خبر رئيسي

خاص – ثقافات ترجمة: سعيد بوخليط                                               من ماريا إلى ألبير 12 غشت 1948 هذا ما ارتأيتُ ضرورة القيام به خلال فترة عطلتي(1) ! .يا إلهي ، كم أودَ أن تكون قريبا مني وتنصحني ! تصور أني تلقيتُ البارحة رسالة من ماريانو ميغيل، سكرتيرة بيكاسو، تلتمس أن أكتب مقالة صغيرة ، نداء …

  “الترجمة في الأساس تقتضي إضافة متجدّدة وإثراءً واسعًا للمعرفة المُعاصرة”     في هذا الحوار، يتحدث الكاتب والمترجم بوداود عميّر، عن الترجمة وواقعها وحركتيها ودورها الحضاري والعلمي والمعرفي. كما يتحدث الإشكالية اللغوية في الجزائر، وظاهرة الصراع اللغوي التي تتكرر بمناسبة وبغير مناسبة، وفي كل مرّة تثير سجالات محتدة وصدامية …

ثقافات – قال رئيس جامعة اليرموك الدكتور زيدان كفافي أن جامعة اليرموك وحرصا منها على تقدير الإبداع والمبدعين، قد انتهت من وضع الأسس الناظمة “لجائزة عرار في الإبداع الأدبي” في حقول الشعر، والرواية والقصة القصيرة، والمسرحية، والمقالة الأدبية، والتي ستنظمها الجامعة بالتعاون مع مؤسسة إعمار إربد. وأضاف خلال رعايته لافتتاح …

*د. نادية هناوي   الفلسفةُ شكلٌ مهمٌ من أشكالِ التفاعلِ الإنسانيّ التي بها يتجرد الإنسانُ من خصوصيات النظر الواقعي التقليدية ليغوص في عمومياتها، متأملاً إياها بكليانية عقلانية، محاولاً الإحاطة بسطوحها وأعماقها. وبغيته من وراء ذلك البحث عن الحقيقة في تجردها ونقائها. ومنذ فجر البشرية كان النظر إلى الوجود وما بعده …

*ثقافات – د.عزيز الحدادي “وإذا فسد الإنسان في قدرته ثم في أخلاقه ,فقد فسدت إنسانيته وصار مسخا على الحقيقة “     ابن خلدون من أجل تحديد معنى  الدولة الوطنية في الفلسفة السياسية المعاصرة ,ينبغي صياغتها في أسئلة الماهية ؛أي دولة هي ؟ ومن أين أتت؟ وإلى أين تسير ؟.وبما أن …

خاص – ثقافات عمان – صدرت للروائي التونسي نبيل قديش رواية جديدة تحمل اسم “الركض في المنخفض”، وجاء العمل الصادر عن “الآن ناشرون وموزعون” في عمّان- الأردن، في مئتين وأربعين صفحة من القِطع المتوسط. تدور أحداث الرواية حول الرجل الأربعيني زاهر الذي يقرر، بعد عشرين عاماً، أن يعود إلى أحد …

خاص – ثقافات  *سميحة التميمي فأدِرْها مِنْ عِندِكَ يا الله          أدِرْها مِنْ عِندِكَ يا الله ما حصة الغريب منكيا الله … هناك الآم ليست باتساع السماء ، ولكنها كافية .. ويا ليتَ في السماءِ فوقنا مكان للاختباء ولكنها مكشوفة لذلك: كلنا عُراة …… وبلقيسُ للملك فاحذرْ سُليمان يا سيّدي …

خمس روايات تقتحم «الغيتو» مثيرةً أسئلةً عديدةً (1 – 2) *ميرزا الخويلدي خلال نحو أربع سنوات، صدرت خمس روايات لكتّاب سعوديين (نصفهم كاتبات) تتناول الشأن اليهودي: حياة اليهود، وتاريخهم، وأنماط سلوكهم، من خلال شخصيات يهودية تفتح الباب على مسرح يعجّ بتفاصيل البيئة اليهودية الأقرب إلى الجزيرة العربية، وهي بيئة اليهود …

ثقافات – صدر حديثاً عن منشورات المتوسط -إيطاليا ودار السويدي -الإمارات العربية المتحدة، الكتاب الحائز على جائزة ابن بطوطة للترجمة لعام 2020، بعنوان: “نحو مهد العالم – رسائل من الهند”، للشاعر الإيطالي غويدو غوتْسانو، ترجمه عن الإيطالية الشاعر السوري أمارجي. الكتابُ الذي مِن الجيِّد أنَّ القارئ، بعدَ أن يُغلقَه، حسبَ توطئة المُترجم، قد يتأخَّرُ قليلاً قبل …

ثقافات – داليا عاصم السينما فن وصناعة تجمع المبدعين من مؤلفين ومخرجين وممثلين، ليخرجوا بمعزوفة بصرية تمتع المشاهد وتحرك بداخله الأسئلة، وتحفزه على التفكير، ولما لهذه الصناعة كقوة ناعمة من أهمية فى خلق الوعى، فإن صناعة مهمة مثل صناعة السينما بحاجة ماسة لمنظومة متكاملة تعمل على خلق بيئة مستدامة لها. …