قراءات

*محمد الهلال في كتاب جمهورية الخيال أميركا للكاتبة الإيرانية آذر نفيسي الصادر عن منشورات الجمل 2016، ترجمة علي عبدالأمير صالح، تقدم قراءة عميقة للمجتمع الأميركي من خلال ثلاثة أعمال أدبية، وهي مغامرات هكلبيري فين للكاتب مارك توين الصادرة عام 1885، ورواية با بيت للكاتب سنكلير لويس الصادرة 1922، والحاصل على …

القاهرة- من السطر الأول تضع رواية (عطارد) قارئها في مشهد الدم سواء بذبح أضحية العيد أو بذبح أب لزوجته وأبنائه وأبيه في كابوس ينفتح على دائرة أكثر اتساعا تصبح فيها الحياة مرادفا لأشكال الجنون من قتل وانتحار وتعذيب وحشي يبلغ حد الموت. وفي هذا الكابوس لا يمكن حصر عدد الجثث …

*لاورا أوفار ماير/ ترجمة: حامد سليمان رواية “الأزرق بين السماء والماء” هي أحدث أعمال الكاتبة الفلسطينية الأمريكية سوزان أبو الهوى. الناشطة السياسية تستخدم بنجاح أسلوب الملحمة العائلية بشكل درامي وتواصل في هذه الرواية وصف وتوضيح معاناة الفلسطينيين. الكاتبة لَورا أوفَر ماير تتناول الرواية لموقع قنطرة بالتحليل. أولى روايات سوزان أبو …

*رامي طويل التقاطة درامية للحظة فارقة في حياة البطلة نورهان، اتخذتها الكاتبة، زينب شرف الدين، ذريعة للدخول في روايتها الأولى «قبل صلاة الفجر» (دار السّاقي). البطلة التي تعيش في باريس حياة متماسكة «كبساط السوماك الأذربيجاني» سيحملها خبر موت أبيها إلى انتقال لم تكن تنتظره، لتعود إلى بيروت بعد غياب دام …

*أنور عوض لندن ـ هل الزمان هو تقويم الأيام والسنين وتاريخ الأحداث، أم ما يحسه الناس من دفق المشاعر والحنين إلى ذكريات تتسم بالسعادة أو الحزن فيمسي اليوم دهرا أو العكس؟ وأي المكانين يصنع الإنسان.. جغرافية المكان أم نبض المكان بخفقان الحب؟ هي أسئلة تشدك للبحث عن إجابة لها وأنت …

*سلمان عز الدين ينطوي العنوان الذي اختاره تزفيتان تودوروف لكتابه «الأدب في خطر» على مفاجأة، إذ لم نعتد من ناقد أكاديمي مرموق أن يطلق مثل هذا التحذير الذي يليق أكثر بالإثارة الصحفية.غير أن الكتاب نفسه، ومنذ سطوره الأولى، سرعان ما يكشف عن مفاجأة أكبر. فالخطر الذي يتهدد الأدب حسب تودوروف …

خاص ( ثقافات ) عن دار فضاءات للنشر والتوزيع صدر مؤخراً كتاب “أسئلة نشأة السردية العربية الحديثة بين سوسيولوجيا الأدب وخطاب ما بعد الكولونيالية” للكاتب أحمد الجرطي ويقع الكتاب في 298 صفحة من القطع الكبير. يطمح هذا المؤلف النقدي الموسوم بـ “أسئلة نشأة السردية العربية الحديثة بين سوسيولوجيا الأدب وخطاب …

الكويت-  أصدر الروائي الكويتي طالب الرفاعي بيانا، بعنوان «(129) روائيا وناشرا عربيا ينظرون للأستاذة فلور مونتانارو ويسألون: لماذا؟ «على خلفية استبعاد روايته «في الهُنا» من القائمة الطويلة للجائزة العالمية للروية العربية «البوكر»، وكانت «الجائزة» قد نشرت على صفحة موقعها الإلكتروني أمس الأول 18 يناير/ كانون الثاني، بيانا صحافيا جاء فيه: …

أصدر مشروع «كلمة» للترجمة في هيئة أبوظبي للسياحة والثقافة، كتاباً جديداً عنوانه «القطة.. التاريخ الطبيعي والثقافي» ضمن إصدارات سلسلة الحيوانات للمؤلفة: كاثرين روجرز، وترجمه إلى العربية الكاتبة والمترجمة الإماراتية ريم أحمد الذوادي. يقع الكتاب في 232 صفحة من القطع المتوسط الفاخر بغلاف أنيق، متضمناً العديد من الأبواب التي قدمت نظرة …

*نبيل سليمان إذا ما حلّ الروائي محل الشاعر في الحديث عما بين السابق واللاحق، فسيكون من اللعب بامتياز أن يحاول روائي مثل واسيني الأعرج أن يمتص ما يحسب من القوة في رواية نابوكوف «لوليتا»، لأن هذه القوة لا تنتمي إلى هذه الرواية، بل إلى مستوى من الوجود يتجاوز نابوكوف. وهكذا …