إضاءات

*علي حسن الفواز يضعنا الكتاب الجديد للروائية والمترجمة لطفية الدليمي “قوة الكلمات” أمام لعبة الترجمة الفائقة الخطورة، حيث تتحول الترجمة إلى حفريات في أفكار الآخرين، وإلى خيارات تلتقي عند العتبة الساحرة لتلك القوة، وعند ما يمكن أنْ تبعثه الكلمات من شفرات وأقنعة وحمولات، وما تثيره من أسئلة تعزز الثقة بأننا …

خاص- ثقافات *إبراهيم مشارة منذ مقالة إميل زولا (1840/1902) الشهيرة حول ما يعرف بقضية دريفوس لم يعد بالإمكان الفصل بين المثقف والوظيفة الاجتماعية  والمدنية الموكلة به والدور الذي يلعبه المثقف في مسار التنويروالدفاع عن العدالة والحق ومناهضة التطرف والاستبداد فالثقافة وظيفة حيوية لا غنى عنها لأي مجتمع ولا تنفصل البتة …

ثقافات بناء على قرار مجلس أمناء جائزة إحسان عباس للثقافة والإبداع المؤرخ في 27/09/2017 بشأن نتائج الجائزة في دورتها الرابعة المخصصة لموضوع السيرة الذاتية الفلسطينية، فقد أعلن الدكتور إبراهيم السعافين رئيس مجلس أمناء الجائزة ورئيس لجنة التحكيم استنادا إلى التقارير وبعد النظر في الأعمال المقدمة، وتواريخ نشرها، ومطابقتها شكلا ومضمونا …

خاص- ثقافات إعداد : جمال قصودة- تونس مدخل : بداية علينا التنويه بكون مفهوم الكتابة النسويّة هو مفهوم مغلوط ابتدعته الثقافة الذكوريّة المتسلطة بمجتمعاتنا العربيّة للتاكيد على دونية ابداع المرأة العربية ، الحقيقة مفاهيم كثيرة وجب مراجعتها كمفهوم المبدع الشّاب او المبدع العصامي : الكتابة لايعنينا جنس صاحبها، ولا عمره …

*خالد أبو الروس لا تُكافئ جائزة «منف»، المتخصصة باختيار أفضل عشر روايات عربية منشورة إلكترونياً، الفائزين بمبالغ مالية، لكنها تتيح نشر أعمالهم ورقياً، ما يدفعنا الى السؤال عن جدوى نشر الأعمال الإلكترونية وأهميتها مادام النشر الورقي لا يزال هدفاً يصعب التنازل عنه. ومع أنّ الشبكة العنكبوتية أتاحت فضاءات واسعة للانتشار، …

خاص- ثقافات *ادريس الواغيش بعض المدن غامضة وأبوابها مُـوصدة، رغم ما يبدو في ظاهرها وكأنها مشرعة للزائرين على مصراعيها، ومفاتيحها ليست مُعـَلقة “على الغارب، إذ لا بد من البحث عن أحد حاملي هذه المفاتيح، كي تتمكن من ولوجها وتكتشف أسرارها وكنوزها، وإلا ستظل زائرًا عابرًا مَهما تواتـَرت زياراتك لها وتكرَّرت …

*محمد العامري لم تكن فكرة إنشاء دارة للفنون سوى مقدمة لمشروع ثقافي كبير، يسهم في إعادة التوازن للساحة الثقافية الأردنية والعربية والعالمية، عبر بناء جسور من التواصل وإتاحة الفرصة للمثقفين باللقاء وصولا إلى تثوير السؤال الثقافي والجمالي، وأرى إلى أن مثل هذا المشروع التي تقف خلفه الفنانة سهى شومان وعائلتها …

ناقش منتدون، مساء الخميس 19/10/2017،  “أدب الطفل” ومفاهيمه وأدواته وآليات تنمية الموهبة لدى الأطفال وذلك في قاعة المؤتمرات بالمركز الثقافي الملكي بعمان. وفي الندوة الفكرية بعنوان “الطفل والتربية الجمالية” التي عقدت ضمن فعاليات مهرجان الإبداع الطفولي الثاني الذي تنظمه مديرية ثقافة الطفل في وزارة الثقافة، أكد المشاركون حساسية الكتابة الإبداعية …

*أحمد جمال القاهرة- أثار منع لجنة المصنفات الأدبية والفنية بمعرض الخرطوم للكتاب الأربعاء توزيع رواية الكاتبة نوال السعداوي “سقوط الإمام” موجة من الغضب والانتقاد والجدل في الأوساط الثقافية المصرية. وقال عادل المصري رئيس اتحاد الناشرين المصريين، إن القائمين على معرض الخرطوم للكتاب تحفظوا على جميع نسخ كتاب “سقوط الإمام”، وأصدروا …

لندن- فاز المؤلف الأميركي جورج ساندرز بجائزة مان بوكر للأدب لعام 2017، وهي جائزة أدبية مرموقة تمنح سنويا لأفضل رواية أصلية، عن روايته الأولى “لينكولن إن ذا باردو” وهي رواية أدبية عن دفن الرئيس الأميركي السابق أبراهام لينكولن ابنه الصغير ويلي. وكان ساندرز (58 عاما) بين ستة كتاب على القائمة …