أرشيف الوسم : نصوص

خاص- ثقافات *عبد اللطيف رعري كلما أبكتني تشرين في مستهلها أعانق وشوشات  حمقي بجناح الفراشات وأصارح غربتي بعزف سيمفونيات الحزن حتى تكتمل  مهجة اندحاري فوق هيشر النخيل فثم ثِمار نضْج النسيان وتم فرصتي الأخيرة لنزع أسمالي متنكرا رقص عناوين ألفتي على بطن الهبل أنت تشرين تملئين  عمق زجاجتي المهدورة وتتعر …

*ترجمة: الخضر شودار أشتهيك أمس مساء رأيت جثتك كنت مبتلة وعارية بين ذراعي رأيت جمجمتك اللامعة رأيت عظامك يدفعها موج البحر الصباحي على الرمال البيضاء تحت شمس متقاعسة كانت السلطعونات تختصم لحمك لا شيء بقي من نهديك المتكورين ومع ذلك كنت هكذا أفضلك يا زهرتي. ■ ■ ■ أشتهي جواربك …

خاص- ثقافات *وليد أحمد الفرشيشي (ديوجين) عمى العَيْنُ العَمْياءُ تُضيءُ فَقطْ مَا بِدَواخِلِنا: أسْئلةٌ تُرْضِعُها الفوْضَى وَقصائِدَ تَفْطُمُها المِحْنَهْ…! حدسٌ لا أحْتَاجُ الحُبَّ لأحْدِسَ أنَّ العالَمَ إيقاعٌ رَخْوٌ أنَّ الإيقاعَ بِرُمَّتِهِ مَنْفَى للمَعْنَى لوحة العُصْفورُ الصَّادِحُ في اللَّوْحَةِ كانَ يُغَنّي للْفُرْشاةْ…! إفادة – ما القلبُ؟ – صِراطُ السّاَئرِ في جُثَّتِهِ …

خاص- ثقافات *شهد الشمالي لأن الماء يحبُّ التّظاهر بالزُرْقةِ ظللتَ شفّافاً و حين حدّقتَ في الماء لم يكن ثمة وجهك بل الماء من جديد ستقول أنت: هذا لأنّي أنا الماء سيقول أعداؤك: هذا لأنّك غير مرئي ….. راكدٌ هنا منذ سنوات الناس منطقيون أكثر من النظرِ إليك تتمنى لو أنّك …

خاص- ثقافات *أنور عمران حافياً مشى العاشقُ، والنحوُ افتعالُ الدليلِ في ما تشابهَ من آبارِ الخيالِ.. حافياً وجسرُها من ذهبٍ وخصرها من تعبْ.. لم يجدْ جناحاً غيرها يدفعهُ للجناحِ، والعاشقُ من قصبٍ يُشَكِّلُ قلبهُ.. سألوهُ عن معنى الذئابِ التي بكت على أقمارها فمالَ على عمره، وأرخى قلبه للرمل.. مشى خمسين …

*هاني جابر في اللحظة الأخيرة قبل تنفيذ حكم إعدامه يختار القاتل أسلوب موته، فإما المقصلة أو  الرصاص أو السيف أو حتى بالغاز أو الكهرباء، سيموت بعد دقائق ويختار أفضل طريقة من سلة الموت، استعد القاتل لموته المعلن والمحدد سابقاً، واستعد الجميع، أهل القتيل الضحية المطالِبُون بالقصَاص وأهل “الضحّية” القاتل الذي …

خاص- ثقافات *  منذر ابو حلتم سرب أيائل مذعورة يفر من قلبي إلى عينيّ وهذا الأفق فاتر مثل قهوة باردة لا تغري أحدا بشربها .. ! وأسأل نفسي بحياد  يشبه حياد الشاطئ المنسي ذات جزر طويل .. أتراك كنت تحاول سرد الحكاية أم كنت منذ الأزل تمحو دون قصد ربما …

*ضياء الدين عثمان لما تشاجرت فردوس مع عوض السيد في تلك الليلة، كان الوقت عشاء آخر. وانتهت المشاجرة بأن أطلقت فردوس كلماتها الرصاصات لتنكأ عدة جروح عميقة وقديمة في قلب عوض السيد. كظم هو غيظه، ورماها بنظرات ذات شرر، قبل أن يوليها ظهره متجهاً نحو الباب الخارجي. وبنفس الجلباب الذي …

*أدونيس ـ 1 ـ في حاضرٍ يمدّ نفسَه سريراً للموت، حدَثَ أنّ الهواءَ وضع رأسَه على الحجَرِ لكي يقدرَ أن يتنفّس. حدَثَ أنّ هذا الحجرَ كان قد انشطرَ بفعل قذيفةٍ حربيّةٍ قاتِلة، حدثَ أنّ هذه القذيفة كانت تختبئُ في صدر طفلٍ عربيّ. ـ 2 ـ الــشّارعُ أشجــارٌ قُصــِفَتْ، وبيـوتٌ أُحرِقَتْ: …

*ترجمها عن الفرنسية: محمد محمد السنباطي ابتدأتْ بالأخضر. لم تكن تعرف في التطريز سوى الأخضر. الأخضر الزاهي. إنه العشب. ذلك ما ظهر بعد النقاط الأولى. عشب سامق بأطراف مائلة كأنما يتطلع نحو شيء! نحو الزهور يتطلع. فكرتْ هي واختارت بقعًا حمراء، وهكذا.. شيئا فشيئا – ودون رسم – انبثقت حديقة …