خبر رئيسي

*أدونيس – 1 – روى المُهاجِر القديم: كانت قدَماي في الهجرة أكثرَ يقيناً، لكن كان للهجرة صوتٌ يهمس دائماً في أذنيّ: «الأملُ ذيْلُ طائرٍ يحترق». – 2 – في البحر المتوسِّط، اليونانيّ– الفينيقيّ، الرّاقدِ حزيناً مُبَعثَراً على شطآن التّاريخ، بحرٌ آخرُ حديثٌ يكاد موجُه أن يتوقّف عن الحركة، ذلك أنّ …

*ترجمة: بثينة المعيقل حين يكتب (ميلان كونديرا) الروايه أتعدّ فلسفةً أم أدباً؟ (كونديرا) نفسه يصف المقارنة بالفلسفة دون مواربة في أحد المقابلات (المنشورة في كتاب فن الرواية) على أنها ”غير ملائمة؛ فالفلسفة تطوّر منظومة من الأفكار والمفاهيم في عالم تجريدي بلا شخصيات ولا مواقف“. ذلك بالأحرى مايفعله الخط الفلسفي التقليدي. …

خاص- ثقافات *قراءة خلود البدري ” التنازل عن حفنة من أجمل سنوات العمر سعيا لتحقيق الهدف المنشود قبل التمتع بلحظات الفوز “ هذا ما كتبه الروائي عبد الخالق الركابي في روايته ” أطراس الكلام ” نعيد نشره اليوم ونحن نبارك له التكريم من قبل مؤسسة العويس الثقافية في دبي ، …

* ترجمة وتقديم : لطفية الدليمي حوارية بين الروائية – الفيلسوفة آيريس مردوح والفيلسوف بريان ماغي       العلاقة بين الفلسفة والأدب علاقة وثقى نشهدها في التضمينات الفلسفية في الكثير من المنتجات الأدبية لبعض أعاظم الكُتّاب ، ونعرف أنّ بعض الكتّاب كانوا أنفسهم فلاسفة محترفين ، والأمثلة في ذلك كثيرة ؛ …

*أيوب المزين “لا أحد يقوى على قراءة ألفي كتاب. أعيش منذ أربعة عشر قرنا ولن أكون قد قرأت منها أكثر من ستة. ثم إنّ القراءة ليست الأهم وإنما إعادة القراءة. لقد كانت الطباعة، المندثرة الآن، واحدة من  أسوأ مضرّات الإنسانية لأنها نحت حدّ الدُوار نحو مضاعفة نصوص تافهة”.                                     طوباوية …

القاهرة- بعد أكثر من قرن على رحيله ما يزال أوسكار وايلد (15 أكتوبر 1856 – 1900)، قوة أدبية لها أثرها، وما يزال واحداً من أشهر الكتاب الإنجليز، وهو داعية مذهب «الفن للفن» الذي يرى في الجمال الغاية الكبرى لكل إبداع، ويربأ بالعمل الفني عن أن يخضع لأية معايير خارجة عنه، …

*أنطوان جوكي في أكثر من كتاب أو حوار معه، روى الفيلسوف وعالِم الاجتماع الفرنسي إدغار موران حدث فقدانه أّمّه وهو طفل. وها أننا نكتشف اليوم أنه وضع عام 1946 رواية حول هذه المأساة، صدرت حديثاً عن دار «أكت سود» الباريسية بعنوان «جزيرة لونا». في حوار أجري معه عام 2008، صرّح …

خاص- ثقافات *مصطفى بحبح  إلى إ. ع          من المسلم به في الدرس الأدبي، أنه لا يمكن قول كل شيء عن النص الأدبي؛ ذلك أنه يتسم بتعدد مستوياته وعلاقاته داخل ـ النصية و خارج ـ النصية. انطلاقا من هذه المسلمة، تقدم هذه السطور نفسها باعتبارها قراءة من بين القراءات …

خاص- ثقافات في إطار مشروع النشر المشترك بين المؤسسة العربية للدراسات والنشر وهيئة البحرين للثقافة والآثار صدرت عشرة عناوين جديدة لمؤلفين ومترجمين من مملكة البحرين تتناول مواضيع ثقافية وأدبية وتراثية متنوعة نذكر منها :   الأحلام السوداء – إعداد وترجمة عبد القادر عقيل . جيوبي مليئة بالفصول ايتها الينابيع – …

خاص- ثقافات *عبد الجليل لعميري تقديم :   “عودة ادم “عمل للشاعر المغربي عبد الرحيم الخصار، صدر عن منشورات المتوسط (براءات) في طبعته الأولى 2018 بميلانو/ايطاليا وهو في 72 صفحة من الحجم المتوسط.  يتوزع هذا الديوان عل 59 مقطعا شعريا(أوقصيدة قصيرة تتأرجح بين سطرين شعريين وصفحة كاملة).هذه المقاطع/القصائد غير مرقمة …