نصوص

*فرجينيا وولف / ترجمة: أماني لازار تَمَّ تحويل قصر إيرل(1) المبني في القرن الثامن عشر إلى نادٍ في القرن العشرين. ولقد كان الخروج إلى الشرفة المطلّة على الحديقة ممتعاً، بعد العشاء في غرفة واسعة بدعامات وثريّات تحت الضوء الساطع. كانت الشجرات مكتسية كامل حلّتها من الأوراق، وهناك قمر، يمكن للمرء …

*نهار حسب الله( ثقافات ) أنا ومظفر النواب1. غابتْ الزرقة والصفاء عن السماء، وأصبحت إشراقة الصبح سمراء على غير عادتها، وتحول لون خيوط الشمس من ذهبي إلى أسود قاتم، وصار النهار معتماً.. تساءلت في نفسي عن أسرار هذه التغييرات، وعللت السبب بأنه صراع ما بين الكواكب والشمس.. وكررتُ السؤال في …

*يوسف الأزرق ( ثقافات ) وصفات ملونة للموت وحيدا المادة تجلس على كرسي أخضر و الروح بلزوجتها البنفسجية تتحلل في عروق الشمعة الصفراء  ليست الفكرة أن تغمض عينا و ترمي الأخرى في ظل ناشف بل أن تُخَلص الأحمر من أوهامه القاتمة و أن تُعري الأبيض من ملابسه المتفحمة و أن …

*نبيل قديش ( ثقافات ) جلس الشيخ إلي طاولة وحيدة في الحانة الفرنسيّة القديمة. أسند عصاه المصنوعة من الخشب الصّقيل على حافة الطاولة. تأرجحت قليلا. راقب انزلاقها البطيء أمام ناظريه، ثم سقوطها أمامه على الأرض. لم يشأ أن يرفعها، ذلك أنه لم يشأ أن يفسد جلسته وقد ضمّ ركبتيه إلى …

سعاد الصيد الورفلي * ( ثقافات ) قبّلها …بعمق …فذابتْ ..واشتعلَ …فأحرق اللعبة ، وخرق نواميس أمس كانت القبلات بينهما زهرة ذبلت خجلا من تلك الشفاه التي لاتبرحها ، في حين فرق بينها وبين من تعشقه في ذلك البستان المليء بزهور الريحان ، خجلة هي- قبضتها المرتعشة أفشت كل أسرارها …

*عبدالله المتقي هذا اللعب … 1 رجل سوريالي يقتل أمه ، ويحتفظ بها في الثلاجة … وفي مخفر الشرطة يعترف بجريمته في خجل … ينفجر الضابط ضحكا ويضيف : – “عادي جدا .. أنا بدوري خنقت أمي البارحة ، وخبأتها في خزانة ملابسي القديمة “ 2 الرجل السوريالي … مندهش …

*رائدة زقوت كان لا بد لي من تنفيذ خطتي، الألم الناتج سيكون أخف وطأة من الألم الذي تربى في داخلي وتعمق، وأنا أعيش معه هنا حيث العالم غير العالم، وأنا غيري بالمطلق، لست أعاني من أمراض، أقصد لم أكن أعاني سابقاً من أمراض نفسية تورثني القهر والذل، وأنا أرقب سقوطي …

*محمد الزهراوي ( ثقافات ) أراها مِثلَمَا  اعْتدْتُ..  تَتبَذّلُ في تَرَفٍ  هَلْ أجْرُؤُ؟  أ أَغْرَقُ حتّى  رُكْبَتيّ في  هذا الكحْل ِ؟  أ أَمُدّ يَدي..  إلى الْعِفّـةِ ؟  أُهْدي  لِخَصْرِها شَطَحاتي  هِيَ ما تَحْتَ  الرّمادِ وَراءَ الأفقِ  وأنا الْهُدْهُدُ  أمْضي في  ريحِها إلى ما  لَسْتُ أدري.  توَّاقٌ إلى  الانْعِتاقِ مَع  الطّيْرِ …

*ناصر الريماوي( ثقافات ) كانت الأقرب إليه من بين شخوص روايته!تبادلا اشتياقا موصولا بلهفة عارمة حتى بعد الخاتمة… في حفل التوقيع الذي رافقته إليه، لم يغفل عنها أحد… كان حضورها الأبرز بكل تلك الدقّة في التفاصيل، شاركته الاحتفاء بالرواية وبنخب خطوطها المرسومة بعناية، لكنها لم تبادله الخشية حين أحاط بها …

*سعدي عباس العبد ( ثقافات ) … فهذه هي المرة الاوّلى التي اراها فيها بعد غياب دام اكثر من عقدين , اعلم انها لم تلحظني , كانت عيناها تبحلقان في الوجوه الخارجة من غرفة المكتب , لمحت عينيها ترقبانني , قبل انّ يحجبها عني رف من الاكتاف المتراصة , ثم …