قراءات

القاهرة – تتحدث رواية “ألف داحس وليلة غبراء”، للروائي والكاتب الليبي أحمد الفيتوري، عن الأب كما هو وكما عرفه جاعلا من الخبر الصاعق لموت الأب، الذي هو أول ما يسمعه عند خروجه من السجن، يطغى على فرحة الخروج من السجن وكل ما يمكن أن تسجله الذاكرة في تلك اللحظة، مشيرا …

*د. سعد البازعي حين يكتب روائي عن الرواية أو شاعر عن الشعر أو مسرحي عن المسرح، فلا شك أن الكتابة ستحتل، على الأقل في ذهن القارئ، موقعًا مختلفًا عما لو كان المتحدث عن أي من تلك الفنون ناقدًا عرف بدراساته وتنظيراته وليس بإبداعه في الفن الذي يتحدث عنه. سيبدو للبعض، …

*ترجمة وتقديم لطفية الدليمي القسم الأول ريبيكا نيوبرغر غولدشتاين Rebecca Newberger Goldstein : روائيّة وفيلسوفة وأستاذة جامعيّة أمريكيّة عرفت بأعمالِها الروائيّة الّتي تثير موضوعات فلسفيّة قديمة أو معاصرة ، و ربّما ليس هناك وصف أفضل لأعمال غولدشتاين من ذلك الّذي قدّمته مؤسّسة ماك أرثر MacArthur Foundation عند منح جائزتها لغولدشتاين …

*يوسف هداي ميس خاص ( ثقافات ) حال قراءتي لرواية “صروح اسطنبول” للروائي التركي أحمد أوميت، ابتدرني سؤال حول استنساخ هذه الرواية بأخرى، نسميها “صروح بغداد”. يبدو أن الفكرة نفسها داعبت مخيلة الروائي العراقي رسلي المالكي فكتب روايته الأولى “الانهيار”.  تقوم رواية صروح اسطنبول على بنية بسيطة جدا، تتكئ إلى …

*محب جميل في مجموعتها الجديدة «نحن الذين نخاف أيام الآحاد» (دار الجديد)، تؤرخ الشاعرة اللبنانية رولا الحسين لمفهوم الذات الشاعرة على طريقتها الخاصة من تحويل الانكسارات والانتصارات اليومية إلى دفتر يوميات. إنه عالم شعري طفولي يستمدّ مفرداته من البيئة المحيطة، والاحتياجات الجسدية كأن تقول: «ضرورة الاستحمام بانتظام/ طلاء الأظافر مجددّاً …

*هيثم حسين يشير عالم الاجتماع الفرنسي فريدريك لونوار (54 عاما) في كتابه “في السعادة.. رحلة فلسفية” إلى أنّ البحث عن السعادة هو الشيء الذي يسعى إليه معظم الناس، إلا أنّه من العسير الكتابة في موضوعه، ويعرب أنه كالكثيرين يشعر بالانزعاج من الاستخدام العشوائي لهذه الكلمة، وعلى الأخص في الإعلانات كما …

أصدر مشروع «كلمة» للترجمة التابع لهيئة أبوظبي للسياحة والثقافة رواية جديدة بعنوان: «بروق» للكاتب الفرنسي جان إشنوز وترجمها إلى العربية أبو بكر العيادي. وتأتي هذا الرواية ضمن سلسلة ترجمات الأدب الفرنسيّ التي يصدرها مشروع «كلمة» ويشرف عليها ويراجعها الشاعر والأكاديميّ العراقيّ كاظم جهاد. والكتاب واحد من ثلاثة كتبٍ لإشنوز يقدّمها …

**د. ماهر شفيق فريد «أشجار برتقال مراكش: ابن خلدون وعلم الإنسان» كتاب جديد من تأليف ستيفن فردريك ديل، صدر عن مطبعة جامعة هارفارد الأميركية، يتيح لنا أن نرى هذا المفكر العربي من منظور غربي. لقد نظر إلى عبد الرحمن بن خلدون (1332م – 1406م) صاحب «المقدمة» من زوايا عدة. عد …

*رشا عدلي يشغل الكاتب الأرجنتيني – التشيلي آريل دورفمان موقع بروفسور في جامعة ديوك في ولاية كارولاينا الشمالية في الولايات المتحدة الأميركية، لتدريس أدب أميركا اللاتينية. كتب الشعر والرواية والقصة القصيرة والنصوص المسرحية والسينمائية والدراسات النقدية في الأدب والفن. وتُرجمَت أعماله إلى أكثر من 50 لغة، فعرف الناطقون بتلك اللغات …

*جميل الشبيبي تسرد رواية «منازل الوحشة» ـ دار التنوير 2013 للعراقية دنى غالي سيرة امرأة معذبة تحاول أن ترمم خراب بيت متداع من خارجه، بفعل قوى خارجية متجبرة متمثلة بمحتل أجنبي لبلدها، وقوى متنازعة من داخله تأتي على ما بقي من شواخص وأحلام ليحل الخراب الكامل. لسان النافذة يتكلم تدور …