خبر رئيسي

(ثقافات) ترجمة خالية من الجنس فهرس بعض الخسارات – 4 عندما صدرت ترجمة الصديق أحمد فاروق “مجد متأخر” للكاتب أرتور شنيتسلر، أطلق عليها ساخرا “ترجمة خالية من الكحول” بعد أن طهرها السيد الرقيب من كل أنواع البيرة والنبيذ والكونياك، ليسمح فقط بكلمة “مشروب” أو “شراب”. في ترجمتي نجت الخمور من …

(ثقافات)   1. أثرُ خُطانا على وجهِ الماءِ   مرزوق الحلبي ما دُمنا سنموتُ كلٌّ بطريقتِه فلماذا لا نموتُ ونحنُ طيّبون كجدّاتِنا كالذين، من زادِهم، يُطعمون اليمام؟ ما دُمنا سنموتُ يومًا لماذا لا نموتُ ونحنُ سعيدون نشربُ نُخبَ الذينَ يُحبّونَنا ونُخبَ أذرعٍ ملفوفةٍ حولَنا برفقٍ تردّ عنَّا الأذى وتدسُّ لنا …

(ثقافات) مُسْــتــثـأرات.. فـي توصــيف أشكــال الثقافـة الإعلامـية د مُصْـطَـــفَى غَـــلْمَــان 1 ـ المحتوى الإعلامي الجديد وسؤال التجنيس.. “حيث النورعلى أشده، يزداد الظل عمقا” يوهان غوته الاجتياح العظيم لوسائط الاتصال الاجتماعي، وسرعة انتشارها وتأثيراتها المباشرة على المجتمع، تنبئ بتداعيات مخيفة، على جميع مستويات القيم والأخلاق والثقافة. لقد أصبحت المادة الخبرية مجرد …

(ثقافات)   المرأة في يومها العالميّ..آهات وتأوُّهات !  د.محمّد محمّد خطابي*    المرأة في يومها العالمي الذي يصادف الثامن من شهر مارس من كل عام  مناسبة تحتفل بها المجموعات النسائية في العالم. كما يتمّ الاحتفال  أيضا بهذا اليوم في الأمم المتحدة، ولقد جعلت منه  بلدان عديدة يومَ عيدٍ وطنيّ.  وعلى الرغم من  الحدود والفروق العرقية واللغوية …

(ثقافات)   الأوغاد ـ قصص قصيرة جدا للدكتور حسين الجداونه   صدر مؤخرًا الكتاب الإلكتروني: الأوغاد ـ قصص قصيرة جدا، للدكتور حسين الجداونه. الكتاب مجموعة قصصية تنتمي إلى السرد الوجيز: القصة القصيرة جدا. يقع الكتاب في 121 صفحة من القطع المتوسط. الطبعة الإلكترونية الأولى 2023 م. يشتبك الكاتب في هذه …

(ثقافات)   يا بومة اخرسي  تغريد عطاالله* اسمي تغريد  لطالما قالت امي إنّ من أسماني هو والدي ، ولكن والدي قال لي يومًا إني بومة ،ولست تغريد ! لطالما تعجبت من اسم تغريد ، واحيانا كنت اطالب بمناداتي بغناء الطيور ، معنى اسمي تغريد. هل نتفاءل ام نتشائم ؟ ام …

(ثقافات)   مُثلَّثاتُ الذاكرةِ النصيَّة جوانا إحسان أبلحد* **************** الذاكرةُ النصيَّةُ تعطشُ وأنتَ الظمآنُ ترتوي مِنْ المُثلَّثات – فقط – بغمرةِ بحثِكَ عَنْ الينبوعِ المُثلَّث وجدتَ شيئاً آخرَ على شكلِ مُثلَّث كانَ الموشورُ البَلْوريُّ لي مرَّ بهِ خيالي الأبيض تحلَّلَ إلى ألوانهِ السبعة والأبيضُ لونُ النقاءِ وَ الغباءِ معاً، لعاشقةٍ …

نينون٠٠ عاشقة هِرمان هِسّه تقديم وترجمة عن الأَلمانيَّة نورالدين الغطاس «في ظلامي تَتَنَبَّئين بِنجْمٍ مُختفٍ جداً. بحبِّك تُنبِّهينني إلى جوهر الحَياة الحُلو.» فتاةٌ في ربيعِها الرّابع عشر، ذكيَّة وتحبُّ الأَدبَ، تلتهمُ كلَّ كتابٍ يقعُ بين يديها، قرأَتْ روايةَ الكاتبِ هِرمان هِسِّه «بيتَر كامنتسند» عام 1910 (تاريخ نشر الرواية عام 1904)، …

(ثقافات) التوظيف السياسي للدّين: بينَ صراع الفهم مِن المصدر الرئيسي للدين وبينَ الإجتهاد * أزهر طوالبة منذُ أن بزغَت شمس الأديان، في منطقتنا العربيّة، ونحنُ نعيش صراعًا كبيرًا حول التّوظيف السياسيّ للدّين. فما مِن دينٍ جاءنا إلّا وبُحثَ في كُلّ كيفيّاتِ المسائل التي ستجعلهُ سيفًا على رِقاب النّاس ؛ ليكونوا …

(ثقافات) مركز يافا الثقافي ينظم حفلاً لإشهار مجموعتين قصصيتين للكاتب منجد صالح تقرير: فراس حج محمد| نابلس – فلسطين   نظم مركز يافا الثقافي في مقره الكائن في مخيم بلاطة، السبت الموافق 4/3/2023 حفل إشهار مجموعتين قصصيتين للكاتب السفير منجد صالح، الأولى بعنوان: “سلم لي على السفارة” الصادرة عن دار …