خبر رئيسي

*ترجمة وتقديم : لطفية الدليمي      معلّمي الأكبر : هذا هو الوصف الذي أراه منطبقاً تماماً على الكاتب ( إرنستو ساباتو Ernesto Sabato ) ، بل أنني أرى الرجل مستحقاً ليكون أحد ( غوروهات ) الإنسانية على مرّ العصور .    هذا هو القسم الثالث من الحوار مع ( …

الحوار خاص بالشرق الأوسط *لندن: لويزا بوليدو  يذكر غابرييل غارسيا ماركيز دائماً أنه في عام 1966 عندما انتهى من تأليف أشهر كتبه على الإطلاق «مائة عام من العزلة»، بعد 18 شهراً من العمل اليومي المستمر، كان فقيراً للغاية، لدرجة أنه لم يكن يملك ما يكفي من المال لإرسال 590 صفحة …

*ألفة يوسف لئن كان القرن العشرون قرن التّطوّرات العلميّة وبلوغ الإنسان القمر، فإنّ القرن الواحد والعشرين هو قرن رسوخ التّكنولوجيّات الحديثة والتّواصل الإلكتروني الآني. وفي حياتنا اليوم، أصبح المذياع والسّينما والتّلفاز والسّيّارة من تحصيل الحاصل، وانتشرت الحواسيب فالهواتف الجوّالة، ثمّ غدت الهواتف الذّكيّة ملازمة للإنسان حتى تكاد تكون امتداداً لذهنه …

*بدر أبو رقبة العتيبي منذ تأسيسها كوصية مكتوبة للمخترع السويدي الراحل ألفرد نوبل عام 1895، سجلت جائزة نوبل بأفرعها الستة ومع بداية إعلان انطلاقها رسمياً عام 1901 رقماً زهيداً وربما مخيباً لآمال المسلمين الطامحين بالحصول على عددٍ أكبر من جوائزها، فمن بين 900 فائز من مختلف مِلل ونِحل بلدان العالم …

*ناموالي سيربيل / ترجمة: أحمد شافعي – في الثلاثين من ديسمبر سنة 1970، اعتقل الكاتب النيجيري جوجي وا تيونجو Ngugi wa Thiong›o. إذ اقتحمت في جنح الليل سيارة لاندروفرز ضخمة وسيارات شرطة صاخبة فناء بيته في ليمورو بكينيا، وهي تفيض جميعا برجال مسلَّحين بمسدسات وبنادق ورشاشات. وفيما مضى الضباط يفتشون …

*ديمة الشكر رغم قصر حياتها، إلا أن الشاعرة الأميركية سيلفيا بلاث (1932-1963)، كانت غزيرة الإنتاج، فقد أصدرت خمسة دواوين: “العملاق”و”أرييل” و”عبور المياه” و”شجرات الشتاء” و”القصائد المجموعة”، بالإضافة إلى رواية أقرب إلى السيرة الذاتية “الناقوس الزجاجي” وأربع مجموعات قصصية للأطفال. زد على هذا أنها حرصت منذ عمر الحادية عشرة على تدوين يومياتها. …

خاص- ثقافات *إبراهيم مشارة حقا القاهرة مدينة لا تنام على النقيض من كثير من المدن العربية وهي في هذا تشبه باريس كثيرا، وتختلف عن كثير من المدن العربية التي يسلمها النهار وهويلفظ آخر أنفاسه إلى كسل وشخير بينما يخف الليل خفيفا من مهده يركض ويدب شابا يافعا في مدن أخرى …

خاص- ثقافات *الدكتور بليغ حمدي إسماعيل ـ مَشْهَدٌ رأسِيٌّ عَلَى أمْرِيْكَا اليَوم : لم تقتصر نظرية التلقي النقدية على استنطاق النصوص الأدبية وحدها كما كان يظن مؤسسها هانز ياوس ومن بعده آيزر فولفجانج ، بل إن النظرية النقدية تجاوزت حد النص المنطوق والمكتوب إلى تأويل الإحداثيات السياسية لاسيما وإن كانت …

خاص- ثقافات نشرت مجلة الكلمة الثقافية الألكترونية التي تصدر في لندن ويرأس تحريرها الناقد صبري حافظ في العدد الجديد 120 من المجلة مجموعة الشاعر موسى حوامدة الأخيرة والتي سبق لهيئة الإعلام المرئي والمسموع في عمان مصادرة النسخ حيث طلبت من دار نون الإماراتية سحب النسخ وعدم عرضها للبيع. وكتبت مجلة …

*مقابلة مجلة لوموند الفرنسية عام 2004 مع الفيلسوف جاك دريدا – حوار: جان بيرنبوم/ ترجمة: مصطفى السبلاني منذ صيف عام 2003، وأنت أكثر حضورًا من كلّ الفترات الماضية. إذ، علاوة على إصدارك العديد من الكتب الجديدة، فقد طفت العالم مشاركًا في عدّة مؤتمرات عالميّة عُقدت حول نتاجك وأعمالك. من لندن …