*لطفية الدليمي 1- طريق الحرير عبوراً إلى قصر شيرين رحلة إلى إيران الإمبراطورية سأرحلُ لا بد أن أرحل ربما.. في يومٍ ما سيغير هذا الفُلك القاسي .. صورته ومجراه يومها .. إن بقيتُ لن ترى أثراً مني غير ظلٍ أعجفٍ .. فوق جدار. شاعر فارسي مجهول منطق الرحيل هو منطق …
أكمل القراءة »أرشيف الوسم : لطفية الدليمي
راي برادبوري.. حارقو الكتب في درجة 451 فهرنهايت (1)
ترجمة وتقديم لطفية الدليمي درجة 451 فهرنهايت – وهي درجة حرارة احتراق الكتب – عنوان رواية أحد اشهر كُتّاب الخيال العلمي في أمريكا ( راي برادبوري) . ظهرت الرواية سنة 1957 وأحدثت ضجة في الأوساط الثقافية لأنها دانت الحقبة المكارثية عندما مارس السيناتور الأميركي إرهابه الفكري في حقبة الخمسينات من القرن …
أكمل القراءة »الأصولية الدينية وتحديات الحداثة العلمانية.. حوار مع الكاتبة كارين أرمسترونغ
*ترجمة: لطفية الدليمي كارين أرمسترونغ KarenArmstrog : كاتبة و أستاذة جامعية و صحافية و صانعة أفلام وثائقية حازت شهرة عالمية بكونها كاتبة مرموقة في ميدان تأريخ الديانات و ثقافاتها كما تعدّ إحدى المرجعيات المعتمدة في دراسة ظاهرة الأصولية الدينية . ولدت كارين أرمسترونغ في مدينة (وورسسترشاير ) البريطانية في 14 …
أكمل القراءة »الرّواية وجغرافيا المكان.. حوار مع الروائي ديفيد معلوف (3)
*ترجمة وتقديم لطفية الدليمي ديفيد معلوف David Malouf ( اسمه الكامل ديفيد جورج جوزيف معلوف ) : روائي وشاعر مولود عام 1934 في مدينة بريسبين بمقاطعة كوينزلاند الأسترالية لأب لبناني وأم بريطانية ، وقد سبق لعائلة أبيه أن هاجرت إلى أستراليا في ثمانينات القرن التاسع عشر . تعكس أعمال معلوف …
أكمل القراءة »التراث الصوفي والأسطورة
*لطفية الدليمي يمثل التصوف – وتوأمه : العرفان – القمة المشرقة في رأسمالنا المعرفي التراثي الحافل بالنزعات الأصولية المتطرفة أو التلفيقية والمثقل بالتأويلات الفقهية التي تعمل على مصادرة العقل ، وتوفّر كتابات المعتزلة وأقطابها الأكابر مايمكن توصيفه بِـ (خارطة طريق) للنزوعات العقلانية وسط بيئة تسيّدتها الأصولية وافتقدت المرونة التي تديم …
أكمل القراءة »