مقالات

(ثقافات)   في الشِّعر الحداثي ونقده د. يوسف كوفحي   أسهمت اللّغة بوصفها شرّا قابعا في أذهاننا بوصفها قوالب لا متناهية من التراكيب والعبارات والصّور والإيحاءات، في إنتاج مقولات لغويّة لا علاقة لها بالمتلقي، المتلقي الذي يستقبل اللّغة بوصفها كائنا ثقافيّا؛ أيْ بوصفها نتاج ثقافته الّتي يستطيع من خلالها فَهْم …

(ثقافات) محمد إبراهيم لافي: درج الشعر ما زال أخضر د.محمد عبيد الله محمد إبراهيم لافي شاعر الحزن الصامد الأسيان، الحزن الذي يكفي لكتابة الشجن، والحدب على الكائنات الجريحة. من أبرز شعراء السبعينات في تجربة الشعر الحديث في الأردن وفلسطين، بدأ بديوانه الأول:(مواويل على دروب الغربة) عام 1973 وأتبعه بعمله الثاني: …

فتح عمورية: ماذا نفعل بقصيدة مدهشة تمجّد الخراب؟ عمر خليفة   لا تحتاج قصيدة أبي تمام الأسطورية في فتح عمورية لكثير من التقديم، وليس هذا المقال محاولة لتسطير قراءة شاملة لهذا النص الخالد. تحولت بعض أبيات القصيدة وحكايتها وسياقها إلى استعارات كبرى تتردد كثيرًا على ألسنة العرب المعاصرين، متخصصين كانوا أم غير متخصصين في …

(ثقافات)   كتابة عربية بلا أسئلة كبرى…وأدباء يعيشون داخل قوقعة..!  يحيى القيسي* تكمن مأساة الكتاب العرب، ولا سيما الأدباء منهم في أنّهم يختلقون غالبا مجموعة من الأوهام المضللة حولهم ويعملون على بثّها للآخرين وبالتالي تصديقها، ولا نريد بالطبع أن نمرّ على أنّ الشهير منهم لا يطبع أكثر من ثلاثة آلف …

(ثقافات) نشيدة الفياشية زليخة أبو ريشة جدّ جدتي لأبي (واسمها ناجية بنت الشيخ إبراهيم) هو الشيخ علي نور الدين آل يشرط (الشهير باليشرطي)، وُلِدَ عام 1794 م في مدينة بنزرت التونسية، وتوفي عام 1899 في مدينة عكا في فلسطين التي أتاها بحراً في طريق عودته من مجاورة البيت الحرام في …

السبول وماياكوفسكي ورامبو وهيمنجواي.. ولعنةُ فائضِ العُمْرِ.. سعود قبيلات في 15 تشرين الثَّاني 1973، صوَّب تيسير السبول فوهةَ مسدَّسِه إلى رأسِه – كما هو معروف – فأنهى بذلك مأساتَه الخاصَّةَ المشتبكةَ مع المأساةِ العامَّةِ الكبرى.. مأساةِ شعبِه وأمّتِه ووطنِه الصَّغير ووطنِه الكبير، وترك لنا إرثاً أدبيَّاً وثقافيَّاً ثميناً؛ كما ترك لنا حَيرةً …

(ثقافات)                                     سيمون دو بوفوار ونيلسون أليغرين                                     غرام عابر للمحيط الأطلنطي                                       ترجمة : سعيد بوخليط …

(ثقافات)   كأنّ محمود درويش لا يقول شعراً رديئاً فراس حج محمد| فلسطين   تابعت- كما تابع غيري- الهجمة غير المبررة على الفنانة اللبنانية كارول سماحة، لغنائها كلمات منسوبة للشاعر محمود درويش، وأكثر ما يغيظ في دفاع الكتاب والنقاد عن الشاعر قولهم إن الكلمات ساذجة والمعنى سطحي، والأسلوب ليس هو …

(ثقافات) غواية الكتابة د. عبد الجبار الرفاعي غوايةُ الكتابة واحدةٌ من غوايات عصر تكنولوجيا المعلومات. صار الهوسُ بالكتابة والنشر، بلا موهبة ولا قراءة مكثفة ولا تفكير صبور،كهوس تكديس الشهادات العليا بلا تكوينٍ علمي. يورث الحضورُ في تطبيقات وسائل التواصل إدمانَ الشهرة، يصبح هذا الإدمانُ أحيانًا على غرار الإدمان على الهيروئين،كذلك …

(ثقافات) ترجمة خالية من الجنس فهرس بعض الخسارات – 4 عندما صدرت ترجمة الصديق أحمد فاروق “مجد متأخر” للكاتب أرتور شنيتسلر، أطلق عليها ساخرا “ترجمة خالية من الكحول” بعد أن طهرها السيد الرقيب من كل أنواع البيرة والنبيذ والكونياك، ليسمح فقط بكلمة “مشروب” أو “شراب”. في ترجمتي نجت الخمور من …