Uncategorized

*لطفية الدليمي عندما “انقضّت العقبان على القصر الرئاسي” العبارة الاستهلالية هي صاعق التفجيروهي الدخان الذي يؤذن بثورة البركان وانطلاق الصهير، سألتك: أيها المعلم ترى كم استلزم الأمر من السنوات لتصقل العبارة الاستهلالية في خريف البطريارك “انقضّت العقبان على القصر الرئاسي ” التي أعدها عبارة بحجم رواية تكفي لتغطية أحداث قرون …

*محمد الزهراوي ( ثقافات ) إلى .. يانيس ريتْسوس أنا معَ كوْنٍ كامِلٍ وكائِنٍ آخَرَ لا يُسَمّى.. وكما يحْدُثُ أو كَما كُلّ شيْءٍ يبْدأُ انْسابَتْ إلَـيّ.. عيْناها عَصافيرُ تبْكي فِـي بَياضِ ليْل ! وانْداحتْ  تصْدحُ:هيّا اَلْوَقْتُ بِنا  اخْتمَرَ قالَتْ.. هاتِ مَواهِبكَ ولا تكُن بارِداً أيُّها القَمرُ وهاكَ قِطافـِي وأحْجاريَ الكَريمَةَ. …

مهند ساري* . .   ها أنتَ    أجْمَلُ ما تكوْنُ بشَيْبِكَ الضّافي     وماءِ الوردِ في القَسَماتِ ..  فيكَ مَناحةٌ كُبْرى   ومَرْقَبَةٌ على النِّسْيانِ ..     تَنْسَى .. ثُمَّ تَنْسَى . .   وتُصاحِبُ النّحْلَ الخفيفَ ، تَطيْرُ مَشْياً كي تذوْقَ سُلافةَ  الكلماتِ /   آخِرِ مُشْتَهاكَ …

د. إيمان عبد الهادي * أحتاجُ مثلَ مُريدةٍ؛ ألّا أطيلَ وقوفَ أسمائي الوحيدةِ في الزّحامْ أحتاجُ خلوتَكَ القصيّةَ أيّما ترفٍ تنزّهُهُ القصيدةُ عن مجالسةِ الغمامْ يا أيّهذا «الجوهريُّ» قضيتُ عمري كُلَّهُ وأنا أقشِّرُ برتقالتَكَ السّخيّةَ نزَّ حامِضُها على جُرحي وأشعَلَ من دَمي _ دمها المُدامْ هيَ حكمةُ البِنتِ الصّغيرةِ : …

آمال مختار*( ثقافات ) ظللت متشبثة بقراري حتى تلك اللّحظة.قراري أو قشّتي الواهية التي ستنقذني من الغرق في بحر يقول لون سمائه إنّه منطقة خصبة للعواصف والأعاصير.قراري الذي نبت فيّ مثل نبوءة غير أنّه لا نبيّ في قومه …الكل في عائلتي كان يساند قراري في تواطؤ الصمت أمّا عند لحظة …

أحمد صلال إفتتح في معهد العالم العربي في باريس معرض «حرائر الأندلس» الذي يستمر حتى 21 من الشهر المقبل، للتعريف بثقافة صناعة الحرير العربي في الأندلس في حقبته الإسلامية. وشهد الاحتفال الذي استضافته إحدى صالات المعهد إقبالاً جماهيرياً وإعلامياً لافتاً. ويأتي المعرض في إطار التعريف بالثقافة الإسلامية في فرنسا، وسط …

باولو كويلو كنت أنطلق بالسيارة مع صديقي ووكيلي الأدبي في رحلة برية إلى البرتغال، وحدثته قائلاً: «لقد فتنتني على الدوام كتب «ساحرات سبلين»، ويتعين علينا أن نحاول تحقيق أفضل ما نستطيع من الفرص التي تتاح لنا وإلا فإنها ستضيع منا إلى الأبد». عندما فرغت من حديثي، أدركت أننا نمر بجوار …

فايز علام* على أنغام موسيقى الكمان والبيانو والناي، الهادئة، تأخذنا الروائية “كفى الزعبي” إلى عالم روايتها، ثم فجأة تقرع الطبل لتوقظنا من سباتنا وتثير في داخلنا عاصفة. هي العاصفة نفسها التي ثارت داخل شخصيتي المؤلفة والبطلة، ولن تتركنا نغادر هذه الرواية قبل أن تهز فينا كلّ ما اعتدنا على قبوله …

*لطفية الدليمي أرافيند أديغا Aravind Adiga : روائي هندي ولد في مدراس عام 1974 و نشأ في مانغالور في جنوب الهند ثم تلقى تعليما جامعيا مرموقا في جامعة كولومبيا الامريكية وواصل بعدها تعليمه في كلية ماكدالين Magdalen في جامعة أكسفورد البريطانية . يكتب أديغا مقالات تظهر على نحو منتظم في …

تقديم وترجمة: رجاء الطالبي*  عالية هي قامة فلاديميرهولان في الشعر التشيكي، شاعر وحيد عاش على هامش المجتمع، استطاع أن ينجز أثرا شعريا عميقا حيث جماله القاسي ما زال تأثيره حتى عصرنا هذا. كتب عنه لويس أراغون في مقدمته للترجمة الفرنسية لديوانه ‘ليلة مع هاملت’ قائلا: ‘هناك في مكان ما في …