إضاءات

*جون ولش – ترجمة: ميادة خليل “الروائيون يقولون إن الجمل الافتتاحية يجب أن تُكتب بدون تفكير من أجل جذب قرّاء اليوم المتحيرين. لكن الأعمال الكلاسيكية تعلمنا شيئا أو أكثر عن الافتتاحيات المدهشة”. قال جون ولش. **************************** ريموند تشاندلر لديه بعض النصائح للكتّاب: “عند الشك, يأتي رجل من الباب, يحمل مسدسا …

*عزيزة علي وقعت الروائية سميحة خريس أول من أمس روايتها “بابنوس”، الصادرة عن دار ضفاف للطباعة والنشر في بيروت، وهي ضمن مشروع التفرغ الإبداعي من وزارة الثقافة الأردنية، وتقع وقائع وأحداث هذه الرواية في منطقة إقليم دارفور بالسودان. خريس قالت في حفل التوقيع الذي أقيم في المكتبة الوطنية، وشاركت فيه …

فتح الشاعر سمير درويش رئيس تحرير مجلة «الثقافة الجديدة» النار على د. أحمد مجاهد، رئيس الهيئة العامة للكتاب، قائلا: إننى كمتابع للحركة الثقافية والأدبية عن قرب لأكثر من ربع قرن، استطيع أن أقول وأنا مطمئن، ودون أن اشعر بأى تأنيب ضمير، إن الهيئة المصرية العامة للكتاب هى المؤسسة الأسوأ بين …

*محسن الرملي من يتعرف على شاعر إسبانيا الكبير أنطونيو ماتشادو سيحضر في ذهنه شاعرنا بدر شاكر السياب، حيث الحساسية الشعرية المرهفة، وطغيان حضور الموت، وحنين استرجاعات الطفولة ومناجاة الأنهار والبحار والرحيل والفقدان، وفي النهاية، الموت خارج الوطن الذي أحب. ولد ماتشادو في الأندلس، في مدينة إشبيلية 26 يوليو 1875م، وكان …

*فهد الشقيران على طلل بلدة «روخاس» قرب «بوينس آيرس» في الأرجنتين 1911 ولد إرنستو ساباتو، حمل اسم أخيه الميت، وربما حمل معه جذوة من كآبة لم تمسحها نبراته الساخرة، أو شخصياته الأسطورية التي يوظفها في رواياته: «النفق» عام 1948 أو «أبطال وقبور» عام 1961 وصولا إلى «أبدون» عام 1967 والتي …

*داليا ألبيرغا صموئيل بيكيت الحائز على جائزة نوبل ينشر قصة بعد 80 عاماً على رفضها من قبل الناشر لأن: “الناس سوف تقشعر أبدانهم ويحتارون ويضطربون” عند قراءة “Echo’s Bones ” (ممكن ترجمتها الى “اجساد الصدى”) قصة سابقة غير منشورة لـ صموئيل بيكيت سوف يتم بيعها في محلات بيع الكتب لأول …

*حاوره: حسين الموزاني عندما قَدِمَ الروائي عبد الرحمن منيف (1933-2004) في حزيران عام 1990 إلى ألمانيا لم يكن قد اشتهر بعد بوصفه كاتباً كبيراً في هذه الدولة التي كانت منشغلةً في تفاصيل توحيد شطريها بعد عقود من الانقسام. ولم تترجم له في اللغة الألمانية إلا مقاطع صغيرة من خماسية «مدن …

رؤوف قبيسي ولدتُ في بيت كان أهلي يدينون بمذهب التشيع، وأول مدرسة انتسبتُ إليها كانت مقاصدية، حصة الدين فيها تأخذ بالمذهب السنّي. وكان أقرب أصدقائي في الحي الذي نشأت فيه من المسيحيين، وأول صبية أحببتها كانت يهودية تسكن في حارة اليهود في بيروت، فهل أكون كافراً إذا لم أقل إن …

*محمد ولد محمد سالم شهدت الرواية العربية في العقدين الأخيرين صعوداً كبيراً ورواجاً على حساب فنون الأدب الأخرى، حتى أدى ذلك ببعض الشعراء المرموقين إلى الانتقال إلى الرواية، فإبراهيم نصر الله الذي بدأ حياته شاعراً مجيداً هو اليوم روائي كبير، وقد حمل رواج الرواية معه جدلاً كبيراً، حول انعكاسه سلباً …

* فقدت الكاتبة البريطانية سو تاونسند بصرها لكنها لم تتوقف عن الكتابة، ولم تفقد شغفها بالتأليف، بعد أن حققت شهرة عالمية من خلال سلسلة القصص الكوميدية الشهيرة “أدريان مول” التي باعت منها عشرات ملايين النسخ حول العالم، حتى أصيبت بجلطة وتوفيت أمس الأول بلندن عن 68 عاما. وقالت دار نشر …