مقالات

الحنين إلى الخيمة

خاص- ثقافات *يوسف غيشان   الرجل لم (يقّصر ) معها فقد أسكنها قصرا هو أكبر قصور الإمبراطورية، وأحاطها بالجواري والخصيان ، دندشها بالذهب والفضة والجواهر المستلبة من خزائن ملوك ذلك الزمن . لكنها أنكرت هذه النعمة العارمة وظلت (قالبة بوزها) وهي تنشد بكل حزن: لبيت تخفق الأرياح فيه          أحب إلى …

أكمل القراءة »

محاور الترجمة

*أمير تاج السر في معرض أبوظبي الدولي للكتاب هذا العام، كان ثمة محور كبير عن ترجمة الأدب العربي، استضيف فيه عدد من المترجمين، والمهتمين بشؤون الترجمة، مثل محرري مجلة بانيبال الفصلية، التي تصدر في لندن، وأيضا كتاب من الذين ترجموا للغات أجنبية، ووجدت كتابتهم صدى إلى حد ما. حقيقة أصبح …

أكمل القراءة »

تحية إلى رام الله

*عبده وازن  عشية انطلاق «ملتقى فلسطين الأول للرواية العربية» في رام الله، استبق وزير الثقافة الفلسطينية الشاعر إيهاب بسيسو، حملات مقاطعة «التطبيع»، واصفاً الملتقى في كونه «مواجهة للاستعمار الاستيطاني الذي يحاول عزل فلسطين عن محيطها العربي وعمقها الإنساني». ولم يوفر بسيسو الاحتلال الإسرائيلي فتحدث عن محاولات العرقلة في استصدار تصاريح …

أكمل القراءة »

الحسناوات

خاص- ثقافات * سعد نجاع   تذكرت ذلك الولد الذي حملته معي مرّة كأرنب وديع لنمتطي الشاحنة معاً في توصيلة بين بريزينة وزاوية سيد الحاج الدّين بولاية البيّض،حين وجدته حافيا على قارعة الطريق ،بين صقيع الأرض الصلبة صلابة أهلها ورمال متليلي الزاحفة نحو الغرب، كنت حينها أتساءل في قرارة نفسي …

أكمل القراءة »

رجال وظلال

*خيري منصور  للظلّ دلالات وأبعاد تتجاوز تعريفه الفيزيائي، فهو أحيانا الجوهر لا العارض والفعل وليس رد الفعل، هكذا كانت أسطورة الكهف لأفلاطون، حيث العالم يتحول إلى ظلال من خلال ثقوب الكهف. وهناك أسطورة ساكسونية تقول إن الموسيقي والفنان عموما هو مجرد ظلّ، لهذا كانت محاكم ساكسونيا إذا قضت بإعدام فنان …

أكمل القراءة »

مبدعون ظلمهم الإعلام: توفيق صايغ نموذجاً!

*غادة السمّان لعل معظم قراء الجيل الجديد لم يسمعوا بالشاعر الفلسطيني توفيق صايغ (1923 ـ 1971) الذي «استقصته الثقافة العربية من قاموسها» كما يقول بحق محمد شاهين الناقد والأكاديمي من فلسطين، بل وكاد الإعلام يدفع د. توفيق صايغ إلى الانتحار، ثم أجهز عليه بذبحة قلبية!.. وحكاية توفيق صايغ باختصار كما …

أكمل القراءة »

الكابوس

خاص- ثقافات *يوسف غيشان  “ما أن وضعت رأسي على الوسادة، وكلي ثقة انني سأغفو في الحال، حتى سمعت صوت قطرات الماء تتساقط من  حنفية في المطبخ أو الحمام. نهضت وشددت الحنفيات بأقصى ما استطيع. خيّل لي أنني عالجت الأمر ، فعدت الى فراشي” انتهى الإقتباس. هذه هي الفقرة الأولى من …

أكمل القراءة »

الحس النقدي

*سعيد يقطين تلقينا تعليما يركز على التلقين والحفظ. واتخذنا المواقف الفكرية والإيديولوجية بناء على الأهواء والعواطف، فغاب عنا الحس النقدي في تلقي الأدب، خاصة، وأي خطاب عامة. واضمحل عندنا الفكر النقدي في مجال الثقافة والإيديولوجيا. وكان من نتائج ذلك أننا نكرر ما نحفظ، ولهذا لا نبدع، حتى إن ادعينا أننا …

أكمل القراءة »

ابن عربي المسافر

*عبده وازن  أضاف ابن عربي مدينة أخرى إلى خريطة المدن التي جابها خلال ترحاله «الأرضي» الطويل، هي أبوظبي التي يحتفي به معرضها الدولي للكتاب بصفته الشخصية المكرمة لهذه السنة. وفي أبو ظبي أيضاً أُعلن فوز صاحب «الفتوحات المكية» بجائزة البوكر العربية من خلال رواية «موت صغير» للكاتب السعودي محمد حسن …

أكمل القراءة »

سؤال الإبداع والحياة

*أمير تاج السر ماذا نعرف عن الحياة؟ وما الذي يربطها بالمسألة الإبداعية؟ كان هذا من الأسئلة التي طرحت للنقاش في معرض أبوظبي الدولي للكتاب في دورته الحالية، وأظن السؤال ليس سهلا وفي الوقت نفسه ليس صعبا جدا. هو من الأسئلة التي قد تحس بإجاباتها حاضرة في ذهنك، ولا تستطيع أن …

أكمل القراءة »