه. وهي خطوة تشكل أول تصادم بين الناقد والقارئ. فالقارئ عادة يقرأ بعفوية، وبلا بحث عن مدارس أو نظريات أو مناهج، وهو غالباً ما يخرج بشيء ما، وهو الشيء الذي يكبر …

أكمل القراءة »

الحب كمتخيل لدى الكتاب

فوزية شويش السالم طرح الصديق الناقد الأدبي، صدوق نور الدين، موضوع الحب كمتخيل لدى الكتاب، سؤال موجه إلى كل من يكتب في الشعر أو الرواية، والسؤال في حد ذاته محير، فالكاتب حين يكتب عن الحب تأتيه الكتابة بعفوية مستمدة ومولدة من روح النص ذاته، بدون التفكير والتخطيط والتساؤل عن ماهية …

أكمل القراءة »

مخاطرة فان غوخ

عمارة لخوص كثير من الكتّاب والفنانين الموهوبين الواعدين توقفوا عن الكتابة والإبداع لاقتناعهم بأنهم فاشلون. وهناك من صمد في وجه النقد واللامبالاة واستمر في طريقه. وتختلف مقاييس النجاح والفشل بين زمن وآخر وبين بيئة وأخرى. مثلاً، يمكن القول إن فينسيت فان غوخ (1853 ـ 1890) كان رساماً فاشلاً في أعين …

أكمل القراءة »

صناعة النشر تبحث عن (فارس)

سحر الألفي خاص – ( ثقافات ) يقاس تقدم ورقي الدول وشعوبها بتقدمها العلمي والتكنولوجي،وارتفاع مستوى دخل الفرد، وأيضًا بحجم منتجها الثقافي من فكروفن ، فالثقافة هي العامل الرئيسـي في هذا التقدم والرقي ويعد الكتاب الوسيلة الأولى للثقافة والتعليم، بل الوعاء الجامع والشامل لكل مكونات الثقافة؛ لأنه يحمل في مكنونه …

أكمل القراءة »

في ترجمة القرآن إلى اللغات المحلّية

*منصف الوهايبي قد لا يعرف بعضنا أنّ مارتن لوثر هو الذي نهض بترجمة خاصة به للكتاب المقدس، بلغته المحليّة بدلاً من اللغة اللاتينيّة، التي كانت الكنيسة الرومانية تجيز استخدامها لقراءة الكتاب المقدس دون غيرها من اللغات.  ويؤكّد الباحثون أنّ هذه الترجمة كان لها أثر كبير في الكنيسة وفي الثقافة الألمانيّة …

أكمل القراءة »

مكسيم غوركي.. أطول ممّا ينبغي

ياسر قبيلات لا أعرف، بالضبط، متى أدرك مكسيم غوركي أنه أطول مما يُسمح به لرجل حزين؛ لكني على ثقة أن ذلك حدث في أعقاب الثورة الروسية الأولى، ولدى لقائه الأول بفلاديمير إيليتش لينين، القصير القامة، والمبتهج في نوبة دماثة غايتها الترحيب بالكاتب الروسي الشهير، الذي كان انتسب للتو لحزب العمال …

أكمل القراءة »

كلُّهم أبنائي

فوزي كريم كان آرثر مِللر (1915ــــ2005) يرى نفسه دائماً كاتبَ مسرح اجتماعي النزعة. يتأمل التوازن بين الفرد ومجتمعه، ويعطي ثقلاً خاصاً لمعالجة المسألة الأخلاقية في مجتمع أميركي تُربك سلامتَه التطلّعاتُ المادية القاهرة. هو اليساري الذي تعرض، مع عدد كبير من الكتاب والفنانين، لمضايقات المؤسسة الرسمية في سنوات الحذر الهستيري من …

أكمل القراءة »