قراءات

*ترجمة: عادل العامل إعادة الترتيب الزمني مهمة لخلق فن قصصي مؤثّر كان روبرت بيلكناب ( 1929 ــ 2014 ) أستاذاً بجامعة كولومبيا لوقتٍ طويل ومؤلفاً لدراستين مهمتين لرواية ( الأخوة كارامازوف ) لدوستويفسكي. وفي عام 2011، قدم محاضرات، شكلت أساس كتابه هذا الصادر بعد موته ( الحبكات Plots )، وهو …

*سعد القرش أن تصحو الدنيا على دولة كانت تحمل لقب «بلاد الشعر والورد والبلبل»، وقد أصبحت عنوانا للإرهاب العالمي، ورمزا للشر المطلق، فهذا خارج حدود المنطق، أكبر من شَرَك أعدّ بليل وأسهم فيه من أسهم بأنصبة متفاوتة، تراجيديا يفاجأ شعب بأنه وقع ضحيتها، ولا يملك من الوسائل ما يمكنه من …

صدر عن دار المطبوعات في بيروت كتاب “نوال السعداوي ذكريات الثورة والابداع”، وهو عبارة عن مقالات للمؤلفة في شتى المواضيع، بعضها منشور وبعضها يُنشر للمرة الأولى، تغطّي حياتها الخاصة، ونشأتها وآراءها في الدين والسياسة والأدب والذكورة والأنوثة، تدعو فيه إلى الثورة الواحدة سياسيًّا واقتصاديًّا واجتماعيًّا وفكريًّا، ضد القوى التي تريد …

*محمد علي شمس الدين يبتعد عنوان سعدية مفرح في ديوانها الأخير «مشاغب وأنيق» (الدار العربية للعلوم – ناشرون) عن مرمى النبلة، فالقوس المشدودة للقصيدة الجوهرية في الديوان، وهي «أسئلة الفتى الأنيق» تشدّ في اتجاه عمقي من مياه جوفية ذات غموض وإيحاء كبيرين بسبب حب ملتبس عاشته الشاعرة… في حين أن …

*عزيز العرباوي خاص ( ثقافات ) يفتتح العدد الجديد من (الكلمة)، التي يرأس تحريرها الدكتور صبري حافظ، عدد 110 لشهر يونيو/ حزيران 2016 دراساته بدراسة ضافية عن مسرحية أمريكية سوداء أهمل المسرح العربي معرفتها في حينها، برغم أهمية كشوفها وإنجازاتها الدرامية، ويليه بدراسة ضافية أخرى عن فنان البندقية الرائي بيرانيزي …

*التقديم والترجمة: رفعت سلاَّم لا يعرف المعنيون بأعمال والت ويتمان (1819- 1892)، مؤسس الحداثة الشعرية الأميركية، بل في الشعر الإنكليزي بعامة، مصطلحَ «الأعمال الشعرية الكاملة» الشهير في الثقافات الأوروبية وسواها. لا يعرفونه بالنسبة إليه على وجه الحصر، سوى «أوراق العُشب» الذي يضم -في طبعة عام 1892- أعماله الشعرية الكاملة، فهو …

*د. عبدالله إبراهيم بدأت رواية “سمرقند” لـ”أمين معلوف” بالجملة الآتية المعبّرة عن غرق رباعيات الخيّام: “في أعماق المحيط الأطلسيّ كتاب، وقصّته هي التي سأرويها”. ذلك ما تفوّه به بنجامين لوساج، آخر مَنْ آل إليه أمر مخطوط الرباعيات. نسخة فريدة فقدت بغرق الباخرة “تيتانك” ليلة 14 إبريل/ نيسان1912 في عرض المحيط …

الجزائر- يستدعي الكاتب والروائي الجزائري أمين الزاوي في أثره الأخير “قبل الحب بقليل” وهو عمل أقرب إلى أن يوصف بأبجدية للعشق والسلطة، شخوصه من نهاية السبعينات ومطلع الثمانينات عبر متتالية حكائية مميزة تسائل أراء النخبة السياسية آنذاك. تمضي حكاية هابيل وسارة -وهما البطلان الرئيسيان- في الرواية، الصادرة في نشر مشترك …

*محمد الحمامصي يتمتع جلال الدين الرومي شاعرا وإنسانا بأفق جمالي وفني عارف فتح الطريق لتجليات وجماليات الحال والحق والعدل والصدق والجمال، وهذا وضح تماما في أثره “المثنوي”. وهذا السفر البحثي الجديد بعنوان “الرومي بين الشرق والغرب” الذي أصدره الباحثان المغربية عائشة موماد والمصري خالد محمد عبده يسعى إلى إضاءة تجربة …

*حاتم التليلي محمودي ضمن واقع عربي مضطرب، وأمام حالة الرّعب وخيام الرماد والقحط الإنسانيّ، ولدت مقولة جدّ سطحيّة تقول بأنّ الفن وسيلتنا كي نقضي على الإرهاب، ذلك أنها اختزلته ليكون رصاصة أو طائر كاتيوشا، وخلعت عنه صفة ذلك النسغ العظيم، كأن يحلّ المعضلة الكونية، إنها لا تحوّل الفنان إلا إلى …