نصوص

(ثقافات) دار الكاتب عادل المعيزي إلى القايد محجوب الكوكي “إنْ كُنْتِ تُريدينَ وِصَالاً بالكُتّابِ، عَلَيْكِ بِدَارِ الكاتبْ” قالتْ لي بنتٌ في العشرينَ، تَكَادُ تُضيءُ بِنَهْدَيْها ما قال لها رَجُلٌ في الخَمْسينَ رأتْهُ يَقْرَأُ منْ ديواني الشعريِّ وكانتْ تبْحَثُ عنّي في كلّ الأنْحَاءْ دارُ الكَاتِبِ نادٍ أو حَانَةُ كُتّابٍ، في أقصى …

(ثقافات) حرب تمنعها النساء!! ( مقاطع من فصل من رواية سعيد وزبيدة) محمود  أحمد شاهين   حين صعد جيش العقايبة بقيادة سعيد إلى أعلى الهضبة الفسيحة المطلّة على بعض مضارب القبائل البدوية رأى ما لم يكن في الحسبان . على مسافة تقارب المائتي متر تقف مئات النساء العاريات في ثلاثة …

“حرب”  / قصة من الأدب الإيطالي لويجي بيرانديللو ترجمة: إفلين الأطرش  اضطر المسافرون الذين غادروا روما في قطار المساء، أن يتوقفوا حتى الفجر لدى محطة صغيرة في فيريانو، ليستكملوا رحلنهم بقطار محليّ قديم يصل خط السكة الحديدية بـ سولمونا.  فجرا، وفي عربة من الدرجة الثانية  فاسدة الهواء وتعبق برائحة  اللفائف …

(ثقافات) ماء سانتا ماريا المقدّس /  قصة من الأدب الكوبي   لويس آغويرو ترجمة: افلين الأطرش     إذن، اذهب وأقابل الكاهن وأخبره بالقصة كاملة. أخبره بكل شيء كما حدث بالضبط. ثم ألاحظ أنه كان يولي انتباها أكثر مما اعتاد أن يفعل. الآن أراه ينظر إليّ بعينيه الزرقاوين الصغيرتين اللتين ستتعفّنان …

أوسكار العجوز   قصة قصيرة تأليف: كونستانتين باوستوفسكي ترجمة عن الروسية: عدنان مدانات   كالعادة، اتسم الحديث مع الملحن العجوز في مقهى مظلم بشعور من المرارة. كان العجوز في كامل قواه رغم أنه في الستينات من العمر. يستذكر وهو يبكي، حين يكون سكرانا، سنوات خدمته – كان مدرسا للغة الألمانية …

(ثقافات) كافكا……..اللعنة عليك قصة قصيرة يحيى القيسي*   … إذ وجدتني حرّاً , طليقاً , مُتفرّداً , جامحاً , متمرّداً , غير مشاعٍ ولا تابعٍ ولا مُتعدّد..!! كنت أُدوّر العالمَ بإصبعي مثل كرة , وفجأةً تسلّلت إليَّ من بين سطور قصَّتك المشؤومة , وهمستَ لي بكلماتِك الشيطانيّة: ” ما أمرَّ …

(ثقافات)    الكثير من الأسف* (قصة قصيرة)     عدي مدانات       كانا قد قطعا شوطاً طويلاً في الكلام العام، ونفذ رصيدهما منه، فخلدا إلى ذلك الصمت المخاتل، بانتظار بادرة ما تعيدهما إلى الحديث، لكن باتجاه أكثر خصوصية هذه المرة. كان نبت الشعر الذي يغلب عليه البياض في وجه أبي …

(ثقافات) دهشة طفل هاني سمير يارد الزمن: 1970 (ربما) المكان: إربد، الشام، بيروت وبالعكس اثنتان من عماتي الأربعة كانتا متزوجتين لفلسطينيين وتقيمان في بيروت. وكنا كل عطلة صيفية تقريبا نقضي جزءا منها عند عمتيّ. وأحيانا نذهب هناك في الشهر الثاني عشر للاستمتاع بعيد الميلاد. جارنا وصديق والدي وأعمامي عمر أبو …

(ثقافات)   تغريبة الكأس الأخيرة  أحمد الخطيب   لمّي خيوطي ولا تمشي إلى جسدي يا دارة الشعرِ وانحازي إلى بلدي عافتْ حصوني كلامًا في تنمّقهِ بُلَّتْ بماء الرّدى، والموتُ رهْنُ يدي لُمّي خيوطي وتيهي لستُ أدركُهُ هذا النبيذ دنا من شهوةِ الأبدِ لمّي خيوطي ولي أنْ أجتبي وطنًا من منهلِ …

(ثقافات) حوار مُتخيَّل مع الشاعر نزار قبّاني تأليف: غريد الشّيخ سرتُ في حارات دمشق الضَّيِّقة ووصلتُ إلى سوق البزوريَّة، أكثر أسواق دمشق تأثيرًا في الأنف والنّفس معًا… تعبقُ روائح الفلفل والقرفة والورد والعُصفر وعشرات الأعشاب الطَّيِّبة الرّائحة واللّون. اقتربتُ من البَوَّابةِ الخشبيّة الصّغيرة، وقبل أن أطرقها انفتحَت دالَّةً أنَّ أحدًا …