نصوص

*محمد شاكر ( ثقافات ) 1 ظلي لم يَعدْ يَسبقني، حين أمْشي إلى مَطلع الشمسْ ربَّما يلحقُ بي أو يَتخفَّى  مِن ضوْء النهارْ. 2 في صِبايْ.. كان يُشاركني انْعكاسَ الخَيال ِ على بَياض الأسْوارْ. 3 في الماءْ.. كان يَطفو، ولا يَغرقُ  في لجِّ الأحوالْ . 4 في الليلْ .. على …

*وائل قيسحتماً إلى ‘س′1في الحرب لا تظن أنكَ من رعاع القضية، وملاجئ الأيتاملا تظن أنك حيٌّ، أو ميتٌ، مصابٌ، أو مهزوملا تتوسل عربدة القناص، وتفادي حمم الطائراتوالمدافع الفولاذية والمفخخاتفي الحرب، وأينما ذهبت خذ معطفك وقل:هذه حصتي من دودة القز.2في الحرب، أحرق جميع ما تملك واحفظ صور الذكرياتصورة لذاكرة العائلة، ووالدٌ …

*محمد اليحيائي بين الوهم والحلم والواقع مسافة واحدة هي الطريق إلى البيت، لا تصل حين تصل، تصل حين تسير ولا تصل. مرر أصابعه على حروف الجملة، تحسسها حرفا حرفا، اشتمها، تلّمس الوهم والحلم والواقع والمسافة والطريق والبيت، واستعاد يوم أخطأ البيت، يوم لم يخطئ، لكنه يوم ظن أنه وصل فأخطأ …

*تقديم وترجمة: محمد المزديوي تعتبر ماري ندياي، الروائية والقاصة والكاتبة المسرحية الفرنسية، التي ولدت سنة 1967، من أصول سنغالية (الأم فرنسية والأب سنغالي)، من أهم المعبرين عن الحساسية (أو الكتابة) الجديدة في الرواية الفرنسية. وعبرت عن نضج كبير منذ أعمالها الأولى، حيث اللغة القوية والمواضيع الصادمة، إضافة إلى روح الابتكار، …

هانم الشربيني * ( ثقافات ) مشهد 1: ليل خارجي كشك حراسة و بنادق معلقة بداخله، يعلو الأرض ببضعة أمتار، ويجلس أمامه رجل في منتصف العمر ببدلة زيتية ووجه أسود. تعشق المدينة الصمت. الجدران وحدها تقف مرتعشة دون حركة، لأنها تعرف كل الأسرار. الظلام يحيط بمنازلها.. ضوء خفيف يلف شوارعها.. …

*بسام الطعان ( ثقافات ) العالم كله من حولي مبتهج بالربيع الذي يأتي بنسائمه ووروده، ويمنح راحة النفس والبال لكل خلق الله، وأنا وحدي شارد وحزين، ونفسي حقيبة مكتظة بالكآبة والحسرات. في يوم من أيامي الحيارى ، هربت من مارد الشقاء ، ومن قسوة أهلي عليَّ، درت في الجهات من …

أروى أبوطير *( ثقافات ) ….. و المواعيد ببريقها   الفراشات بمعابدهاالجمر بقصائده ..  الشمس بمشاربهاالدعوات بشرفاتها . . المشاجرات بنهاياتهاالفنتازيا بواقعيتها ..  الفكرة بحواجزهاالدمعة بحواسها ..  الملابس بلغاتهاالمدن بنوافذها ..  الملاجئ باحلامهاالابتسامة بقهقهاتها ..  الإرادة بثرواتهااللون بايقاعاته ..  الغابات بأسفارها….. انتظر قليلا لم انته بعد!والصور بقراءتها .. الاطفال بنزقهمالمقامات بروادها …

هيذر مونلي / ترجمة : برهان جبر الشوفي لم يثر دهشتنا في تلك البلدةِ آنذاك أن يتحول الأطفال إلى طيور، كما قد يبدو لك، إذ لطالما تحول الأطفال إلى أشياءَ لا يمكن توقعها، فقد حدث في ذلك الوقت، أن أطال الأولاد شعورهم حتى بدوا كالفتيات، وارتدت الفتيات بناطيل الأولادِ الثقيلة…. …

* صلاح ابو هنّود ( ثقافات ) في صغره قال له جده التقي الورع : إن حدث وصار في حياتك شيء تتمنى كثيرا أن يتحقق ، فاكتبه على ورقة صغيرة ولُفَّه بقطعةِ قماش مطهّرة وعلقه في مكان مقدس ، شجرة كانت أو من مقامات الأولياء٠ في هذه الأيام يشعر باقتراب …

*نزار حسين راشد ( ثقافات ) ترى من سينتصر في النهاية الطفل أم الجنرال؟! البلوّنة أم برميل البارود؟! الأمعاء الخاوية أم الكروش المتخمة؟! الهاون أم السوخوي؟! الحُرّةُ أم البغي؟! إرادة الموت أم إرادة الحياة؟! المستضعفون أم الطغاة؟! هل ستقاوم الأعشاب الخضراء زحف النيران الهمجي وأيُّهُما سيكونُ هشيماً تذروه الرياح؟! النتيجة …