*فريد نعمة عاشت بيرل باك فترة طويلة من حياتها في الصين، وكتبت عنها أدباً لم يكتب الأدباء الصينيون مثله. وأجمل ما كتبت رواية “الأرض الطيبة”، التي لخصت أحلام البسطاء وآمال المهمشين، هذه الرواية التي ترجمت إلى أربع وثلاثين لغة ونالت استحسان القراء والنقاد. نُشرت هذه الرواية سنة 1931 وتصدرت لائحة …

* مصطفى جمعة أثارت قصيدة «أنثى 2000» للشاعرة سعادة الصباح التي ترجمها الى الرومانية ضمن مجموعة من القصائد لها ولعدد من الشعراء الكويتين واحد من أهم المستشرقين في اوروبا الشرقية د. دوميترو كيكان ضمن اصداره الجديد ملتقيات شعرية «انتولوجيا» مزدوجة من الشعر الكويتي والروماني جدلا واسعا في الشارع الثقافي والادبي …

أعلن الثلاثاء عن القائمة الطويلة للروايات المرشّحة لنيل الجائزة العالمية للرواية العربية للعام 2014. وشملت القائمة 16 رواية صدرت خلال الإثني عشر شهرًا الماضية، واختيرت من بين 156 رواية ينتمي كتابها إلى 18 دولة عربية. وينتمي كتّاب القائمة الطويلة لعام 2014 إلى تسع دول، بحسب ما أعلنت الجائزة على موقعها …

اسكندر حبش مشاهد كثيرة عادت إلى ذهني، لحظة قراءتي خبر إحراق مكتبة “السائح” في مدينة طرابلس العائدة للكاهن الأب ابراهيم سروج. مشاهد ترتبط حكماً بالكتاب، لأن الكتب هي التي صاغت حياتي بأكملها، لا أي فكرة أخرى تعود إلى “ما ورائية” ما. أقصد أني غالبا ما بنيت هذه الحياة انطلاقاً من …

*خلود الفلاح ( ثقافات ) تقيم الفنانة التشكيلية الليبية نجلاء الشفتري معرضها الثالث”قارقوز” برعاية إدارة المدن التاريخية بمدينة طرابلس يوم 8_يناير، والذي يتضمن “24” لوحة وعن المعرض قالت نجلاء: “قارقوز” أسم دمية تحرك بالخيوط لشخص أو مجموعة أشخاص آخرين، كانت تستخدم لسرد القصص وطرح بعض القضايا التي تحاكي مجتمعات ذلك …

*موريس أبو ناضر ليس من قبيل المصادفة أن يزدهر فعل الترجمة في اللحظات التاريخية لنهضة الأمم وتقدّمها. هذا ما قام به العرب عندما امتلأوا رغبة في الخروج من بيئتهم، والتعرّف إلى ثقافات الشعوب المحيطة بهم كالسريان واليهود والفرس والهنود. لذلك، رأوا في الترجمة نافذة تقودهم إلى العالم المتقدّم، فكان الجاحظ …

*إبراهيم صموئيل مع كل حدث عربي كبير مثل الانتفاضة الفلسطينية الأولى (1987) والثانية (2000) أو الغزو الأميركي للعراق (2003) أو الحرب على غزة (2008) وصولا إلى الربيع العربي تحتشد وسائل الإعلام بمطالبات، مثل: “أيها المثقفون العرب، اخرجوا عن صمتكم”، أو بتساؤلات استنكارية “أين أنتم أيها المثقفون العرب؟،” أو باستعارات رمزية …

*محمد إسماعيل زاهركيف يمكن للثقافة أن تواجه قوى التعصب والانغلاق؟ سؤال تحتاج الإجابة عنه إلى عصف ذهني ينخرط فيه الجميع، من دون ترديد أو إعادة تدوير لتلك المقولات التي نسمعها كل يوم، من قبيل أن الثقافة تنفتح على التنوع والتعدد وترسخ للتسامح مع الآخرين، أو أنها في حد ذاتها مناقضة …

محمّد محمّد الخطّابي* ( ثقافات ) أصبح موضوع الفتح الإسلامي لإسبانيا يستأثر باهتمام المفكّرين والباحثين والكتّاب الإسبان في السنوات الأخيرة بشكل ملفت للنظر، فبالإضافة إلى العديد من الأعمال الرّوائية التي صدرت في المدّة الأخيرة حول الأندلس ومختلف المراحل التي مرّ بها تاريخها المتقلّب الحافل بالأمجاد والانتصارات، مثلما هو حافل كذلك …

( ثقافات ) تقرير قناة رؤيا الفضائية نفذه  صالح قشطة لبرنامج دنيا يا دنيا الصباحي عن مشاركة مجموعة من كبار الموسيقيين في الحفل الموسيقي الذي قدمته المؤلفة الموسيقية غيا ارشيدات، وهو حفلها الشخصي الأول بعنوان “موسيقى تصويرية من الأردن”، وفيه مجموعة من المقطوعات الخاصة فيها وبعض المقطوعات للموسيقيين المشاركين ومنهم …