قراءات

ترجمة عربية للرواية الصينية ‘الموبايل’

أبوظبي – أوضح تشانغ هوا السفير الصيني لدى دولة الإمارات، في الجلسة التي قدمها المترجم أحمد السعيد، أن الرواية تتميز بإبراز صورة حية للحياة الاجتماعية في الصين المعاصرة ورسم دقيق للطبيعة، وهو ما يؤهلها إلى أن تجد صدى في نفوس القراء العرب، وتسهم في تعزيز معرفة الشعوب العربية على المجتمع …

أكمل القراءة »

” الجمال الأسود” .. رواية علم علاقات الكائنات

*فريد نعمة حصان يستدعينا الى قراءة قصة حياته ويحفّزنا على ترك الحدس على سجيته، وهو ينقلنا من شرفة ربيعية نقطف فيها الأزهار الى شرفة خريفية نلم فيها الأوراق.. ثم يتركنا في الشرفة الشتوية التي تتجمع فيها قطرات المطر وتسيل في جدول بديع. واذ يثير إعجابنا ونسأل عما يريد، يصهل ويشير …

أكمل القراءة »

“سرابٌ بريّ” .. رواية السجن لـ عبدالرحمن مطر

خاص- ( ثقافات ) صدرت في بيروت مؤخراً، رواية ” سرابٌ بريّ ” للكاتب السوري عبدالرحمن مطر، عن دار جداول للنشر والترجمة والتوزيع. وهي العمل الروائي الأول الذي يصدر للمؤلف الذي كتبه داخل السجن السياسي، وتعتبر عملاً مضافاً الى أدب السجون في المكتبة العربية. تتناول الرواية حياة السجن ، بكل …

أكمل القراءة »

“يا دمشق وداعا” ..غادة السمان وفسيفساء التمرد

*هيثم حسين تعود الروائية السورية غادة السمان في روايتها “يا دمشق وداعا” إلى مدينتها في عقدي الخمسينيات والستينيات من القرن المنصرم، لترسم بدايات التغيير الذي أحدث شروخا عميقة في بنيتها، على مختلف الأصعدة السياسية والاجتماعية والاقتصادية، وتأثير كل جانب على الآخر، وعلى صورة المدينة نفسها. تحاول صاحبة “لا بحر في …

أكمل القراءة »

فخري صالح باحثاً في فكر إدوارد سعيد

*خالد غزال يسلط الكاتب الأردني فخري صالح الضوء على المفاصل الأساسية من أفكار الكاتب الفلسطيني إدوارد سعيد، فيعرض لملامح مشروعه الفكري، ويعطي حيزاً أساسياً لنظرة سعيد إلى القضية الفلسطينية واقتراحاته في شأن الصراع الإسرائيلي/ الفلسطيني. ويتناول أيضاً المسألة التي أثارت جدلاً واسعاً والمتصلة برؤية سعيد للاستشراق. يتطرق كتاب «إدوارد سعيد، …

أكمل القراءة »

صدور “دهشة الحكايا” للشاعرة هيفاء الأمين

( ثقافات ) أبوظبي- في إطار احتفالية العاصمة الإماراتية أبوظبي بالثقافة والكتاب، وضمن إصدارات دور النشر المشاركة في فعاليات معرض أبوظبي الدولي للكتاب في دورته الخامسة والعشرين، صدر عن دار كنعان في دمشق، سوريا، المجموعة الشعرية الأولى للأديبة والإعلامية اللبنانية هيفاء الأمين بعنوان “دهشة الحكايا”، في مائة وعشرين صفحة من …

أكمل القراءة »

القاهرة أو زمن البدايات.. لـ”سيف الرحبي”

*آمال الديب خاص- ( ثقافات ) هذا الكتاب مجموعة من المقالات التي كتبها الشاعر سيف الرحبي، كما يذكر بمقدمتها في ثمانينيات القرن العشرين في سياق كتابات مختلفة، وما كان لها أن تجتمع في كتاب بعد طول شتات لمعظمها في أكثر من كتاب ومطبوعة وبلد لولا اقتراح صديق أرشف الكثير مما …

أكمل القراءة »

كتاب عن أوهام الربيع العربي وكوارثه

أبوظبي – كتاب “أوهام الربيع العربي وكوارثه التي لا تحصى”، عبارة عن مجموعة من الدراسات التي تنظر إلى مسار الأحداث، أو ما اصطلح على تسميته بالربيع العربي، من زوايا متعددة، قد يكون الاهتمام فيها بالجانب السياسي وموقع دول الخليج من التطورات هو الغالب. ويقدم الكتاب سالم حميد مدير عام مركز …

أكمل القراءة »

التناصّ في ثلاثية أحلام مستغانمي

*أكرم خلف عراق الطبيب الجراح، والناقد، كلاهما يشتركان في المهمة نفسها، وهي المهارة في التشريح. الأول يستعين بالمشرط لشق الجلد، رداء الجسد وكسوته الأزلية من المحيا حتى الممات، والثاني يستعين بالبصيرة لشق جلد الورق، المكدس بين دفتي رواية، بمجرد خروجها من رحم المطابع وتداولها بين أيدي القراء ورفوف المكتبات. الطبيب …

أكمل القراءة »

تاريخ الأدب العالمي في كبسولة

*د. ماهر شفيق فريد هل يمكن وضع الأدب العالمي في كبسولة واحدة كي يسهل على القارئ ابتلاعه وهضمه؟ للوهلة الأولى يبدو هذا من قبيل المحال، خصوصا إذا استرجعنا الامتداد الزمني لهذا الأدب في أعماق التاريخ، وتعدد لغاته، وتنوع أجناسه ما بين شعر ونثر وملاحم ومسرحيات وقصائد وروايات وأقاصيص ومقالات. لكن …

أكمل القراءة »