أرشيف الوسم : لطفية الدليمي

*حميد  الحريزي (رواية  ((عشاق وفونغراف وأزمنة)) بانوراما ملحمية، تبهر الأبصار، وتشنف الآذان،  وتغني العقل، بالصورة، والصوت، والكلمة الرائعة،رواية حيكت بخيوط من حرير،  تضمخت حروفها بعطر البنفسج، ودموع المقهورين، أنارت كهوف الماضي، واشرعت  نوافذ توقعات المستقبل، وهي تحكي تاريخ طبقة كتب عليها أن تبقى معوقة،  متعبة، مصادرة الخيارات،  مخنوقة الأحلام والآمال، …

*ترجمة وتقديم لطفية الدليمي أواصل في هذا القسم – وأقسام أخرى ستأتي تباعاً – نشر أجزاء من الفصول الأولية للسيرة الذاتية الموجزة التي كتبها الفيزيائي النظري وعالم الكونيات الأشهر ( ستيفن هوكنغ ) ونشرتها دار نشر بانتام Bantam عام 2013 بعنوان ( موجز تأريخ حياتي My Brief History) . المترجمة …

*لطفية الدليمي هناك  آراء  وتأويلات  تتخذ طابعاً شخصياً من الصعب تعميمها  يطلقها بعض المؤلفين عن شخصيات الكتّاب والشعراء والفنانين ،أفكار  تتوفر على مبالغات وتناقضات؛ فقد يتحدث بعض الكتّاب صدقاً عن وجوههم الحقيقية واقنعة الشخصيات التي تقمصها بعضهم في النصوص بينما  يدعي آخرون أن نصوصهم  ماهي إلا انعكاس لحياتهم . هل …

*ترجمة وتقديم لطفية الدليمي الطفولة تحدّر أبي ( فرانك ) من أحد فروع عائلتنا الذي ضمّ مزارعين مستأجرين في يوركشاير ، إنكلترا . كان جدّ أبي – وهو في الوقت ذاته جدي الأكبر جون هوكنغ – مزارعاً ثرياً لوقت طويل ، ولكن حصل أن باع الكثير من مزارعه حتى غدا …

*لطفية الدليمي أفضل ما حدث لي في مدينة فرانكفورت – كانت زيارتي لمنزل ومتحف الشاعر العظيم ( غوته ) : هذا المنزل التراثي الذي دمر في الحرب العالمية الثانية سنة 1944 وجرى ترميمه وأعيد قدر الإمكان الى شكله الاصلي واحتفظ باثاث عائلة غوته ومقتنياتها . تميز المنزل العمارة الالمانية التقليدية …

أعلن المركز العربي للأدب الجغرافي الذي أسسه ويشرف عليه الشاعر الإماراتي محمد السويدي ويديره الشاعر السوري نوري الجراح أسماء الفائزين بجائزة ابن بطوطة لأدب الرحلة 2016 التي يمنحها كل عام في سياق مشروعه «ارتياد الآفاق»، وهو يعنى بأدب الرحلة والتدوين الجغرافي والأسفار. وهذا العام فاز بالجائزة في فروعها المختلفة كتّاب …

*د. حسن مدن في منتصف التسعينات الماضية، كان العراق مخنوقاً بالحصار الجائر الذي فرض على شعبه من قبل ما وصفه جورج بوش الأب بالنظام الدولي الجديد، بعد انهيار الاتحاد السوفييتي، وبتنا نعلم أن غاية ذلك الحصار إنهاك العراق وتجويع شعبه، وإضعاف قدراته من جميع الأوجه، تحضيراً لاحتلاله واستباحة سيادته وتدمير …

*ترجمة وتقديم: لطفية الدليمي القسم الأول كازو إيشيغورو Kazuo Ishiguro   : روائيّ بريطاني يابانيّ المولد عرِف بحكاياته الغنائية المرهفة التي تحكي عن الندم المشوب بروح تفاؤليّة رقيقة و حاذقة. ولد إيشيغورو سنة 1954 في ناغازاكي وغادرت عائلته إلى لندن سنة    1960 وهو في سنّ السادسة  مع أخته الكبرى فوميكو على …

*د. حاتم الصكر السيرة الذاتية التي كتبها كولن ويلسون العام 2003 ونشرها العام 2004 بعنوان: حلم غاية ٍما والتي قدمت الكاتبة لطفية الدليمي ترجمة لها مؤخراً ليست الأولى في سلسلة ما كتب عن حياته، فقد نشر كتاباً عن المرحلة الأولى من حياته بعنوان (رحلة نحو البداية) العام 1969 واصفاً إياها …

*لطفية الدليمي الإسكندرية ، بقايا المدينة الهجينة في نهاية الستينات : الأحياء العتيقة التي غادرها معظم سكانها من الإيطاليين واليونانيين تحولت الى عالم مختلف تطغى عليه تقاليد الريف في قلب المدينة الكوسموبوليتانية التي كانت تعتاش على هذا الخليط العجيب من البشر وتقدم لهم تنازلاتها من أجل بقائها وبقائهم ، أهل  …