خبر رئيسي

*ديان أكرمان / ترجمة: بندر الحربي منذ قِدَم التاريخ، في مصر واليونان وروما، ومن العصور الوسطى إلى الحديثة، يوصَف الحبُّ بالهذيانِ القديم، والرغبةِ الأزليَّةِ، التي تسبق الحضارة بجذورٍ تمتدُّ عميقًا. هو ما أوصلَ الشاعر أوفيد إلى لَوْعَةِ القلب، والروائيَّ ستندال إلى العناء الطويل. شيءٌ قد تشعله نظرةٌ من طرف عين. …

*حسونة المصباحي في حوارات شيّقة وممتعة أجرتها معه باللغة الفرنسية أمينة عاشور، ونقلها إلى اللغة العربية عبدالسلام بن عبدالعالي، يبوح الناقد المغربي عبدالفتاح كليطو بأسراره، ويكشف عن مفاتيحه الفكرية والنقدية، ويتحدث عن التأثيرات الفاعلة فيه خلال سنوات التكوين الأولى، وعن الكتب التي “شكّلت رؤيته للعالم”. كما تحدث عن الروايات والقصص …

*خافيير غارثيا سانتشيث/ ترجمة: د. محسن الرملي أكتبُ الرواية لأنني كنت أشعر دائماً بافتقادي للقدرة الداخلية على معاشرة العالم الخارجي، بما في ذلك البشر والأشياء، خصوصاً البشر، فغالباً ما كنت أتصورهم بأنهم مجرد أشياء تفكر. أكتب الرواية لأنني أعتقد بأني لا أعرف عمل شيء آخر، معتبراً نفسي أتقن مهنة الكتابة. أكتب …

القاهرة – عمرو عاشور حاول السيناريست والشاعر أيمن بهجت قمر أن يناقش في فيلمه «آخر ديك في مصر» مع المخرج عمرو عرفة واحدة من أكثر القضايا تعقيداً في مصر، وهي تلك المتعلقة بحقوق المرأة، وذلك من خلال حكاية تدور حول شخصية علاء عبدالغفور الديك (محمد رمضان) وهو موظف في بنك، …

خاص- ثقافات إِدْوَارْدُو غَالْيَانُو*/ ترجمة: الدكتور لحسن الكيري**    لم يكن يوجد شيء و لا أحد. و لا حتى الأشباح كانت توجد. لم يكن هناك أكثر من مجرد صخور صماء، و نعجة أو نعجتين تبحثان عن الكلإ بين الخراب.    لكن هذا الشاعر الأعمى عرف كيف يرى، هنالك، تلك المدينة الكبيرة …

خاص- ثقافات *جواد غلوم زارتني قبل أمدٍ ليس ببعيد عائلة ابنتي المقيمة في بلاد الثلج والزمهرير فهللتُ فرحا بهم بعد أن ولّت الوحشة منّا وحزمت حقائبها ورحلت هي الأخرى لتفسح المجال لنا لننشر دفء المحبة ونجتمع معا في أيام جميلة قد لا تتكرر لاحقا . كنت على الدوام طيلة وجودهم …

*خيري منصور هناك حالات يستعاد فيها التاريخ أو يتكرر خارج نطاق ثنائية التراجيديا والكوميديا، تبعا للتصنيف الماركسي، إنها تجليات وأصداء يصعب اختزالها في مصطلح أو خانة ثالثة، وما أسميه الذاكرة الآثمة هو من تلك التجليات، والأمثلة في عصرنا عديدة، منها ما كتبه مثقفون غربيون عن الهولوكوست، خصوصا في ألمانيا، ومنها …

ثقافات * أ. د. عبدالجبار الرفاعي جئتكم من وطنٍ جراحُه نازفة، تخترق فيه الكلماتُ حدودَها لتنوح. في وطني تطاردنا كلَّ يوم أشباحُ القتلة، وشهوةُ الدم، وشهيةُ القتل. في عويلِ الدمِ المسفوحِ ببغدادَ اليومَ وأمس يختبئُ القتلةُ وراء نصوص تراثية وفتاوى جديدة قديمة، تضخها كتاباتٌ ومنابرُ وفضائياتٌ ووسائلُ تواصل مكثفة تميت …

خاص- ثقافات صدر حديثاً عن منشورات المتوسط – إيطاليا، وبالتعاون مع “المركز العلمي العربي للأبحاث والدراسات الإنسانية” – المغرب، موسوعة المفاهيم الأساسية في العلوم الإنسانية والفلسفة. وهي من تأليف الفيلسوف والمفكر المغربي محمد سبيلا، والاقتصادي المغربي البارز نوح الهرموزي. كما ساهم في تأليفها كلّ من محمد تمالدو في العلوم الاقتصادية، وفي …

ِرشيد أمديون* هل يمكننا أن نتجاوز العنوان في النص الأدبي؟ قديما تجاوزه الدارسون العرب، بمبرر أنه لا يقدم شيئا ولا يتجاوز أن يكون ملفوظا لغويا لا يُقدم ولا يؤخر،  بيد أن في الدراسات الحديثة – في الغالب – يكون عتبة نصية رئيسة وخاصة عند السيميائيين… وللعنوان وظيفة تأثيرية على المتلقي، …