الرئيسية / خبر رئيسي (صفحه 220)

خبر رئيسي

سؤال الرواية وتعدد الأصوات في “معزوفة لرقصة حمراء”

ِرشيد أمديون* هل يمكننا أن نتجاوز العنوان في النص الأدبي؟ قديما تجاوزه الدارسون العرب، بمبرر أنه لا يقدم شيئا ولا يتجاوز أن يكون ملفوظا لغويا لا يُقدم ولا يؤخر،  بيد أن في الدراسات الحديثة – في الغالب – يكون عتبة نصية رئيسة وخاصة عند السيميائيين… وللعنوان وظيفة تأثيرية على المتلقي، …

أكمل القراءة »

اللغة تُدرّس من آخرها إلى أولها!

خاص- ثقافات  *مرزوق الحلبي     هل يصلح القاموس وحده لتعليمك اللغة؟ أجترح هذا السؤال من اهتمامي بموضوع تدريس اللغة العربية كلغة أم. وهو سؤال مرتبط بمشاهداتي كلما حاضرت عن وظائف اللغة الأم أمام طلبة المدارس ووقفت على الصعوبات التي تعترض تدريس اللغة العربية، أو كلما شاركت في حلقة دراسية …

أكمل القراءة »

مايكل بوند: أحصل على أفكار رواياتي خلال التسوق

*مايكل بوند الكتابة الإبداعية عملية ذهنية ونفسية مُركبة، ولا يمكن اعتبارها مهنة أو وظيفة، حتى إنْ تفرغ المُبدع للكتابة. يتعرض المُبدعون عادة إلى ضغوط وتحديات كثيرة في عملهم لدرجة تدفع البعض إلى التوقف تماماً أو مرحلياً عن الكتابة. ليس هناك طريقة عمل مُعتمدة أو خطوات مُحددة يتبعها المُبدع في إنتاج …

أكمل القراءة »

العزلة، فضاءً للكتابة

*إدموند جابس/ ترجمة: نجيب مبارك أن تكتب هو أن تكون وحيداً. هل الكتابةُ تعبيرٌ عن العزلة؟ هل يمكنُ أن توجد كتابةٌ بدون عزلةٍ أو عزلةٌ بدون كتابة؟ هل للعزلةِ دَرجاتٌ- أي صفحاتٌ كثيرة، تعكس مستوياتٍ مختلفة من العزلة- مثلما للظلّ أو الضّوء دَرجات؟  هل يمكنُ، في هذه الحالة، أن نُدافع …

أكمل القراءة »

معرض الدار البيضاء للكتاب بهويات متعددة

*الدار البيضاء – نور الدين محقق يرتبط الموسم الثقافي المغربي ارتباطاً وثيقاً بالمعرض الدولي للكتاب في الدار البيضاء، فهو يأتي سنوياً في موعده ليخلق مساحة ثقافية تشارك فيها دور النشر المغربية والعربية من خلال إصداراتها الجديدة والكلاسيكية. ويجد الكتّاب المغاربة في هذه المساحة فضاءً مناسباً يسمح لهم بالتواصل الحيّ والمباشر …

أكمل القراءة »

رحيل مبكر لعبدالقادر عبداللي أهم مترجمي الأدب التركي

*ممدوح فرّاج النّابي عرفتُ الأدب التركي، قبل أن أذهب إلى تركيا في رحلة عمل، عبر وسيطيْن، الأول هو المترجم السُّوري الأصل عبدالقادر عبداللي المولود في مدينة إدلب عام 1957، الذي رحل عنا، والثاني هو محمد درويش، وهو أيضا سوري الأصل، لكن كان ثمة فارقٌ بين الاثنيْن لم أعرفه إلا بعدما …

أكمل القراءة »

الصمت(2016): خبرة سينمائية مذهلة عن الصمت والعذاب والإيمان

  خاص- ثقافات *مهند النابلسي يتحدث عن قصة راهبين مخلصين (آندرو جارفيلد وآدم درايفر) وذهابهما في إرسالية لليابان في القرن السابع عشر، وعن تعرضهما للعذاب والمعاناة، أثناء تجوالهما وبحثهما عن أستاذهما المفقود “ليام نيسون”…وذلك في زمن كانت فيه المسيحية “مضطدة ومحرمة وخارجة عن القانون”: يعيد هذا المخرج الكبير الرواية الخالدة …

أكمل القراءة »

اِرجعْ لا يزال المدّ والجزر سنّة الاحياء

خاص- ثقافات *نورة عبيد قراءة في رواية “هرب” لمحمّد الخليفي (جائزة ألفة رامبورغ العالميّة للفنّ والثّقافة 2016)   كلّ الذين هربوا عادوا انصافا. والذين لم يهربوا خسروا نصفا. وانت بين وليد الهمّامي وسلمى شعبان وناصر، كن ما شئت ناقلا للأحداث ام شاهدا عليها. كن فأرا أو جبلا سيّان ففي القصّ ما …

أكمل القراءة »

في عددها 34… “ذوات” تحتفي ثقافيا بالكتابة النسائية في مواجهة العنف

خاص- ثقافات *سعيدة شريف وعزيز العرباوي مازالت مجلة ذوات تبدع في ملفاتها الشهرية كعادتها وتستدعي العديد من الباحثين والكتاب للإسهام في أعدادها المتلاحقة كل شهر، وفي هذا الصدد يمكننا أن نقول إن العدد الجديد (لشهر مارس/ آذار) من المجلة الثقافية العربية الشهرية الإلكترونية، الصادرة عن مؤسسة “مؤمنون بلا حدود للدراسات …

أكمل القراءة »

صورة الوطن في “الجسر” للشاعر وهيب نديم وهبة

خاص- ثقافات سهيل إبراهيم عيساوي/ فلسطين صدر كتاب “الجسر” للأديب المعروف وهيب نديم وهبة الذي ترجمت أعمالهُ الأدبية إلى لغات عالمية عديدة وهنا في هذه المقالة التحليلية، نُحاول أن نعبر معا إلى الضفة الأخرى من الجسر ما بين الشاعر والقارئ. ما يميز أسلوب ولغة الأديب وهيب نديم وهبة، لغته “الجبرانية”، …

أكمل القراءة »