*تحسين الخطيب تُعدّ جائزة “كامويش” (Camoes) واحدة من أكثر الجوائز الأدبية أهميّة في العالم الناطق بالبرتغاليّة. تمنح الجائزة سنويًا، منذ العام 1988 -تخليدًا لذكرى شاعر البرتغالية الأعظم لويج فاج دي كامويش (1524 1580-)- بجهد مشترك من طرف مؤسسة المكتبة الوطنية في البرتغال ودائرة الكتاب القومي في البرازيل، إلى مؤلف واحد …
أكمل القراءة »إضاءات
المترجمون والمناولون في المكتبات العربية الإسلامية
*د .يسري عبد الغني عبد الله خاص ( ثقافات ) القارئ في تاريخ المكتبات العربية الإسلامية التي انتشرت عبر المعمورة الإسلامية في فترات الحضارة العربية الإسلامية الزاهرة ، يجد أن موظفي المكتبة يختلفون بطبيعة الحال باختلاف المكتبة نفسها ، وما إذا كانت مكتبة صغيرة أو كبيرة ، مكتبة عامة أو …
أكمل القراءة »انطلاق الحملة الترويجية لـ”صفاقس عاصمة الثقافة العربية 2016″
خاص ( ثقافات ) اِختار القائمون على اِحتفالية “صفاقس عاصمة الثقافة العربية 2016” أن يكون الإعلان عن اِنطلاق الحملة الترويجية الرسميّة للتظاهرة بحفل تمّ خلاله تكريم عدد من أبناء المدينة الذين برزوا وطنيا وعالميا وفي جميع المجالات العلمية والفنيّة والأدبية والإقتصادية تحت عنوان “صفاقس قصة نجاحات”، بحضور وزيرة الثقافة سينا …
أكمل القراءة »أحدث حجر في المكان أقدم من الاحتلال.. والصراع ليس دينيا
*نداء يونس خاص ( ثقافات ) في الطريق إلى أريحا، تطل كنيسة الخضر، المتكئة على تلة، على العابرين، ولا يراها إلا من قصد التاريخ والحكاية، حكاية الطيبة كما اسماها صلاح الدين الايوبي لطيب اهلها او عفرة أي الغزالة او افارينا في الفترة الرومانيةأاو أفارون في عهد الصليبيين أو افرام في …
أكمل القراءة »كازانتاكي..ترحل مثل ملك نال نصيبه من الوليمة
لطفية الدليمي مناجيات مع كازانتاكي 17 أنهي مناجياتي معك وأنت تمضي بعيدا ولاتلتفت وتجتاز العتبة مثل أبطال التراجيديات الإغريقية وكأنك بروميثيوس سارق النار، كنت تقول متشبثا بالأمل: -أنا بخير ، عاد دمي الى حالته الطبيعية وعدت الى الشرنقة بصحة جيدة، بدأت فرنسا تتعرف عليّ وتكرمني ، تأخرت فرنسا قليلا ولكن …
أكمل القراءة »رشيدة محمدي: الشعر بذات أصله قضية إنسانية حقيقية
حوار: نوّارة لحــرش في هذا الحوار، تتحدث الشاعرة والأكاديمية والتشكيلية والمترجمة رشيدة محمدي، عن الشِّعر وعن اختيار نصها “قصيدة لسحب الثقة من المسلمات” ليدخل انطولوجيا شعراء العالم وأفضل القصائد للخمس سنوات الأخيرة عالميا، حيث ستكون قصيدتها الفائزة أيضا بالترتيب الأول كأفضل نص مُترجم من لغة أجنية بجانب قصائد لشعراء من …
أكمل القراءة »فيم تفيد الفلسفة اليوم؟
العلوي رشيد «فيم تفيد الفلسفة اليوم؟». سؤال يحكمه الإنصات بالفِعل لِهَمِّ الفلسفة بِما هو هَمّ هذا الكون. يتعلق الأمر بسؤال طرح في تاريخ الفلسفة بصيغ عدة، واتخذت مقارباته وجهات مختلفة، في الفلسفة الغربية وفي الفلسفة العربية على حد سواء. ينطوي السؤال على نزعَةٍ نفعيّة – برغماتيّة من جهة، لا تقل …
أكمل القراءة »ربيع فلسطين الثقافي
*غسان زقطان ربيع فلسطين لهذا العام كان ربيعاً ثقافياً بامتياز، فإضافة الى الأنشطة الثقافية التي أصبحت ضمن جدول أعمال المدينة، شهدت فلسطين ثلاثة أحداث ثقافية مهمة، حفل تسليم مبنى المتحف الفلسطيني في محيط مدينة بير زيت وافتتاح حديقة النباتات التي شكلت انطولوجيا حقيقية لتاريخ النبات في فلسطين. أسبوع الأدب العربي …
أكمل القراءة »شهلا العجيلي: الكتابة فعل فرديّ لا يغيّر العالم
*آية الخوالدة عمّان- تستذكر الروائية السورية شهلا العجيلي سماء الطفولة قبل الحرب، مستعيرة عيون الأطفال ولغتهم في روايتها «سماء قريبة من بيتنا» الصادرة عن منشورات ضفاف في بيروت، التي تناولت المعاناة الإنسانيّة التي عاشها أفراد خاضوا عذابهم الشخصي في ظل تحولات كبرى بفعل قوى استعمارية منذ القرن التاسع عشر إلى …
أكمل القراءة »أحلامٌ في زمن الحرب.. مذكّرات طفولة.(10)
*ترجمة وتقديم لطفية الدليمي نغوغي وا ثيونغو Ngugi Wa Thiongo : كاتب كيني بارز يكتب في حقول الرواية والقصة القصيرة والمقالة ، وتتناول أعماله مساحة واسعة من الاشتغالات تمتد من النقد الاجتماعي والأنثـروبولوجيا الثقافية وحتى أدب الأطفال ، وهو من المرشحين المهمين لنيل جائزة نوبل في الأدب . سأقدّم على …
أكمل القراءة »