خبر رئيسي

آدم فتحي: الترجمة هي الأصل حاوره في تونس: محمد الحباشة بين الشّاعر والمترجم التّونسي آدم فتحي، وبين الكتب التي يُترجمها “علاقة ضيافة واستضافة”، هكذا يُعرِّفُ علاقته بالتّرجمة في حوار للنّاشر الأسبوعي. وهي علاقةٌ تنشأُ في القراءة. فكأنّ التّرجمة إذن، هي أعلى درجات القراءة. فوفق تعبير آدم فتحي “ثمّة شيءٌ جسَدِيُّ …

امرأة لا لزوم لها بسمة شيخو إضافة على هامش الكون إن غادرت لن يتغير شيء ربما ستزيد المياه المالحة قليلاً إذا جمعت الدموع التي ستنهمر لأجلها ستحصل على شاهدة رخامية بيضاء اسمها مكتوب بالأسود عام ولادتها ووفاتها ستجاور أقرباءها تحت التراب وستكون غريبة كما في حياتها امرأة لا لزوم لها …

(ثقافات) شيئ من الذكريات الحميمة !! * محمد داودية  أصبحت في تمام الاستعداد النفسي إلى قفزة في المجهول، إلى مغامرة ومغادرة حوزتي وفقاعتي في المفرق والذهاب إلى المدينة الكبيرة. لم تكن عمان بالنسبة لنا سوى ممر عبور بالسيارة، في طريقنا من الشمال، إلى الكرك أو الطفيلة أو معان أو العقبة …

اليوم العالمي للحمار سليمان المعمري في اليوم العالمي للحمار الذي يوافق الثامن من مايو من كل عام يتجدد السؤال من قبل بعض حسّاد أبي صابر: هل يستحق الحمار أن يُخصص له يوم عالمي لتذكُّره والاحتفاء به وتعداد مناقِبه وفضائله؟. في الحقيقة فإن هذا السؤال ما كان لينطرح أصلًا لولا الصورة …

وجوه الحقيقة في رواية ” أبناء السماء” ليحيى القيسي                                                                                   …

(ثقافات) مؤتمر دولي في المغرب لحظر استخدام الأديان لأغراض سياسية  تعقد منظمة بيبيور انترناشونال بالتعاون مع منظمات مغربية غير حكومية مؤتمرا عالميا تحت عنوان “معايير دولية لحظر استخدام الأديان لأغراض سياسية” في فندق قصر صومعة حسان في العاصمة المغربية، الرباط بتاريخ 11-12 مايو 2022. وذلك في إطار المبادرة العالمية لسن …

                            جوليا كريستيفا :بعض وقائع حياة استثنائية              بقلم : سعيد بوخليط   *الرحيل عن الوطن بزاد خمس دولارات : شهر دجنبر 1965، وقد بلغت جوليا كريستيفا تحديدا سن الرابعة والعشرين، ستغادر بلدها بلغاريا القابع آنذاك في خضم الهواجس العدوانية لأزمة الحرب الباردة، تحت قبضة …

(ثقافات) لغة أخرى   أنور بن حسين ملت مع الحرف أقصى اليمين وعن شمالي صروف تسحبني تستعير من أنسجتي ما يشبهني فأصير بين الضفائر لجة تفك القواعد من أسرها أنطف حرفا مهملا يقيم بين الإيماء والإطلاق أنتقل بين خلايا اللغة أسهب في توليد المعنى أزيل لبس الإشارات أتشكل طيفا من …

(ثقافات) الشغف بين فناء الفعل وقلق وجوده حلا سويدات عند الحديث عن الشغف يتراءى للمرء الكثير من أثاث مميز للوجدان، فهو كلمة متمايزة استطيقيًا مما يلزم تتابعية للسرد تكون مرضية على نحو لطيف للكينونة، يسعى المشغوف به لدغدغة حواسه عند الاصطدام بما هو مثير، وما هو مختلف، فتكون ردّة الفعل …

(ثقافات) من اسكندرية للعالم … مَخالي غلط في الحساب! إبراهيم عبد المجيد شاعت في الإسكندرية زمان مقولة “معلش خبيبي .. مخالي غلط في الحساب ” سمعتها كثيرا وأنا طفل في خمسينيات القرن الماضي من الكبار. كانت تُقال كثيرا على سبيل الاعتذار، تصاحبها ابتسامة تنهي المشكلة بين الطرفين، أو حين يُقدِم …