*رزان إبراهيم «جلس على الأرض قرب القارب وأخذ يخطّ اسم فضة بالعربية على جدار المركب. ثم جلس في الجهة المقابلة وخطّ اسم كريستينا بالإنكليزية». في رواية عاطف أبو سيف «الحاجة كريستينا» تتناسل الحكايات تباعا، ما إن تفترق إحداها حتى تعود لتجتمع مع غيرها في إطار حكاية الخروج الأكبر، فلا غرابة …
أكمل القراءة »خبر رئيسي
المثقفون والزيف
خاص- ثقافات *محمد كريش نحن في العالم العربي وفي أحيانا كثيرة؛ الأخطار أشد فتكا بـــ”المثقف” والمحدقة به دوما وأبدا، هو “المثقف” نفسه… إننا ذاك المثقف الذي لا ينتهي أبدا من الخطب الطنانة كالبعوض حيثما ولى، حول الثقافة والفن والحرية، والحداثة وما بعد الحداثة وما بعد البعد…إلخ. إننا ذاك المثقف الذي …
أكمل القراءة »مِعطفُ السّيـدْ بُوليزارْ
خاص- ثقافات *عبد الرزّاق بوتمزّار -المغرب بَعدَ نظرةٍ خاطفة، حدّدَ من خلالها موقعَ الدكان، توقـفَ وأخرج عدسته. اقترب من بائع اللـّعَب الجائل، المُنكمش على نفسه صامتاً فوق كرسيه، واستأذنه في التقاط صور لمعروضاته الصّغيرة. ألقى نظرة على الدّكان، وهو يتحدّث إلى البائع، الذي اخترق بردُ يْنّايرْ جسدَه النّحيف فجعله يلوذ …
أكمل القراءة »محمد علي شمس الدين: الشعر بالنسبة لي مغامرة مزدوجة..
*حاورته: ضحى عبد الرؤوف المل يمتلك الشاعر “محمد علي شمس الدين” الكثير من نقاط القوة الشعرية لتعزيز الافكار التي من شأنها الارتقاء بالقصيدة. لتتكيف بشكل جيد مع الإيجاز وفنية الارتباط بالمعنى . ببلاغة ذات مهارة معرفية واسلوبية بالمنحى الشعري الذي يتخذ في قصائده نوعاً جمالياً له غموضه الخاص، مما يعكس …
أكمل القراءة »قطةٌ في نافذةٍ
*تشارلز سيميك/ ترجمة: أحمد م. أحمد اللامرئيّ 1 كان أبداً هنا. رعبُه المهول مُستتِرٌ في لبوسِ زُمرةٍ من أزهارٍ وطيورٍ وأولادٍ يلعبون في الحديقة. وحدها الأوراقُ تقولُ الحقيقةَ. إنها تخشخشُ في شجنٍ، ثمّ تسّاقطُ ساكتةً بينما تُصغي إلى اليعسوبِ الذي قد يعرف الكثيرَ عنِ اللامرئيّ، وإلاّ فَلِمَ تغدو أجنحتُه شفيفةً …
أكمل القراءة »المثقف المسلم في الغرب: إشكاليّة الدَّور وتحدّيات الواقع
*د. عز الدين عناية الحديث عن المثقف الغربي في المطلق دون التطرق إلى خلفياته الدينية والتراثية، نوع من الخداع للذات والتحايل على الواقع، فكلّ مثقّف تحكمه بنية ذهنية عميقة، وأبرز ما يتجلى ذلك في المكوَّن الأنثروبولوجي اليهودي المنضوي تحت الحضارة الغربية، لكن ذلك التنوع في البنى الذهنية لا يلغي الولاء …
أكمل القراءة »النبش في سيرة ومسيرة فدوى طوقان احتفاء بمئويتها
*يوسف الشايب نظمت جامعة بيت لحم، أول من أمس، وبالشراكة مع وزارة الثقافة، وتحت رعاية وزير الثقافة د. إيهاب بسيسو، يوماً دراسياً شارك فيه نخبة من الأكاديميين، لمناسبة مئوية الشاعرة فدوى طوقان. وافتتح بسيسو اليوم الدراسي، بحضور د.ميشيل صنصور النائب التنفيذي لرئيس الجامعة، ود.سعيد عياد رئيس دائرة اللغة العربية والإعلام …
أكمل القراءة »قصائد لجلال الدين الرومي عن الإنكليزية
عمّان- ترجمة عربية أولى لديوان «مولانا جلال الدين الرومي: القصائد المُحرّمة»، أنجزتها عن الإنكليزية لمى سخنيني، وراجعها لغوياً وشعرياً عمر شبانة صدرت عن الدار الأهلية. صمّم الغلاف الشاعر زهير أبو شايب. توزّعت قصائد الديوان على ثلاثة أقسام، هي: أغنيات لشمس… أغنيات لله، وأغنيات للنصيحة… أغنيات للعتاب، وأغنيات للهرطقة. وهو ترجمة …
أكمل القراءة »الشاعرة أودري لورد تعود من جديد في كتاب “صمتك لن يحميك”
*ترجمة: أحمد الزبيدي تعتبر أودري جير الدين لورد (1934-1992)، شاعرة أميركية كاريبية مميزة، وهي ناشطة في حركة الحقوق المدنية ومدافعة عن حقوق النساء، لها العديد من المؤلفات الشعرية والفكرية والأدبية. (صمتك لن يحميك) هو عنوان الكتاب الذي صدر مؤخراً ويضم مجموعة من مقالاتها وقصائدها الشعرية. الدرس الأول الذي نتعلمه من …
أكمل القراءة »دَاعِش .. قِرَاءَةٌ تَأوِيليَّةٌ فِي فِقْهِ الغُلُوِ
خاص- ثقافات *الدُّكْتُورُ بَلِيْغ حَمْدِي إسْمَاعِيل هل كان من الممكن أن يظهر تنظيم الدولة الإسلامية ( داعش ) في دول مثل الأرجنتين أو البرازيل أو كوبا التي تحترف تجارة الكوكايين وهي أحرى بوجود جماعات وتنظيمات دينية تواجه التحلل الأخلاقي ؟ وهل كان من الطبيعي أن تنظيم الدولة الإسلامية ( داعش …
أكمل القراءة »