خبر رئيسي

ما وراء حدود اللغة .. الموسيقى في قصة «الرباعي الوتري» لفرجينيا وولف

*ترجمة: نجاح الجبيلي حسناًً، ها نحن هنا. إذا ألقيت بصرك حول المكان سترى تلك الأنفاق وعربات الترام والحافلات، وأجرأ على الظنّّّّّّ أن العربات الخاصة أيضاً لم تكن قليلة، كذلك عربات تجرها الخيول تحمل أكاليل الغار، شغلوا بها، وهي تنسج خيوطاً من أحد أطراف لندن إلى طرفها الآخر. ومع ذلك بدأت …

أكمل القراءة »

بلزاك من خلال رسائله

*هاشم صالح في عصر بلزاك لم يكن هناك إنترنت ولا بريد إلكتروني ولا كل هذه الثورة المعلوماتية الهائلة التي غيرت وجه العالم… بل وحتى في عصرنا نحن لم يكن يوجد كل ذلك قبل بضع سنوات فقط. تذكروا أيها الناس: كنا نعتمد على الرسائل التقليدية المكتوبة على الورق للتواصل مع أصدقائنا …

أكمل القراءة »

أطروحات حول الحرية والفكر (2)

*د. حسن مدن  ليست حال المجتمعات العربية مع الحرية، بما فيها حرية الفكر والتعبير بخير. ما من قيمة في الحياة في محل تقريظ وإشادة كقيمة الحرية، ولكن ما من قيمة مكبلة بالقيود وبالمحاذير وبالمحظورات مثلما هي الحرية، فنحن جميعاً نمشي بمحاذاة الحائط لأننا اعتدنا الاتكاء عليه ولم نتعلم بعد المشي …

أكمل القراءة »

أي كتب يجب أن نقرأ؟

*محمد حجيري حظيت القراءة بمئات الأقوال التمجيدية والتبجيلية والوعظية، وبقي السؤال: أي الكتب يجب أن نقرأ؟ هل علينا نكثر من القراءة أم نقلل منها؟ هل نتبع نصائح الأديان ووصايا الرسل، أم حكم الفلاسفة ومقولات الأدباء؟ أنظمة الطغيان كانت تفرض كتبها، وتمارس الاكراه في القراءة، وسرعان ما تنهار. “الكتاب الأخضر” للقذافي، …

أكمل القراءة »

أمازون: جائزة للنشر الذاتي

أعلنت شركة «أمازون»، جائزة أدبية تزيد قيمتها على 25 ألف دولار أميركي،مخصصة للكتاب الذين يُطلقون أعمالهم عبر منصة «كيندل» للنشر الذاتي، حسبما ذكرت وكالات إخبارية. والمسابقة مفتوحة أمام المؤلفين الذين سينشرون كتباً باللغة الإنكليزية ضمن أي نوع أدبي عبر منصة «كيندل»، بين 20 فبراير، و19 مايو 2017. وحسب صحافية الغارديان …

أكمل القراءة »

كيف تكتب مقالا يكسب الناس؟!

خاص- ثقافات   *أحمد الحسين التهامي مقدمة: هل تحب أن تتعلم كتابة المقال؟ هل ترغب في تعلم فن كتابة مقال ينتشر بسرعة البرق لدى عدد كبير من الناس؟ هل لتعلم كتابة المقال شروط وتقنيات يجب تعلمها؟هل ثمة نصائح مفيدة لكتابة مقال ؟ ! الإجابة على كل الاسئلة السابقة هي كلمة …

أكمل القراءة »

“مائة عام من العزلة”.. نصف قرن على عجائب مليكيادس

ستعيش رواية “مائة عام من العزلة” بعد مؤلفها غابرييل غارسيا ماركيز وتدخل الخمسين هذا العام مواصلةً الأساطير التي بدأت مذ انتهى منها مؤلفها في الساعة الحادية عشرة في أحد أيام شهر أغسطس/آب وجاهد يومها لكي يبقى على قيد الحياة حتى الساعة الثالثة والنصف ليعلن لأول شخص يراه أنَّه انتهى أخيراً …

أكمل القراءة »

ترجمة عربية لـ «الشيخ والوقائع الفاضحة» الصينية

*رحاب عليوة نـــظراً إلى قـــلة تــعــريب النصوص الأدبية الصــيـنــيــة الملتحمة مع الثورة الثقافية، والمتاحة بلغات أخرى، وإلى عدم انتباه المترجمين العرب من الصينية إلى إنتاج الكاتب الساخر ليو هونغ (مواليد 1933)، تبرز أهمية صدور مجموعته القصصية «الشيخ والوقائع الفاضحة» حديثاً عن الهيئة المصرية العامة لقصور الثقافة (سلسلة آفاق عالمية). تضم …

أكمل القراءة »

«قطط العام الفائت» لإبراهيم عبد المجيد: انتقام الأنبياء المخذولين

*شهلا العجيلي هذا نصّ يضع ناقدة مثلي، مولعة بالواقعيّة، أمام تحدّ جماليّ ليس سهلاً، يجعلني أتساءل عن الشرط الذي مكّن ذلك الجموح الخياليّ من الوجود، إذ أعدّ رواية «قطط العام الفائت» من تلك النصوص التحريضيّة التي ترجّ تاريخ الرواية العربيّة أكثر مما هي رسالة في الممارسة الروائيّة أو التقنيّات، تماماً …

أكمل القراءة »

كيف ترجع شابا في دقائق

خاص- ثقافات *يوسف غيشان قال علماء من كلية الطب بجامعة هارفارد، إنهم نجحوا في تجربة تماثل العمل على تجديد عمر عضلات إنسان في عمر الستين وإعادتها لما كانت عليه في عمر العشرين. و تمكن العلماء من إعادة الشباب في أنسجة (فئران تجارب) تقدمت بالسن بعد زيادة معدلات مادة كيميائية يطلقُ …

أكمل القراءة »