الرئيسية / إضاءات (صفحه 30)

إضاءات

القراءة فعل تركه الرجال فاتجهت إليه النساء

*سعد القصاب الكتّاب قراء مختلفون، فالكتابة الخلاقة هي أيضا نتاج قراءة متميزة وخاصة، حصيلة استلهام معرفة تأطرت بوعي شديد الاختلاف لخبرة الآخر. بعض الخطابات ذات الطبيعة التأسيسية الصادرة عن قراء متميزين يحملون نظرات مختلفة عن القراءة، حملها كتاب “داخل المكتبة خارج العالم”، وهي نصوص منتقاة لتسعة كتاب عالميين قام بترجمتها …

أكمل القراءة »

الكتب في حياة كولن ويلسون(5)

  *ترجمة وتقديم : لطفية الدليمي   فصول مترجمة من كتاب ( الكتب في حياتي ) للكاتب – الفيلسوف                                  كولن ويلسون                                  القسم الخامس                                      توم سوير          عندما كنتُ في الحادية عشرة وُزّعت علينا في درس الأدب نسخٌ من رواية ( توم سوير ) ، …

أكمل القراءة »

الأردن… القيسي رئيسا للمركز الثقافي العربي

خاص- ثقافات عقدت الهيئة العامة للمركز الثقافي العربي، الاثنين، اجتماعها السنوي والطارىء في مقر المركز بجبل اللويبدة ، وقد أدار الاجتماع، المدير العام للمركز الروائي جمال ناجي الذي قدم شرحا حول منجزات المركز وخططه المستقبلية لتطوير الثقافة الأردنية والعربية لا سيما في مجالات الثقافة المدنية والاجتماعية التي تشكل مشروعا ممتدا …

أكمل القراءة »

زر الأخطبوط أمازون الجديد

*ديمة الشكر يبدو أن العملاق “أمازون” غدا على حافة التحكّم بصناعة النشر في الولايات المتحدة الأميركية (على الأقل)، أي بكلام مختلف، التأثير في الثقافة، من خلال جعل “كبس زر” شراء الكتب “الجديدة”، وتلك الموضوعة تحت خطة نشر نتيجة تعاقد دور النشر مع الكتّاب، (يمكن حجز نسخ لكتب ستصدر عام 2018 …

أكمل القراءة »

تعرَّف على «مسموع» أكبر منصة للكتب الصوتية في المنطقة

أعلنت مؤسَّسة محمد بن راشد آل مكتوم للمعرفة عن إطلاق منصة مسموع دوت كوم “masmoou.com” التي تعد أكبر منصة للكتب الصوتية في العالم العربي، إذ ستقدم مجموعة ضخمة من الكتب الإلكترونية المسموعة في شتى المجالات وبجميع اللغات، وستتضمن المرحلة الأولى كتباً مسموعة باللغة العربية، أما المرحلة الثانية فسيتم فيها إضافة …

أكمل القراءة »

مسابقة لتحويل محطات مترو باريس المهجورة إلى فضاءات ثقافية

*إعداد: نهى حوّا وضعت بلدية باريس ثلاثاً من محطات المترو المهجورة لديها ضمن المسابقة الدولية التي طرحتها السلطات الفرنسية من أجل تطوير 34 موقعاً في المدينة إلى فضاءات ثقافية واجتماعية كجزء من خطة «إعادة ابتكار باريس». ويطلق على هذه المحطات «المحطات الشبحية»، وهناك 16 محطة شبحية مقفلة في نظام مترو …

أكمل القراءة »

البوكر العربيَّة ..جائزة للناشرين أم للروائيين؟

*هيثم حسين عندما أعلنت إدارة الجائزة العالمية للرواية العربية المعروفة بالبوكر العربية عن فتح أبواب الترشيح لدورتها الـ 11 لعام 2018، ذكرت أن حصة الروايات التي يقدمها الناشرون المؤهلون للتقدم تتوقف على عدد المرات التي وصلت فيها كتب الناشر المعني إلى القائمة الطويلة في السنوات الخمس السابقة (2013-2017). وهكذا بات باب …

أكمل القراءة »

سيرة حياة إميل زولا في منفاه اللندني

*ندى حطيط مساء ليلة الثامن عشر من يوليو (تموز) عام 1898، وفي وقت كانت بريطانيا بلاداً تفتح ذراعيها للمنشقين السياسيين بلا تعقيدات تعجيزية، عزم إميل زولا (1840 – 1902) – الروائي والمسرحي والصحافي وأحد أهم مثقفي فرنسا في النصف الثاني من القرن التاسع عشر – على أن يهرب من باريس، …

أكمل القراءة »

لا يزال لدى ميلوش ما يقوله

*أندرزيج فرانسيزكا / ترجمة أحمد شافعي في مئوية ميلاد الشاعر البولندي تشيسلاف ميلوش سنة 2011، وبعد سبع سنوات على وفاته، أقيم مؤتمر حول حياته وشعره في بلدة صغيرة على الحدود البولندية اللتوانية تدعى سيجني. ولأنني كنت قد كتبت للتو سيرة للشاعر، فقد دعيت لمناقشة كتاب «العالم المحلي» وهو عمل سيري …

أكمل القراءة »

خفايا ترجمة الأدب العربي إلى العبرية

*أنطوان شلحت يوسف زيدان نموذجًا أعادت الضجة التي أثارها الكاتب المصري يوسف زيدان، حين صرح أخيرًا في برنامج تلفزيوني بأن الناصر صلاح الدين” أحقر قائد في التاريخ لأنه تسبّب بالقضاء على نسل الفاطميين، ولم يحرّر القدس لكنه دخلها مضطرًا لوقوع أخته في الأسر لدى الصليبيين”، هذا الكاتب إلى “صدارة” الاهتمام في وسائل …

أكمل القراءة »