خبر رئيسي

خاص- ثقافات *محمد البريم فازت المجموعة القصصية “عباءة البحر” للكاتبة الفلسطينية نيروز قرموط، الصادرة عن دار النشر البريطانية كوما برس، بجائزة القلم البريطاني العالمية للترجمة ضمن القائمه المكونه من 14 لغة من 16 دولة حول العالم. وقالت نيروز إنها اختارت قصتها بناءً على اتجاه محدد يبرز الحياة الإنسانية والاجتماعية والثقافية …

خاص- ثقافات *محمد معتصم الأصل في الحكاية المَرْوِيَّاتِ الشفهية المتناقلة بين الرواة، وتجد المرويات قوَّتها في الهفوات والثقوب التي يتركها الراوي كفواصل غير تامة يتيح عبرها الفرصة لنشاط مخيلة المتلقين ليتحولوا بدورهم دون وعي أو بوعي إلى رواة بدورهم وهم يرتقون من خيالهم ما تفتق من الحكاية، وما يجود به …

القاهرة- غيب الموت، اليوم الأربعاء 14/6/2017، الشاعر المصري شريف رزق، عن عمر  52 عاما، وذلك بعد تعرضه لنزيف في المخ نقل على أثره إلى مستشفى منوف العام بمحافظة المنوفية. والشاعر والناقد شريف رزق، يتميز بحضور فاعل في المشهد الشعري، وهو أحد الوجوه الشعرية العربية. له مجموعة من الأعمال الشعرية  والنقدية …

*ترجمة: محمد الخضيري نشر هذا المقال في عدد خاص من مجلة “لونوفيل أوبسرفاتور” الفرنسية مخصص للمكتبات. ويتحدث فيه ميلان كونديرا عن علاقته بأعمال فرانز كافكا، وطريقة فهمه للكتابة الأدبية لصاحب “المحاكمة”. كُتب عدد لا يحصى من الصفحات عن فرانز كافكا، ومع ذلك، يظل (لربما بالضبط بفضل هذا العدد اللّانهائي من …

خاص- ثقافات *ترجمة : خضير اللامي     كان آلان مور ، كاتبا ساخرا مشهورا بتأليف القصص المصورة ، لا زال على قيد الحياة ؛ لكن لم يعد يكتب ذلك الجنس من الادب ، وكان على مدى العقد الماضي ، يشتغل بدلا عنْ ذلك ، على روايته الثانية ، القُدس Jerusalem …

خاص- ثقافات *جواد غلوم منذ اواسط السبعينات من القرن الماضي بعد ان اكملت بناء بيتي الصغير نسبيا في احدى ضواحي بغداد الجميلة آليت ان اترك فسحة فارغة في مقدمة البيت لاتتجاوز 30 مترا مربعا لازرع فيها شجرة التفاح الاخضر وامامها نخلة صغيرة منتقاة من الاصناف النادرة التي تتميز بها بلادي …

توفي اليوم الكاتب السويدي اولف ستارك عن عمر 72 عاماً بحسب ما نشره موقع سفينسكا داغبلاديت.  ويُصنف أولف ستارك بأنه واحد من اهم الكتاب لروايات الأطفال واليافعين في السويد. وكان اول كتاب نشره حمل اسم “بيتر والطائر الأحمر” في عام 1975. كما رُشح كتابه ” هل يمكنك الصفير يوهان” لنيل …

  *ترجمة وتقديم : لطفية الدليمي   فصول مترجمة من كتاب ( الكتب في حياتي ) للكاتب – الفيلسوف                                  كولن ويلسون                                    القسم السابع                                  العلم والعدمية      عندما أفكّر في حياتي بطريقة إسترجاعية لما حصل فيها أستطيع تسويغ السبب وراء قراءتي المتواصلة التي بدت وكأنها لن تنتهي …

خاص- ثقافات *موسى حوامدة أمام هذه الحشود الهائلة من التفاهة، وهذه الأرتال من الركاكة، وهذه الأطنان من الزعيق، والأثقال من الصدأ، والجبال من النفايات، وأمام هذه السلاسل من العباقرة، والمجاميع من الموهومين، والمقطورات اللامنتهية من الديدان، المتورمة عظمة، والمزدهية خواء وبلادة، يحق لي – يقول الشاعر بلا غرور وربما بكامل …

في كتاب  “الماء.. طبيعةً وثقافةً” الذي صدرت ترجمته العربية ضمن مشروع “كلمة” للترجمة في هيئة أبوظبي للسياحة والثقافة تحاول الأكاديمية البريطانية فيرونيكا سترانغ توثيق سجل فريد لتاريخ الماء عبر تقديم نظرة ثقافية شاملة لعلاقات البشر به، واستكشاف أبعاده الثقافية والمادية والتاريخية والبيئية والسياسية. وتتناول الكاتبة الماء بوصفه مصدرا للطاقة المتجددة وتشدد على الدور …