أرشيف سنة: 2014

موت الناقد الأدبي؟

*عبدالوهاب أبو زيد هل يأتي يوم ينتهي فيه دور الناقد إجمالاً، والناقد الأدبي على وجه التحديد؟ ربما يكون في هذا السؤال نوع من الشطط والإفراط في التشاؤم، وربما النزعة إلى إحداث نوع من «الإثارة الثقافية» إذا صح التعبير، بين الحين والآخر. لكن، ولم لا؟ أحد مبررات هذا طرح مثل هذا …

أكمل القراءة »

تماماً كما كانت تقول

*زكية نجم أتذكرين حينما سألتكِ ذات طفولة: «من هي أجمل فتاة بالعالم؟» فقلتِ لي بحنو إنها ليست «سنو وايت» بل أنتِ يا ريما! رسمتُ يومها ضحكتي على صدركِ.. سرّحتُ شعري الطويل بعناية.. لوّنت شفتيّ بملمّعٍ شفاف.. وأكملت حواري معكِ. أزّ الباب أزيزاً حاداً.. دخلتْ أمي.. صفعتْ وجهي بلفظٍ نابٍ لأني …

أكمل القراءة »

أسبوع الفيلم الإيراني في عمان: أبطال هامشيون وواقعية ‘جديدة’ تتفوق على الاعمال العربية!

*مهند النابلسي ( ثقافات ) شاهدت في سينما الرينبو بعمان ثلاثة أفلام ايرانية وثائقية طريفة وجديدة وحاصلة على العديد من الجوائز العالمية، حيث يتناول الأول واسمه ‘موري يريد زوجة’ حالة رجل بسيط وساذج يعمل كخادم داخل البيوت وينال ثقة العائلات لأمانته وطيبته، ولكنه يعاني من عدم قدرته المادية للزواج ثانية …

أكمل القراءة »

حوار مع إدواردو غاليانو (1)

حوار:”سكوت شيرمان”/ ترجمة وتقديم: لطفية الدليمي إدواردو غاليانو : الصوت الأكثر ارتفاعا في تمثيل الضمير الاجتماعي على مستوى أمريكا اللاتينية و العالم ، لم يزل يعد اللغة أسرارا و أعاجيب و أقنعة ،هي الهّم الأكبر الذي يتقدم على كل همّ سواه. يكتب غاليانو في عبارته الافتتاحية لكتابه الذائع الصيت “الأوردة …

أكمل القراءة »

ثمة أحدٌ نائمٌ في داخلي..مختارات من أليخاندرا بيثارنيك

*ترجمة وتقديم – كاميران حاج محمود أليخاندرا بيثارنيك إحدى الشاعرات البارزات في اللغة الإسبانيّة خلال النصف الثاني من القرن العشرين. اتّسم شعرها بالسوداويّة، وبحضورٍ طاغٍ للخوف والعُزلة والموت، محُاذِياً اضطراب شخصيّتها الذي تفاقم ليتحوّل إلى كآبةٍ عميقةٍ ألمّتْ بها لاحقاً. ولا تُخفي النبرةُ الفريدةُ في شعرها، تشرُّبها العميق للتحوّلات التي …

أكمل القراءة »

أيفي وايلد.. و “كل الطيور تغرِّد”

*ترجمة: عادل العامل ” عندما أنتهي من تأليف كتاب، لا تكون لدي فكرة بالتحديد عن أي شيء هو حتى أتحدث إلى الناس، و أُجري مقابلات عنه. و ببطءٍ، أبدأ بإدراك ما يقوله حين يخبرني الناس بما جنوه من كتابي. فالرواية شيء جسيم جداً و أنت تكتبها. “ لقد التقيت أيفي …

أكمل القراءة »

موت المثقفين الجماعي قصة (طويلة)

*زياد الدريس استيقظ الناس صباح أحد الأيام فقيل لهم بأن المثقفين كافة قد أصيبوا اليوم بوباء صارم قضى عليهم جميعاً. كيف سيكون رد فعل الناس وما الأسئلة التي ستخطر في بالهم فوراً؟! بدأت الأسئلة فعلاً تحوم فوق رؤوس الناس، بطريقة كارتونية: هل سيكون العالم حقاً أكثر وحشية وعنفاً وقبحاً، كما …

أكمل القراءة »

«ماكبث» لويليام شكسبير: أليست مسرحية الشرّ المطلق؟

*ابراهيم العريس من المؤكد اننا لو تأملنا العدد الأكبر من الأعمال الإبداعية في تاريخ الفن وتساءلنا عن العمل الذي يمكن ان يكون من بينها جميعاً، الأكثر امتلاء بالشر، وربما ايضاً الأكثر «احتفالاً» به حتى من دون ان يكون مجبّذاً له، سنجدنا أمام تلك المسرحية الشكسبيرية الرائعة التي لا تزال حتى …

أكمل القراءة »

السينما اللبنانية تزدهر رغم الاضطرابات

*يسجل المشهد السينمائي المحلي في لبنان تغييرا جذريا يتمثل في “غليان” إنتاجي وإقبال متزايد من الجمهور على الأفلام المحلية، لا يحده الاضطراب السياسي والأمني المتواصل في هذا البلد. ولم تحتضن الصالات اللبنانية من قبل هذا الكم من الأفلام المحلية لا قبل الحرب الأهلية التي امتدت بين العامين 1975 و1990، ولا …

أكمل القراءة »