الرئيسية / إضاءات

إضاءات

سيد البحراوي ناقداً مجدداً ومترجما ً… وأديباً

*عبدالكريم الحجراوي يعد الناقد المصري سيد البحراوي الراحل، الذي غيّبه الموت مؤخراً؛ أحد ركائز قسم اللغة العربية في كلية الآداب في جامعة القاهرة، منذ منتصف سبعينات القرن الماضي، وبعد حصوله على الماجستير في «موسيقى الشعر عند جماعة أبولو»، والدكتوراه في «البنية الإيقاعية في شعر بدر شاكر السياب»، تدرّج في السلك …

أكمل القراءة »

بيرسا كوموتسي تبحث عن إسكندرية كفافيس

خاص- ثقافات *القاهرة: عبد الرحمن مقلد لم ترتبط مدينة باسم شاعر كما ارتبطت مدينة الإسكندرية المصرية بالشاعر اليوناني قسطنطين كفافيس، حتى لم يعد يُذكر أحدهما في الأدبيات إلا مرتبطاً بالآخر. ولا يأتي هذا الارتباط بين كفافيس والإسكندرية فقط كونه وُلد فيها ومات بها، لكن علاقة أعمق ربطت بينهما، جعلت روح …

أكمل القراءة »

دار نشر مصرية تهتم بـ«الإبداع النسائي» فقط

*القاهرة: حمدي عابدين ظهرت «هن» المصرية، إلى النور منذ عامين تقريبا، وأصدرت حتى الآن ما يزيد على خمسة وثلاثين عملاً إبداعياً بين الشعر والقصة والرواية، لكاتبات مصريات وأخريات من سوريا والمغرب والجزائر وتونس. وفي حوار لنا معه عن فكرة إنشاء مثل هذه الدار، ومغامرة إطلاقها، يقول الروائي المصري رجائي موسى، …

أكمل القراءة »

منحة كتابة بريطانية للكتّاب الأردنيين

خاص- ثقافات «الطائر» هو عنوان مشروع تعاونٍ بيْن معرض دَرْم للكتاب/ مؤسسة الكِتابة الشماليّة الحديثة كمُؤسِّسٍ مشارك، والمعهد البريطاني في عمان / مجلِسُ الأبحاث البريطانيّة في بلاد الشام كمؤسِّسٍ مُشاركٍ أيضاً، إضافة إلى كلية سانت ماري في جامعةِ درم، والكاتبة فادية الفقير كمؤسِّسةٍ لهذا المشروع وصاحبة الفكرة، والمجلس الثقافي البريطاني. …

أكمل القراءة »

في رثاء الأستاذ أمين آل هاني لذكرى عام خلى على رحيله

خاص- ثقافات *يونس عاشور      لقد عَرفتك من خلالِ صفاتك الحَسَنَة.. وخَصَائِص شخصيّتك المُنْتَظِمَة.. في قوالبِ العلم والمعرفة والأخلاق.. التي كانت تُتَرْجِم جُلُّ مبادئك وقيمك وقولك الناصع.. ذو البيان الساطع.. في جواهر الكلام النافع.. والخُلُق الرفيع اللامع.. الذي كانَ يشعُّ نوراً بينَ جنبيك من خلالِ أخلاقك وتواضعك وتعاملك المُهَذَّبٌ مع …

أكمل القراءة »

هل الروايةُ نوعٌ من الغِش الثقافي

*عبد الدائم السلامي متى نظرنا في مسار الرواية العربية قلنا إنها استفادت، أو يبدو أنها استفادت، من مسار الرواية الغربية، فاختصرت في مسيرتها القصيرة كل تاريخ الرواية الغربية فنيا (الحداثة وما بعد الحداثة)، ولكن استفادتَها تلك ظلت في أغلب ما تُنبئ به تفاصيلُ حضورها بين الناس مغشوشةً: فلا يكتبها الكاتبُ …

أكمل القراءة »

نشأة الروائي العالمي (1)

*ترجمة وتقديم : لطفية الدليمي      أقدّمُ  أدناه القسم الأول من ترجمة لمقالة بعنوان ( نشأة الروائي العالمي The Rise of the Global Novelist ) كتبها (سيدهارتا ديب ) وظهرت في مطبوعة ( The New Republic ) الأمريكية بتأريخ 25 أبريل ( نيسان ) 2017 ، وتتناول في عمومها …

أكمل القراءة »

يوم للثقافة العربية في ميلانو

خاص- ثقافات منشورات المتوسط (“موتا” وهي الدار التي أطلقتها المتوسط مؤخراً لتكون دار نشر إيطالية مختصة بترجمة الأدب العربي إلى اللغة الإيطالية)، ومركز أبحاث اللغة العربية (CARA)التابع للجامعة الكاثوليكية في ميلانو، ينظمان يوماً مخصصاً للثقافة العربية، والتي تستضيفه مجموعة “رينغييرا” للسينما والمسرح، في البيت الريفي في شارع ليفينيو, 9 – ميلانو. …

أكمل القراءة »

بيسوا… غاص عميقاً في منفاه الداخلي حتى النهايات الآسرة

*لشبونة: شوقي الريس في أي خانة تضع هذا الهائم المتأنق والخفور، المتساقط على ذاته كأزاميل النحّاتين، والعصّي على التصنيف لتفرّده فيما أنتج وعاش وترك من ألغاز ومفاجآت بعد رحيله المبكر عن 47 عاما؟ أفي الشعر الذي حلّق في فضائه شاهقاً حتى اعتبره نقّاد، إلى جانب بابلو نيرودا، من أكبر شعراء …

أكمل القراءة »

«اتصالات لكتاب الطفل» تفتح باب المشاركة

انطلاقاً من رؤيتها الداعمة للإنتاجات الأدبية والإبداعية للمؤلفين والرسامين والناشرين في مجال صناعة كتب الأطفال واليافعين، أعلنت جائزة اتصالات لكتاب الطفل، التي ينظمها المجلس الإماراتي لكتب اليافعين وترعاها شركة «اتصالات»، عن فتح باب التقديم إلكترونياً في نسختها العاشرة أمام ناشري كتب الأطفال واليافعين الصادرة باللغة العربية من مختلف أنحاء العالم. …

أكمل القراءة »