إضاءات

ترجمة: علي زين/ مراجعة: آلاء نحلاوي ما الذي يجعل من الكاتب كاتباً؟ بيريل بينبريدج: عندما أكتب رواية، فإنني أكتب سيرة ذاتية عن حياتي الخاصة في معظم الأحيان. ولكي أجعلها تبدو كرواية، أنهيها بجريمة قتل أو حادثة موت. إيان ماك إيوان: لم يكن أسلافي، أقربائي البعيدون أو الماضي جزءاً من إدراكي للعائلة أثناء …

الشاعرة رانة نزّال: بحبر اللغة المقدّس لوّنتُ العالم حاورها: موسى برهومة   تنظر الشاعرة الأردنية رانة نزّال إلى القصيدة باعتباره هِبة الحياة في كُنهها الغوريّ؛ فالشعر، كما تقول في حوار مع “ذوات”، قدّم لها القدرة على الخلق والتخليق بالمعنى المجازي، وأعطاها عصا السحر، كما منحها متعة تلوين العالم بحبر الذّات، …

*أحمد العمراوي “إيصال الإنتاج الأدبي لا يكمن في كون هذا العمل أصبح قابلا للوصول إلى القارئ بواسطة القراءة، العمل الأدبي هو نفسه تواصل، هو حميمية في صراع بين لزوم القراءة ولزوم الكتابة”. موريس بلانشو، أسئلة الكتابة، ترجمة نعيمة بنعبد العالي وعبد السلام بنعبد العالي،  دار توبقال، 2004، ط:1، ص: 51 …

*عاصم الشيدي في اللحظة التي تعلن فيها الجائزة العالمية للرواية العربية «البوكر» قائمتها الطويلة تبدأ إلى جوار ذلك حرب إعلامية وثقافية لا تقل سخونة عن أي حرب أخرى. ويبدأ جدل طويل لا ينتهي سنة بعد سنة وكأن هذه الجائزة وجدت من أجل وجود هذا الجدل واستمراره، أو أن هذا الجدل …

خاص- ثقافات *ادريس الواغيش جمعية أصدقاء المكتبة الوسائطية- لافياط – والمديرية الجهوية للثقافة بفاس، تنظمان لقاء مفتوحا مع الكاتب الدكتور عبد القادر محمدي أستاذ الأنتروبولوجيا بكلية فاس- سايس/ جامعة سيدي محمد بن عبد الله، مع قراءة في مؤلفه: ” أنروبولوجيا الجسد الأسطوري، بحث في الهوية والامتداد” في إطار البرنامج الشهري: …

خاص- ثقافات *إبراهيم مشارة شغفت بالسماء منذ كنت صغيرا، ومازالت ذاكرتي تحتفظ بتلك الصورة المحببة إلى نفسي، صورة فتى صغير يقلب النظر في أجرام السماء في ليلة صافية الأديم غاب فيها القمر أولم يشرق بعد،كان قلبي يدق على إيقاع جريان الكواكب في أفلاكها والنجوم في حركتها الظاهرية، وكان المنظر يزداد …

ثقافات استنادا إلى قرار مجلس أمناء جائزة إحسان عباس في 14 يناير/ كانون الثاني 2017 بتخصيص موضوع جائزة إحسان عباس في دورتها الرابعة الحالية لموضوع السيرة الذاتية لكاتب فلسطيني.  يعلن مجلس إدارة ملتقى فلسطين الثقافي عن بدء استقبال الأعمال المتقدمة للجائزة التي يرشحها أصحابها أو أي جهة أو مؤسسة ثقافية …

*ترجمة – أحمد حميدة تشاء الأسطورة أن يكون كلّ أولئك الذين يفارقون الحياة على عجل، عباداً محبوبين من الآلهة. ولا شكّ أنّه من منطلق ذلك التصوّر، كان الرّومنطيقيّون قد ذهبوا في عشقهم لموزارت إلى حدّ ما سمّاه فولفاغ هيلدشهايمر بهوس موزارت، وأنّ كيركغارد كان يريد بعث طائفة لتمجيد ذكراه. كما …

القاهرة-  أن نعطي «فرناندو بيسوا» حقه فهذا يعني أن نضع في اعتبارنا التعقيدات والتناقضات التي تحيط بكل من شخصيته وكتاباته، فقد كتب تحت أسماء مستعارة عديدة ولغات متعددة، ولم تكن تلك الأسماء مستعارة، ولا شخصيات أدبية ابتكرها، كي يخفي هويته، أو كي يعبر عن أفكار أو وجهات نظر، لم يرد …

خاص- ثقافات *د. وائل إبراهيم الدسوقي في عام 1934 كتب “العقاد” ناقدا “ناجي” متهما إياه بأنه انتزع بعض المعاني من شعره ونسبها إلى نفسه، وضرب العديد من الأمثلة للتأكيد على زعمه، واتهم “ناجي” بالسرقة من أدبه. فرد “محمود حسن إسماعيل” على “العقاد” بمقال فريد في مجلة “أبولو”، واسمحوا لي باقتباس …