قراءات

“مفردات مغتربة” للشاعرة السورية أماني عبده

*إيمان العمري ( ثقافات ) احتضنت العاصمة عمّان حفل إطلاق وتوقيع المجموعة الشعرية “مفردات مغتربة” للشاعرة السورية أماني عبده، وذلك في أمسية ثقافية غنائية أقيمت منذ عدة أيام.  جاءت المجموعة مرفقة بألبوم غنائي أدّته تانيا توما من كلمات الشاعرة أماني عبده وألحان وتوزيع الفنان نور أبو حلتم.  تتناول المجموعة الشعرية …

أكمل القراءة »

هل تصلح السيرة الذاتية لكتابة رواية؟

* عدنان حسين أحمدصدرت عن «دار الأدهم للنشر والتوزيع» بالقاهرة رواية «حياة ثقيلة» للقاص والروائي العراقي سلام إبراهيم المقيم في الدنمارك منذ عام 1992 وحتى الآن. وهي رواية يمكن أن تصنف ضمن «أدب السجون» من دون أن تفقد قيمتها كنص أدبي يستقي مادته الأساسية من المذكرات والسيرة الذاتية. ونظرا لاهتمامات …

أكمل القراءة »

وجه العشق لـ” بارعة النقشبندي”

( ثقافات ) رواية جديدة (2015) للاكاديمية الأردنية بارعة النقشبندي صاحبة رواية ” أرجوحة تعلو وتعلو ” الصادرة عن المؤسسة العربية للدراسات والنشر ايضا . د. بارعة استاذه في العلوم السياسية وهي عضوة هيئة تدريسية في كلية الاداب والعلوم ، قسم العلوم التربوية ، جامعة البترا الخاصة في الاردن . …

أكمل القراءة »

البنية الفكرية في النص المسرحي الإماراتي

( ثقافات ) في إطار التعاون بين هيئة الفجيرة للثقافة والاعلام والمؤسسة العربية للدراسات والنشر صدر حديثا (2015) كتاب للدكتور يحيى البشتاوي بعنوان ” البنية الفكرية في النص المسرحي الاماراتي ” . الدكتور يحيى البشتاوي اكاديمي ومخرج ونافذ مسرحي وله عدد من المؤلفات في المسرح . وحول كتابه الجديد يقول …

أكمل القراءة »

“تأملات في صيف غائب” لـ”ليلى جودي”

( ثقافات ) ديوان شعري جديد (2015) هو الأول للدكتورة ليلى جودي صدر حديثا عن المؤسسة العربية للدراسات والنشر .نبذه عن الكاتبة : ولدت ليلى جودي في بغداد عام 1960. درست في مدارس الراهبات وتخرجت من الثانوية عام 1977 . دخلت كلية الطب في جامعة بغداد وتخرجت عام 1983 . …

أكمل القراءة »

في مسألة تفكيك النصوص .. لماذا نكرر تجربة الآخرين ؟

*عبدالله بن علي العليان عندما برزت دعوات تفكيك النصوص الدينية في كتابات العديد من الباحثين العرب ـ على رأسهم د/ محمد أركون ، كان البعض من الباحثين يرى أن هذا المنحى التفكيكي ينبغي عند الأخذ به التمييز بين النص القرآني وغيره من النصوص، كالتفاسير والشروح والتأويلات التي يمكن النظر فيها …

أكمل القراءة »

عبده وازن «صياد اللامرئي» يواجه أسئلة الوجود

محمد مظلوم * ثلاثةُ مناخاتٍ شعرية بارزة يقدمها ديوان عبده وازن «الأيامُ ليستْ لنودِّعَها» (دار الجمل – 2015) الأوَّل: مناخُ التأمُّل الصوفيّ والعُزلة المركَّبة، وهي المناخُ الأوسع في الديوان بحيث يشغل أكثرَ من نصف الكتاب تقريباً، والثاني: مناخٌ ذو نزعة عشقية بمزيج من الإروسية المخفَّفة والطهرانية الشجيَّة، يتجادل فيه «إروس» …

أكمل القراءة »

الترجمة بوصفها عملاً إبداعياً..(مقبرة براغ) لإمبرتو إيكو أُنموذجاً..

*خضير اللامي في هذه الورقة أريد ان اقدم شهادة شخصية عن تجربتي في حقل الترجمة مركزًا على الجانب الإبداعي فيها ، تاركا ما يتعلق باختصاصاته الاخرى الى وقت آخر .. وسأركز على عمل روائي واحد اعده من اصعب الاعمال التي واجهتني في مجال تجربتي في الترجمة الا وهو رواية( مقبرة …

أكمل القراءة »

حب منتصف العمر كما تسرده المغربية فاتحة مرشيد

*هاشم شفيق الحب في كل مشتقاته الجمالية، خير مدخل لعمل أدبي وفني، وهو مادة مغرية لأي مبدع وفنان يسعى لكي ينتج نصاً فنياً له كل مقوماته الإسلوبية، التعبيرية والفنية التي ترتفع به الى مصاف النص الناجح والخالي من ثرثرة الإيروتيكي، الذي لطالما كانت تتقدم به الكاتبة العربية من أجل لفت …

أكمل القراءة »

رواية الشركة.. أدب يضيء زوايا المجتمع وخباياه

*فريد نعمة ليست رواية «الشركة» لجون غريشام قمة أدبية، ومع ذلك حققت نجاحاً لم يعرفه الكثير من روائع الأدب، إذ احتلت المركز الأول في قائمة الكتب الأكثر مبيعاً، فور نشرها عام 1991 وبقيت فيها 47 أسبوعاً، ثم تحركت إلى استوديوهات هوليوود، ثم إلى النشر في 42 لغة. والظريف ذكره أنها …

أكمل القراءة »