مقالات

(ثقافات)                                     سيمون دو بوفوار ونيلسون أليغرين                                     غرام عابر للمحيط الأطلنطي                                       ترجمة : سعيد بوخليط …

(ثقافات)   كأنّ محمود درويش لا يقول شعراً رديئاً فراس حج محمد| فلسطين   تابعت- كما تابع غيري- الهجمة غير المبررة على الفنانة اللبنانية كارول سماحة، لغنائها كلمات منسوبة للشاعر محمود درويش، وأكثر ما يغيظ في دفاع الكتاب والنقاد عن الشاعر قولهم إن الكلمات ساذجة والمعنى سطحي، والأسلوب ليس هو …

(ثقافات) غواية الكتابة د. عبد الجبار الرفاعي غوايةُ الكتابة واحدةٌ من غوايات عصر تكنولوجيا المعلومات. صار الهوسُ بالكتابة والنشر، بلا موهبة ولا قراءة مكثفة ولا تفكير صبور،كهوس تكديس الشهادات العليا بلا تكوينٍ علمي. يورث الحضورُ في تطبيقات وسائل التواصل إدمانَ الشهرة، يصبح هذا الإدمانُ أحيانًا على غرار الإدمان على الهيروئين،كذلك …

(ثقافات) ترجمة خالية من الجنس فهرس بعض الخسارات – 4 عندما صدرت ترجمة الصديق أحمد فاروق “مجد متأخر” للكاتب أرتور شنيتسلر، أطلق عليها ساخرا “ترجمة خالية من الكحول” بعد أن طهرها السيد الرقيب من كل أنواع البيرة والنبيذ والكونياك، ليسمح فقط بكلمة “مشروب” أو “شراب”. في ترجمتي نجت الخمور من …

(ثقافات) مُسْــتــثـأرات.. فـي توصــيف أشكــال الثقافـة الإعلامـية د مُصْـطَـــفَى غَـــلْمَــان 1 ـ المحتوى الإعلامي الجديد وسؤال التجنيس.. “حيث النورعلى أشده، يزداد الظل عمقا” يوهان غوته الاجتياح العظيم لوسائط الاتصال الاجتماعي، وسرعة انتشارها وتأثيراتها المباشرة على المجتمع، تنبئ بتداعيات مخيفة، على جميع مستويات القيم والأخلاق والثقافة. لقد أصبحت المادة الخبرية مجرد …

(ثقافات)   يا بومة اخرسي  تغريد عطاالله* اسمي تغريد  لطالما قالت امي إنّ من أسماني هو والدي ، ولكن والدي قال لي يومًا إني بومة ،ولست تغريد ! لطالما تعجبت من اسم تغريد ، واحيانا كنت اطالب بمناداتي بغناء الطيور ، معنى اسمي تغريد. هل نتفاءل ام نتشائم ؟ ام …

(ثقافات) لا قيمة لكتابة تتنكر للاعتراف د. عبد الجبار الرفاعي القارئُ يبحثُ عن ذاته فيما يقرأ، أعذبُ كتابةٍ هي ما يرى فيها القارئُ محطاتِ حياته، وتتكشف فيها ملامحُ صورته، ‏ويتجلى فيها شيءٌ من الأعماق المختبئة في نفسه، وتفضح العقدَ الكامنة بداخله، ‏وتعلن أسئلتَه ومعتقداته المخيف ‏إعلانها. القارئُ يفتش في الكتابة …

(ثقافات)                                         راهن البشرية وقسوة الوضع                      سعيد بوخليط     أظن بأنَّ الراجح اليوم لسيادة الرأي العام، الذي يجزم بقسوة سياق راهن تختبر وجعه البشرية جمعاء، مع اختلاف طبعا مستويات وقع ذلك، حسب تاريخ …

(ثقافات)   ليس للاستحمار من حلّ سوى المزيد منه! فراس حج محمد   نشرت صحيفة القدس الفلسطينية يوم الأربعاء الأول من آذار 2023 كاريكاتيرا على صفحتها الأخيرة كما هو معهودها. يظهر فيه تجسيد لشخصيتين عربيتين قديمتين: سيبويه والفراهيدي، ويظهر أنهما جالسان في الصحراء، حيث اللون الأصفر الرملي يسيطر على فضاء …

(ثقافات)   نكوص المثقف وخيانته يحيى القيسي * المشهد البائس سياسياً في كثير من المدن العربية اليوم، والمنشغل عسكرياً أيضاً في معارك هنا وهناك، لا تجد له الأثر الكبير والتفاعل الحقيقي مع المثقف القابع في شرنقة عجيبة، أو يكتفي بالتعليقات الهامشية بمقال هنا أو هناك، أو بأحاديث جانبية في حانة …