إضاءات

لطفية الدليمي مناجيات مع كازانتاكي 17 أنهي مناجياتي معك وأنت تمضي بعيدا ولاتلتفت وتجتاز العتبة مثل أبطال التراجيديات الإغريقية وكأنك بروميثيوس سارق النار، كنت تقول متشبثا بالأمل: -أنا بخير ، عاد دمي الى حالته الطبيعية وعدت الى الشرنقة بصحة جيدة، بدأت فرنسا تتعرف عليّ وتكرمني ، تأخرت فرنسا قليلا ولكن …

حوار: نوّارة لحــرش في هذا الحوار، تتحدث الشاعرة والأكاديمية والتشكيلية والمترجمة رشيدة محمدي، عن الشِّعر وعن اختيار نصها “قصيدة لسحب الثقة من المسلمات” ليدخل انطولوجيا شعراء العالم وأفضل القصائد للخمس سنوات الأخيرة عالميا، حيث ستكون قصيدتها الفائزة أيضا بالترتيب الأول كأفضل نص مُترجم من لغة أجنية بجانب قصائد لشعراء من …

العلوي رشيد «فيم تفيد الفلسفة اليوم؟». سؤال يحكمه الإنصات بالفِعل لِهَمِّ الفلسفة بِما هو هَمّ هذا الكون. يتعلق الأمر بسؤال طرح في تاريخ الفلسفة بصيغ عدة، واتخذت مقارباته وجهات مختلفة، في الفلسفة الغربية وفي الفلسفة العربية على حد سواء. ينطوي السؤال على نزعَةٍ نفعيّة – برغماتيّة من جهة، لا تقل …

*غسان زقطان ربيع فلسطين لهذا العام كان ربيعاً ثقافياً بامتياز، فإضافة الى الأنشطة الثقافية التي أصبحت ضمن جدول أعمال المدينة، شهدت فلسطين ثلاثة أحداث ثقافية مهمة، حفل تسليم مبنى المتحف الفلسطيني في محيط مدينة بير زيت وافتتاح حديقة النباتات التي شكلت انطولوجيا حقيقية لتاريخ النبات في فلسطين. أسبوع الأدب العربي …

*آية الخوالدة عمّان-  تستذكر الروائية السورية شهلا العجيلي سماء الطفولة قبل الحرب، مستعيرة عيون الأطفال ولغتهم في روايتها «سماء قريبة من بيتنا» الصادرة عن منشورات ضفاف في بيروت، التي تناولت المعاناة الإنسانيّة التي عاشها أفراد خاضوا عذابهم الشخصي في ظل تحولات كبرى بفعل قوى استعمارية منذ القرن التاسع عشر إلى …

*ترجمة وتقديم لطفية الدليمي نغوغي وا ثيونغو Ngugi Wa Thiongo : كاتب كيني بارز يكتب في حقول الرواية والقصة القصيرة والمقالة ، وتتناول أعماله مساحة واسعة من الاشتغالات تمتد من النقد الاجتماعي والأنثـروبولوجيا الثقافية وحتى أدب الأطفال ، وهو من المرشحين المهمين لنيل جائزة نوبل في الأدب . سأقدّم على …

*محمود القيعي القاهرة- قال الشاعر والكاتب المصري أحمد الشهاوي، إن محمد بن إسماعيل البخاري المعروف بالإمام البخاري ليس إلها ولا نبيا، رافضا أن يسلّم بكل ما جاء به على أنه صحيح لا ريب فيه. ودعا الشهاوي في كتابه الصادر حديثا عن الدار المصرية اللبنانية في القاهرة “نواب الله”أن يسائل كل …

*ليلاس سويدان في مقال للروائي السوري فواز حداد بعنوان «الرواية على طريق الدراما»، تحدث عن الرواية التي تكتب اليوم والتي كما ذكر في مقاله «لا تخفي جموحها نحو التعبير المنفلت عن القيود ولكن دون هدف أو رؤية»، وهو ما يجعل تسويقها وتقديمها تحت فكرة تشجيع التجريب في الرواية أمرا مشكوكا …

في أعقاب حالة الفوضي التي تبعت “الربيع العربي”، وجّه مجموعة من الكُتّاب العرب إحباطهم إلى كتابة روايات كشفت عن التداعيات السياسية والاجتماعية التي جاءت بعد هذه الثورات. ونشرت صحيفة “نيويورك تايمز” الأمريكيّة في تقرير لها، أسماء خمسة كُتّاب صاعدين في المجال الأدبي، وهم: ياسمين الرشيدي ياسمين الرشيدي، صحافية مصرية نشرت …

*صبحي موسى يبدو أن عام الثقافة المصرية – الصينية تم اختزاله في أعمال عميد الأدب الصيني لو شون، أو بالأحرى في قصته الأولى «يوميات مجنون»، التي نشرتها الهيئة المصرية العامة للكتاب في «سلسلة الجوائز»، تحت هذا العنوان، إضافة إلى 17 قصة أخرى، فضلاً عن مقدمة لأحمد السعيد التي أكد فيها …