نصوص

(ثقافات)    “تركة الأيام الثقيلة ” لعدي مدانات    كان صوت  التلفاز على خفوت، حين أفاق سالم مسلّم الشامي من نومه صباح يوم عطلته، وخرج إلى صالة الجلوس. اقترب من التلفاز ونظر. كانت محطة الجزيرة تعيد بثّ أخبار اليوم السابق مصحوبة بالمشاهد نفسها، المظاهرات الحاشدة والهتافات المدويّة ، في سورية …

(ثقافات)   لظى التَّشريد الشاعرة الزهراء صعيدي/سوريا   ماذا جَنيتَ على عمرٍ منَ التَّعَبِ سوى المرارةِ في دنيا منَ العَجَبِ؟ ماذا جَنيتَ لتَفنى فيكَ أمنيةٌ أُهرِقتَ من أجلها صبرًا ولم تَؤُبِ؟ جُوزيتَ يا قلبُ عن كلِّ القلوبِ أسًى واختصَّكَ الحزنُ يا أيقونةَ الكَرَبِ وترقُبُ الحبَّ يأتي من مشارقِهِ ماذا وقد …

(ثقافات)   موجز لنشرة الأخبار يحيى القيسي   وأنا أبحثُ عن جدَّتي المقتولة في “حُروب الرّدَّة” وجدّي الضَّائع في سجلات “السَفَربَرْلك” تعثَّرتْ قدَمِي بطفلي المُدْمِن على  ألـعاب”بلي ستيشن” حيث “القتل المجَّاني” يقاس عنده بحُزم الـ “غيغا بايت”   ورأتْ عيناي صحيفة “البلد المَنهوبْ” وهي تئنُّ من وطأة الكلاشيهات المُتعفّنة والجُمل …

(ثقافات)    نساء البساطي (قصة قصيرة ) هناء متولي أرخت طرحتها الريفية، سقطت على كتفيها، شعرها الأسود يتخلله ضوء الشمس المُشِّع من النافذة الوحيدة بالغرفة، بدا شعرها لامعًا بغرابة، جلست فوق السرير النحاسي الذي يتوسَّط الغرفة وقد كشفت عن ركبتيها، لم يتحمل البساطي نظراتها المشتعلة، قطع السنتيمترات القليلة وهو يلهث …

(ثقافات) عودةُ الإبنِ غيرِ الضّالّ سعدي يوسف بين رحيل الجواهريّ ( عن مائة عامٍ ) ، ورحيلِ ولدي الوحيد حيدر ( عن اثنين وثلاثين عاماً ) يومان ،حسْبُ ، استبقَهما أبو فرات . نحن في أواخر تمّوز 1997. كنتُ مع آل الجواهري ، أتقبّلُ التعازي بوفاته ، في المركز الثقافي …

  “امرأة محترمة “   كيت شوبَن   من أمهات القصة القصيرة الأمريكية   ترجمة ــ إفلين الأطرش    أُغضِبَت  السيدة بارودار قليلا حين علمت أن زوجها ينتظر قدوم صديقه، جوفرنيل، ليمضي معهما أسبوعا أو اثنين في المزرعة.  لقد استضافا عددا لا بأس به خلال فصل الشتاء؛ وقد أهدر زوجها أيضا …

(ثقافات)   قصائد من الأدب السلوفاكي للشاعر: بافول يانيك ترجمة: شروق حمود إنها تثلج تهبطُ ملائكة الجليد من السماء في أفواههم ينابيع ثلجية لقد نضجت المنحنيات المتخيلة للثلوج : أشاهد وحسب الأيدي لا تتحرك النفسُ البارد للفلوت المتجمد يوقظني. ثرثرة فوق القبر الحمقى يطفئون المصابيح مثل فراشات الليل. السكارى الناضجون …

(ثقافات) شجرة الزنزلخت هند زيتوني| كاتبة سورية أيتها الأرض ثمّةَ من ينفخُ على أحلامنا الهشّة؟ ويدفنُ برعمَ السعادة الخجول ثمّةَ من يرقصُ على جراحنا يقطِّعُ أوتارَ النجاة هكذا أطفأتِ جذوةَ الحياة  أيتها الأرضُ المجنونة لماذا قرَّرتِ الرَّقصَ فجأة؟ البداياتُ غوصٌ في اللامجهول وخوفٌ من زهرةِ التردُّد يقولُ الميتون: لدينا فرقةٌ …

(ثقافات) بيجاسوس عبد الكريم أبو الشيح   وحصانٌ يحملُ بين يديه امرأةً من نورْ وسماءٌ ترسلُ ألوانَ الطيفِ اليتجلّى للرّائي نبعَ حنينٍ يتدفَّقُ من قلبِ المنشورْ فتراهُ امرأةٌ في العقدِ الرّابعِ نبعَ صهيلٍ يغويها أنْ تشربَ منهُ بحفنتها فتصيرُ رَوّياً يقصدُه شاعرُها المسحورْ وتقولُ بأنّ صهيلاً يأتيها في النومِ كوحيٍ …

(ثقافات) الكتابة بوصفها تجربة وجود د. عبد الجبار الرفاعي   ‏   كتاباتي مرآة سيرتي الفكرية والروحية والأخلاقية، أكتب تجربتي في الكتابة كما تذوقتُها بوصفها تجربةَ وجود. تجربة الوجود فردية، كلّ ما هو فردي ليس ملزِمًا لأي إنسان. أعيشُ الكتابةَ بوصفها أُفقًا أتحَقَّقُ فيه بطورٍ وجودي جديد. فشلتُ في أن أكونَ …