قراءات

الترجمة العربية الأولى من “حكايةُ بندقية” لـ مايكل هوجز

( ثقافات ) رأس الخيمة: صدر منذ أيام عن دار نون للنشر في إمارة رأس الخيمة، الترجمة العربية الأولى من كتاب حكاية بندقية، للكاتب مايكل هوجز وبعنوان فرعي “رحلة سلاح من حروب التحرير إلى حروب العصابات / فيتنام، السودان، فلسطين، أفغانستان، العراق، أمريكا، وترجمة حربي محسن عبدالله ومحمد مصطفى مقداد، …

أكمل القراءة »

«إرادة الكتابة» بين وهم الصورة وخطر الحقيقة

لنا عبد الرحمن * تخوض الباحثة بلقيس الكركي في «إرادة الكتابة» (المؤسسة العربية للدراسات) تجربة بحثية شائكة ومغايرة للمألوف، تبدأها بعبارة هسيودس «في البدء كانت الفوضى». وانطلاقاً من هذه العبارة تطرح أسئلتها الغائرة في عمق فعل «الكتابة» واستمراره، وسط «عالم رتيب من الفوضى، وآخر مشتهى من الإيقاع. صور مرتجلة وصور …

أكمل القراءة »

أوراق سياسية.. من زمن التيه والنكسات *

* شكري نصر الله ( ثقافات ) عندما أقرأ مقالا أو تعليقا أو محاضرة للدكتور سمير مطاوع ، أعرف سلفا أن ما سأقرؤه هو الحقيقة بعينها. ذلك أننا – معشر الصحافيين- كثيرا ما نلجأ إلى المخبأ السري الناجح عندما نتناول مسائل سياسية أو مواقف بعض السياسيين من دون أن نجرؤ …

أكمل القراءة »

الفجيرة للثقافة والإعلام تصدر كتاب المسرحيات العربية الفائزة بمسابقة نصوص المونودراما

( ثقافات )  أصدرت هيئة الفجيرة للثقافة والاعلام كتابا يضم المسرحيات الفائزة بالمسابقة الدولية لنصوص المونودراما في نسختها العربية للدورة 2012- 2014 والتي نالت موافقة لجنة التحكيم العربية التي تضم خيرة المسرحيين،  والمكونة من عبد العزيز السريع واسعد فضة ودكتور عبد الكريم برشيد ويسري الجندي وعبد اللة راشد ،والمسرحيات الفائزة …

أكمل القراءة »

«الأرض الطيبة» أحلام البسطاء وآمال المهمشين

*فريد نعمة عاشت بيرل باك فترة طويلة من حياتها في الصين، وكتبت عنها أدباً لم يكتب الأدباء الصينيون مثله. وأجمل ما كتبت رواية “الأرض الطيبة”، التي لخصت أحلام البسطاء وآمال المهمشين، هذه الرواية التي ترجمت إلى أربع وثلاثين لغة ونالت استحسان القراء والنقاد. نُشرت هذه الرواية سنة 1931 وتصدرت لائحة …

أكمل القراءة »

«أنثى 2000» تشعّ الدفء في… «ثلج بوخارست»

* مصطفى جمعة أثارت قصيدة «أنثى 2000» للشاعرة سعادة الصباح التي ترجمها الى الرومانية ضمن مجموعة من القصائد لها ولعدد من الشعراء الكويتين واحد من أهم المستشرقين في اوروبا الشرقية د. دوميترو كيكان ضمن اصداره الجديد ملتقيات شعرية «انتولوجيا» مزدوجة من الشعر الكويتي والروماني جدلا واسعا في الشارع الثقافي والادبي …

أكمل القراءة »

أسئلة النقد الذاتي الغائبة

*محمد إسماعيل زاهركيف يمكن للثقافة أن تواجه قوى التعصب والانغلاق؟ سؤال تحتاج الإجابة عنه إلى عصف ذهني ينخرط فيه الجميع، من دون ترديد أو إعادة تدوير لتلك المقولات التي نسمعها كل يوم، من قبيل أن الثقافة تنفتح على التنوع والتعدد وترسخ للتسامح مع الآخرين، أو أنها في حد ذاتها مناقضة …

أكمل القراءة »

فتح الأندلس فى عيون باحثين إسبان

محمّد محمّد الخطّابي* ( ثقافات ) أصبح موضوع الفتح الإسلامي لإسبانيا يستأثر باهتمام المفكّرين والباحثين والكتّاب الإسبان في السنوات الأخيرة بشكل ملفت للنظر، فبالإضافة إلى العديد من الأعمال الرّوائية التي صدرت في المدّة الأخيرة حول الأندلس ومختلف المراحل التي مرّ بها تاريخها المتقلّب الحافل بالأمجاد والانتصارات، مثلما هو حافل كذلك …

أكمل القراءة »

“مكامن الدر”: سيرة حياة فخري أبو شقرة

( ثقافات )  صدر حديثا عن المؤسسة العربية للدراسات والنشر كتاب “مكامن الدر”: سيرة حياة فخري أبو شقرة . حرر هذه السيرة وقام بها الأستاذ محمد الظاهر وهو كاتب وصحفي , وهو يقول في معرض تقديمه للسيرة : أراد صاحب هذه المذكرات أن يطلق عليها عنوانا قريبا إلى نفسه وقلبه …

أكمل القراءة »

” عالقٌ في الغمر كالغابةِ كالأسلاف ” لـ مؤمن سمير

*مؤمن سمير ( ثقافات ) صدر مؤخراً عن الهيئة العامة لقصور الثقافة الديوان الحادي عشر للشاعر المصري / مؤمن سمير وهو بعنوان ” عالقٌ في الغمر كالغابةِ كالأسلاف ” وينتظم صفحاته ال180 قصائد متفاوتة الطول منها ما هو معنون ومنها ما جاء خلواً من العنوان . يقسم الشاعر ديوانه إلى …

أكمل القراءة »