الرئيسية / إضاءات

إضاءات

قائمة “مان بوكر” البريطانية: أولئك الذين لم يحالفهم الحظ

*سناء عبد العزيز وسط أجواء من الإثارة والترقب- التي عادة ما تسبق إعلان القائمة الطويلة لجائزة “مان بوكر” البريطانية – ظهرت الكثير من التكهنات حول من ينبغي أن يكون على القائمة الطويلة لهذا العام. وبخاصة بعد أن فتحت الجائزة أبوابها للرواية المكتوبة بالإنكليزية من كافة الجنسيات منذ ثلاث سنوات، جاذبة …

أكمل القراءة »

فصول من كتاب الحياة السّعيدة.. البحث عن الاكتفاء في العالم الحديث للكاتب ديفيد معلوف (5)

خاص- ثقافات *ترجمة وتقديم : لطفية الدّليمي         أقدّم أدناه  ( وفي أقسام لاحقة ستنشر تباعاً ) ترجمة لفصول منتخبة من الكتاب الصغير الذي نشره ( ديفيد معلوف ) في مجلة ( Quarterly Essay  ) الأسترالية في العدد 41 لسنة 2011 ، وهذه المجلّة تُعنى بالأفكار وتأثيراتها في السياسة …

أكمل القراءة »

جدل علماني و”المدى”: وكيلة ماركيز تتدخل لوقف القرصنة

*عمار أحمد الشقيري تُظهر وثائق حصلت عليها “ضفة ثالثة” أُرسلت من وكالة كارمن بالثيس – الوكالة التي تحتفظ بحقوق أعمال غابرييل ماركيز- إلى الأستاذ محمد رشاد (رئيس اتحاد الناشرين العرب) تناشد الاتحاد باتخاذ موقف ضد كل الجهات التي نشرت أعمالا لوكيلها دون اتفاق، قبلها وفي حديث قصير مع إكرام أنطاكي لصالح …

أكمل القراءة »

رحيل عبدالكريم غلاب أول رئيس لاتحاد كتاب المغرب

فاس (المغرب) – توفي الروائي والكاتب والمؤرخ المغربي عبدالكريم غلاب مساء الأحد بمدينة الجديدة المغربية عن عمر ناهز 98 عاما وكان الراحل من أبرز المدافعين عن القضايا الوطنية منذ فجر الحركة الوطنية. وله العديد من الأعمال التي أغنت المكتبة العربية، من بينها مقالات صحفية ومقالات رأي وروايات ودراسات حول الإسلام …

أكمل القراءة »

مساء التشكيل والشعر في المكتبة الشاطئية

خاص- ثقافات *عزيز العرباوي كان لجمهور الفن التشكيلي الراقي والجميل في إطار أنشطة المكتبة الشاطئية (المنظم من طرف لمكتبة الوسائطية التاشفيني بالجديدة وجمعية أصدقائها وجمعية صفحات جديدة في إطار أنشطة المكتبة الشاطئية في دورتها الرابعة 2017، يوم السبت 12 غشت 2017) موعد خاص مع فنان من طراز مختلف وتشكيلي مثقف …

أكمل القراءة »

دانتي ورحلة الكتابة

فليب سولِّيرز/ ترجمة: محمد العرابـي * الماء الذي أدخل غماره لم يسبق لأحد الماء الذي أدخل غماره لم يسبق لأحد أن جرى فوقه.(*) الجنة، النشيد II، البيت 7    الكتابقليلة هي المؤلفات الموجودة في حالة تباعد متزايد عنا مثل حال “الكوميديا الإلهية”:  فهي وإن كانت تاريخيا أحدث عهدا من “الإنيادة”، من حيث تستمد …

أكمل القراءة »

أيوباني أديبايــو فــي حوار مع باريس رفيو: الكتابة أرض.. الكتابة أمان

*ترجمــة: أحمد شافعي «ابق معي»، هي الرواية الأولى للكاتبة النيجيرية أيوبامي أديبايو، تستكشف فيها زيجة معاصرة في مجتمع اليوربا Yoruba، العنيد في التصاقه بالتقاليد. برغم ارتياب الأصهار، وتآمر الضرائر، والزوجات السريات، يحاول كل من ييجيد وآكين أن ينفصلا عن الآراء البالية التي يتبناها جيرانهما من الطبقة الوسطى العنيدة في كل ما …

أكمل القراءة »

فلاديمير تماري.. صاحب “حرف القدس” يرحل في طوكيو

تعدّدت تجربة الفنان الفلسطيني فلاديمير تماري (1942 – 2017) الذي رحل أمس الإثنين بعد صراع طويل مع المرض، بين البحث العلمي في الفيزياء والرياضيات والتشكيل والتصميم والخط، وكان انتماؤه إلى فلسطين والثقافة العربية حاضراً في معظم أعماله، وهو الذي أقام في اليابان قرابة خمسة عقود. ولد تماري في القدس لأسرة فلسطينية من مدينة يافا تهجّرت منها …

أكمل القراءة »

هل من الظلم سجن الكاتب في جنس إبداعي واحد؟

*بديعة زيدان كشف الروائي المصري يوسف القعيد، في حوار أجريته معه، أنه كان يتمنى كتابة الشعر .. قال وقتها: أنا أرى أن أجمل الروايات هي من كتبها شعراء سابقون، أم لا يزالون ينمون الشعر .. حزين لأنني لم أكتب الشعر .. أنا ممن يحبّون السرد فقط، وسبق أن كتبت مسرحية، …

أكمل القراءة »

غدير أبو سنينة: الاحتكاك بالعناصر الثقافية والاجتماعية سهل الترجمة عنها

*حوار – عبدالله الزمّاي اعتدنا طوال تاريخنا العربي على الرحالة الذكور دون غيرهم من الجنس الآخر، مثل ابن بطوطة وابن جبير وغيرهما الكثير من الرجال، غدير أبو سنينة كسرت هذا الاحتكار عبر كتابها «إخوتي المزينون بالريش»، الحائز على جائزة ابن بطوطة للرحلة العربية عن فئة اليوميات في أكتوبر الماضي، إلا …

أكمل القراءة »