خبر رئيسي

خاص- ثقافات صدرت النسخة المترجمة بالهولندية من رواية “مياه متصحرة” للروائي حازم كمال الدين عن دار بولس البلجيكية، ترجمتها ساره ميخائيل تحت عنوان “فتنةٌ تضجّ بي حتى يوم مماتي”. مات حازم كمال الدين. قتله الإرهابيون أم مات في قصف أمريكي؟ لا أحد يدري. إبان حكم الديكتاتور صدام حسين كان حازم …

*صلاح حسن رشيد «أخذت مي من جبران خياله، ومن العقاد عقله، ومن طه حسين دأبه، ومن شبلي شميّل ذكاءه، ومن مصطفى عبدالرازق أخلاقه، ومن الحياة رومانسيتها الحالمة» (المازني). لم تُفاجِئ مي زيادة (1886-1941) الأوساط الفكرية المصرية والعربية، عندما أطلَّت عليها بحضورها الأخّاذ فقط، ولا بجمالها الطّاغي، ولا بثقافتها الموسوعية، ولا …

حميد بنعمرة مخرج مولود في الجزائر، مهاجر إلى فرنسا لكن أفلامه لا تعرف الحدود. صحيح أنها تتطرق إلى ما هو جزائري متمثل بشخصيات فنية منتقاة، إلا أنها معالجة بأسلوب فني متقدّم في طموحاته لدرجة أنها الآن متميّـزة عن أي أفلام عربية في داخل العالم العربي أو خارجه. في العام الماضي …

*ترجمة: راضي النماصي تقديم يعتبر نيل جايمان (1960، المملكة المتحدة) ضمن كوكبة أهم المؤلفين المعاصرين لما يسمى بالفانتازيا والخيال العلمي حول العالم أجمع. ألقى جايمان هذه الكلمة خلال احتفال «جمعية القراءة» التطوعية بعامها الثاني. من مؤلفاته «المحيط في نهاية الدرب»، «كورالين»، «آلهة أمريكية» وغيرها. النص أشكر «جمعية القراءة» على إتاحة …

*مراجعة: فرانك ماغيل / ترجمة: هديل الدغيشم يوليسيس عملٌ روائي من كتابة الكاتب الإيرلندي جيمس جويس (١٨٨٢-١٩٤١)، ويدخل تحت تصنيف الواقعية النفسانية. ويعتبر استكمالًا لقصة ستيفن ديدلوس التي رُويت في رواية ”صورة الفنّان في شبابه“، وبُنيت تلك الرواية النفسانية البارزة على متوازيات هومر؛ لذا فإن تفاصيل اليوم الواحد- بأحداثه، وشخصياته، …

*لطفية الدليمي خيّب هاروكي موراكامي  آمال قرائه في مهرجان القراءة الذي أقيم قبل عامين في أوكلاند بنيوزيلندا ؛ فقد تجمعت أعداد كبيرة من القراء المعجبين  منذ الصباح  عند أبواب  قاعة دار النشر التي تطبع كتبه على أمل أن يحظوا بلقائه والتقاط صور تذكارية معه وهو يوقع لهم كتبه ، وكان …

*أمير تاج السر في حوار مع زميلة روائية، منذ أيام، تحدثنا كثيرا عن مسألة الخيال والواقع، ولغة الكتابة والإيحاءات، وكثير من الفقرات المزمنة التي تستخدم في كتابة الرواية، وما يتبعها من فخر أو خجل، من مسرة أو أذى، ومن ارتفاع بالمعنويات إلى درجة عالية، أو الهبوط بها إلى أدنى مستوى. …

خاص- ثقافات * عبد الحميد العـلاقي   لا أحد يمكنه أن ينسى الجملة الشهيرة لرائد الفضاء الأمريكي نيل أرمسترونغ عندما وضع قدمه لأول مرة في تاريخ البشرية على أرض القمر ذات صيف من سنة 1969 بقوله ” خطوة صغيرة لإنسان خطوة عظيمة للإنسانية”، غير أنّ تلك الخطوة الإنسانية لا تُعدّ اليوم …

*ممدوح فرّاج النّابي قد يبدو التساؤل الذي طرحه الشاعر والناقد شعبان يوسف لكتابه الجديد «لماذا تموت الكاتبات كمدا؟»، واحدا من الأسئلة التي لا تسعى إلى البحث عن إجابة مباشرة، بقدر ما تنفض التراب عن سياقات سياسية وثقافية واجتماعية أسهمت إلى حدّ بعيد في ما لحَقَ بالمرأة الكاتبة مِن تهميش وإقصاء …

*علاء الدين السيد  يوم الاثنين، 14 نوفمبر (تشرين الثاني)، سيكون العالم، ومحبو الفضاء، وبخاصة عُشّاق القمر، على موعد مع القمر الأكبر والأكثر لمعانًا في صفحة السماء، منذ عقود طويلة، فطالما أن السماء صافية من الغيوم، فإن مساء ذاك اليوم، سيكون الأفضل للخروج، والحصول على بعض أجمل الصور. ظاهرة مميزة هذا …