قراءات

*أحمد شوقي علي تبدو كتابة نص إبداعي عن حدث راهن، ما زال قلبه مفتوحًا، معضلة، أكثر منها تحدياً أمام أي كاتب. ولحدث مثل الثورة المصرية أن يجعل الأمر أكثر إرباكًا. فكيف لرواية أن تُكوّن وجهة نظر عن واقع لا يستطيع هو نفسه أن ينجلي عن ضبابيته؟ لكن للروائي المصري محمود …

*خليل صويلح تشابك خطوط رواية «ظل الريح» (2001) لكارلوس زافون (منشورات الجمل ــ ترجمة: معاوية عبد المجيد)، وتعالق شخصياتها، ونبرتها البوليسية، لن تمنع القارئ الحصيف من تلمّس مرجعياتها الأساسية، سواء لجهة طبقات السرد أم لجهة الحفر في تاريخ الكتب. اتكأ الروائي الإسباني في عمله الأول هذا على ثراء لغة ثرفانتس …

نديم دانيال الوزه(*) خاص ( ثقافات ) لم يكن تناول (كاماراد: رفيق الحيف والضياع) للروائي الجزائري الصدّيق حاج أحمد المعروف بالزيواني، لمسار المهاجرين الأفارقة إلى أوروبا هو الحافز الأساس بالنسبة لي لمقاربتها نقدياً. أولاً لأنّ الأسباب التاريخية لهذا المسار واضحة بالنسبة لي. وثانياً لأنّ ما تشهده البلدان العربية حالياً، من …

*عبد القادر رابحي خاص ( ثقافات ) لا تأخذ المسارات الشعرية عند الشاعر الجزائري الأخضر بركة طريق الترددات المسموعة. كما أنّها لا تعيد فتح الخزائن التخييلية التي تمّ فتحها سابقا من طرف المارين على الكلمات العابرة، فدخلت في ما أصبح مكرورا ومعهودا ومنظورا إليه. إنّ الشاعر الأخضر بركة، في تجربته …

*عصام شرتح خاص ( ثقافات ) إن الحداثة سؤال مفتوح لا يغلق بابه ،ولا تقفل دارته، ذلك:”أن الناظر في تحديد الحداثة يجد أن الحداثة،من حيث هي شكل سيال بلا مضمون مقرر، أو معطى سلفاً،بشكل مؤكد، إنما هي نهضت على رؤية للأمور جمالية، أو(استاطيقية)،شأنها الاحتفاء بالإبداع، والابتكار، والتجديد”(1). وبهذا المنظور، يرى …

بعد بضع سنوات من صدور روايتها “سيدات زحل”، التي لاحقت الوجع العراقي عبر العصور حتى عام 2008 من وجهة نظر السردية الأنثوية، صدرت للروائية لطفية الدليمي عن دار المدى حديثا رواية “عشاق وفونوغراف وأزمنة” بـ590 صفحة. تختلف الرواية الجديدة اختلافا نوعيا عن الأعمال السابقة للكاتبة؛ بدءا من ضخامة حجمها، مع …

*هيثم حسين يتحدث الفرنسي جان جاك روسو (1712 – 1778) في كتابه “هواجس المتنزه المنفرد بنفسه” عن عدة مفاهيم وقضايا منها الحرية، الحقيقة، الصدق، الكذب، السعادة، الفن والأدب، الثورة، وينقل اعترافاته وآراءه في هواجسه وأحلامه التي تعد جزءاً تالياً لمذكراته الشهيرة “الاعترافات”. يفتتح روسو كتابه (ترجمة بولس غانم، المنظمة العربية …

*الصادق الرضي الأثرُ الذي نحته أنسي الحاج في الشعر المكتوب باللغة العربية أثرٌ لا يُنسى، بصمة شخصية معقدة التركيب سعت لأن تستأثر بالعالم حيّاً في لغة صقيلة وموجزة؛ أثر ناجزٌ لا كما يفعل الحواة باللغة، ربما كما يفعل الحيُّ باللَّغة ويخلقها ساحرةً كما يشتهي الحياةَ ويحرسُ كل تفاصيلِ تخلقّها بين …

*عبد الرحمان الكياكي خاص ( ثقافات ) ( قوس قزم )، هو أول نص روائي لمؤلفه العياشي ثابت الطبعة الاولى 2006 عن دار وليلي للطباعة والنشر . تضم الرواية 119 صفحة من الحجم المتوسط وتتكون من تسع محطات للرحلة كالتالي : وانطلقت الرحلة – في وحشة الخلاء المائي – بعد …

جانيت . ل . سافونا /ترجمة : خضير اللامي خاص ( ثقافات ) القسم الأول  لدى تتبع مجرى أحداث هذا الكتاب**، قمت بفصل مسرحيات )جينيه (عن حياته، )الإسطورة ( ورواياته لكي يتسنى لي التركيز على سماتها المحدودة . من هذا المنطلق يبدو عالم مسرح جينيه المُتخيَّل ، كأنه يُقدِّم لنا …