قراءات

*د. فارس البيل إذا كنت تعاني من الإفلاس؛ فعلاجك رواية: “جاتسبي العظيم” لـ فرانسيس فيتزجيرالد.  وإذا كنت تشكو من البدانة؛ فتناول رواية “الصرخة الآتية من بعيد” لـ ريتشارد شريدان. ولعلاج آلام الأسنان؛ رواية “آنا كارنينا” لتولستوي. أما من يعانون الأرق فيمكنهم قراءة “اللاطمأنينة” لـ فيرناندو بيسوا  ويمكن التغلب على فوبيا …

ترجمة: لطفي السيد منصور* تطرح رواية “الوظيفة السابعة للغة” لمؤلفها لورون بينيه المولود عام 1972نفسها كرواية بوليسية، تنطلق في 25 فبراير 1980مع الحادث المروري الذي كان ضحيته رولان بارت أمام الكوليج دو فرنس. كان قد وقع هذا الحادث مباشرة بعد تناوله الغداء مع فرانسوا ميتيران وبدا كمحاولة اغتيال، واستمرت أصداء …

*أحمد الشيخاوي خاص ( ثقافات ) ما الانتعاشة التي بات يشهدها هذا الجنس التعبيري والوتيرة المتسارعة لتفشيه في المشهد الإبداعي الطليعي المغربي على نحو خاص، إلاّ برهانا على وعي جماهيري آخذ في التوهج وحسّا يستغرق الصميم الإنساني ويختصر المسافة إلى ذائقة الهامش عبر القاموس الدارج نحو أدبيات الانفصال عن الشفهي …

*عثمان كباشي كثيرون منا سمعوا باسم الفيلسوف أو المنظر السياسي الإيطالي نيكولو ميكافيلي، أشهر مستشار سياسي على الإطلاق، مرة مقرونا باسم كتابه الأشهر “الأمير” الذي يقدم فيه نصيحته للحكام بكل السبل التي تمكنهم من الإمساك بالسلطة، ومرة مقرونا بمبدئه الذائع الصيت “الغاية تبرر الوسيلة” درة تاج ذلك الكتاب. لكن يبدو …

*مازن معروف في إحدى جمل روايتها «هامركلافيير» (ترجمة نزار آغري، دار الجمل)، تقول الروائية الفرنسية الإيرانية الأصل ياسمينة ريزا: «الوقت: الموضوع الوحيد». عبارة تشكل بطانة الرواية اذا ما أعرنا الحياة برمتها إلى موضوعة الزمن. إلى هوس الإنسان بالوقت والخسارة، وبأن يخلّف لمن سيتحلقون حول جثمانه الأخير سيرة ذاتية مقنعة وجودياً …

* زكريا السيد • هوميروس(هومير): هوميروس، هو شاعر أبطال الملاحم. مؤلف الإلياذة والأوديسة، على أغلب الظن. الإلياذة والأوديسة هما أقدم أشعار الإغريق التي تصف حرب طروادة والأعمال البطولية لكثير من أبطالهم الأسطوريين من بينهم أخيل وأوديسيوس. ربما كان يعمل هوميروس مدرسا في شبابه، لكنه زهد في التدريس وبدأ يقطع الفيافي …

* هشام عدرة يقدم الشاعر والكاتب والمترجم السوري محمد عضيمة المقيم في اليابان منذ أكثر من عشرين سنة للقارئ العربي الوجه الآخر لليابان من خلال كتابه الجديد الذي صدر مؤخرًا عن دار التكوين بدمشق تحت عنوان: (حكايات المعبد الياباني). الكتاب الذي يقع في (270) صفحة من القطع المتوسط يضم نحو …

ترجمة: أحمد فاضل عندما نشرت الروائية الكورية الجنوبية هان كانغ روايتها التي تنتمي إلى عالم الفانتازيا ” النباتي ” منذ ما يقرب من عقد من الزمان وجد نقاد الأدب حيرة في قراءة الرواية ، فالقصة تقدم بطلتها على أنها تتحول إلى شجرة بعدما انتابتها أحلام غريبة نتيجة شغفها بأكل اللحوم …

نوال السعداوي* ذات ليلة سمعت الخبطات فوق باب بيتي بالجيزة، دهشت من يأتي لزيارتي دون موعد سابق إلا رجال البوليس؟ كنا في نهاية الستينيات أو بداية السبعينيات من القرن العشرين، أي منذ خمسين عاما وأكثر، وسألت من وراء الباب من هناك؟ وجاءني صوت امرأة بلهجة مغربية تسأل: أهذا بيت نوال …

عبد الرحمان الكياكي خاص ( ثقافات ) تتشكل مجموعة (ما الذي نفعله؟) للكاتبة لطيفة باقا من ثمانية نصوص قصصية هي: 1 – ديدان معوية: تتخلل النص رسالة متضمنة لوقائع حقيقية ومتخيلة، حيث الهاجس الأساسي الذي حرك الكتابة، له ارتباط بواقع تعيش فيه الساردة نوعاً من الإحباط والفشل في البحث عن …