قراءات

* عناية جابر كتاب ضخم من جزءين، يضمّ بين دفتيه اليوميات الكاملة لإيزابيل إبرهارت، صادر حديثاً عن «منشورات الجمل» ترجمة عبد السلام المودني ومراجعة صالح الأشمر. «كتابات على الرمال» (نصوص وملاحظات ويوميات) هو حياة كاملة للكاتبة، المرأة والإبنة غير الشرعية، والإبنة المنفية التي كانت تسعى إلى الانتقام من اللعنات التي …

* أيمن رفعت“رباعيات الخيام” عمل شعري فذ تجتمع فيه روح الشاعرية بروح الحكمة وروح الانفلات، كما تجتمع فيه حياة العاصي بحياة التائب، وروح الالتزام بروح التحرز، لكن الشاعر في النهاية يميل إلى ما يجب الميل إليه وهو جادة الطريق وحسن الظن بالله وتعنيف النفس أمام شهواتها، ولا غرو رحمة الله …

*أنطوان جوكي-باريس حين نقرأ رواية الباكستاني نديم أسلم الأخيرة “حديقة الضرير” التي تتناول الحرب بين الولايات المتحدة وحركة طالبان، يتبيّن لنا مدى جهلنا لحيثيات هذه الحرب والمآسي التي خلّفتها. أحداث الرواية -التي صدرت ترجمتها الفرنسية عن دار “سوي” للنشر- تقع على الحدود الباكستانية الأفغانية خلال عامَيْ ٢٠٠١ و٢٠٠٢، أما شخصياتها …

*توفيق عابد-عمّان تقدم رواية “أصل وفصل” للروائية سحر خليفة صورة بانورامية للوضع الفلسطيني في أواخر العهد العثماني مرورا بمرحلة الانتداب البريطاني حتى بدايات النكبة، وتتوزع أحداثها في ثلاث مدن رئيسية هي نابلس وحيفا والقدس وأماكن فلسطينية أخرى كأحراش يعبد. وفي رؤية نقدية بعنوان “اليهودي الطيب.. الإنجليزي الجنتلمان”، تساءل الناقد والشاعر …

*خلود الفلاح ( ثقافات )  صدرت حديثاً الترجمة التركية لرواية “تيتانيكات افريقية” للروائي الاريتري أبوبكر حامد كهال  عن دار “مانا” للنشر بإسطنبول، وعنوان الرواية بالتركية هو:  Afrika Titanikleri”” وكانت الرواية قد صدرت في نسختها العربية العام 2008 ، عن دار الساقي اللبنانية. وهي ترصد ظاهرة الهجرة من افريقيا إلى اوروبا …

* يثير كتاب جديد الشكوك بشأن تحقيق أجراه الكونجرس في عام 1979 ، وخلص إلى أن اغتيال الرئيس الامريكي جون اف. كنيدي قبل خمسين عاما كان نتيجة مؤامرة. ويثير كتاب “كنيدي نصف قرن” The Kennedy Half Century  لمؤلفه لاري سباتو أستاذ العلوم السياسية البارز في جامعة فرجينيا علامة استفهام بشأن …

*محمد نجيم عن دار التنوخي للنشر والتوزيع صدر حديثاً للكاتب المغربي أحمد لطف الله مجموعة قصصية جديدة بعنوان «رباب من بياض». وتضم المجموعة، التي صمّم غلافها الفنان المغربي بنيونس عميروش، خسم عشرة قصة قصيرة تحمل العناوين التالية: «رباب من بياض»، «لعنة»، «فصول لطائفية»، «شريط النسيان»، «محنة البياض»، «سفور وحجاب»، «دمار …

*أنطوان جوكي-باريس باستثناء ناظم حكمت، ويشار كمال، وأورهان باموك ونديم غورسيل، لا يزال الأدب التركي الحديث أرضا مجهولة يتردد القارئ غير التركي في عبورها لصعوبة التوجه في أرجائها بدون “دليل”، وهذا التقصير العربي في تفحص مدونة الأدب التركي المعاصر قابله اهتمام فرنسي واضح. وفي هذا الإطار أصدرت دار”Galaade” الباريسية أنطولوجيا …

*غبرييله ميشل/ ترجمة: صفية مسعود توثق الصحفية الفرنسية أنيك كوجان في كتابها “لا أحد يسمع صرخاتي – سجينة في قصر القذافي” الدرجة المريعة التي وصل إليها الديكتاتور الليبي السابق في هوسه بالسلطة والجنس وإحدى طرق تعزيزه لنفوذه عبر الانتقام من أصحاب الامتيازات بإخضاع زوجاتهم لسيطرته. غبرييله ميشل قرأت لموقع قنطرة …

* محمود شاهين جاء في لسان العرب: أن المَقامة تعني المجلس أو الجماعة من الناس. وقيل إنها المجلس الذي يقوم فيه الخطيب بالتعظيم على فعل الخير، أو إنها تدل على مجلس القبيلة وناديها. وقيل أيضاً إنها الموعظة، تُلقى في مجلس الخلفاء والملوك، وتدور حول الوعظ والزهد، وتحض عليه. وبمقدورنا أن …