أرشيف الوسم : رواية

خاص- ثقافات *مزنة كمال يمكننا القول بداية إنها عمل أدبي يثير الفكر، يدعو إلى التأمل، يعيد نظرة الإنسان إلى نفسه، وإلى كل ما يحيط به من عناصر تدفعه دفعاً إما إلى الموت المحض أو الخلود المطلق. الرواية تناقش هم الإنسان الوجودي، فالعم “حجيزي بن شديد الواعري” يعيش مع الموت منذ …

خاص- ثقافات محمد جعفر* الرواية بالعادة هي فتح وخوض في المعرفة، وإن تولدت الأسئلة منها فإنها تنزع إلى الأجوبة وفق رؤى القارئ الشخصية. تتولد الأسئلة أثناء القراءة وتعتري القارئ الحيرة مع كل سؤال جديد، لتكون الخاتمة بمثابة باب إلى الخارج حيث النور والوضوح والتجلي. ويمكنني القول إن كثيرا من الأسئلة …

*هشام عدرة صدرت مؤخرًا عن دار «نينوى للنشر والتوزيع» بدمشق الترجمة العربية لرواية «الدعوة» لمؤلفها الفرنسي (كلود سيمون) والحاصل على جائزة نوبل لعام 1985 وقام بترجمتها للعربية عن الفرنسية (كامل عويد العامري) ففي مدخل الرواية كتب المترجم: «نرى أن كلود سيمون الذي يعتبر واحدًا من أبرز كتّاب الرواية الجديدة الفرنسية، …

خاص- ثقافات *أحمد بوريدان نظرة جديدة تعبر عن الإنسانية انطلاقا من الذات،و برؤية متميزة في سردها المنسجم والمتسلسل باختلاف الأحداث وتعاقب الأزمنة وتباين المواقف، وبتوظيف تقنية أدبية رفيعة و جرأة صريحة في فن البوح و الاعتراف و الغوص في الأعماق و الظلال لتعرية النفس البشرية بتجلياتها،استطاعت الكاتبة ” عائشة بنور” …

تعجّ رواية غيوم ميسو الجديدة، Brooklyn Girl (فتاة بروكلين)، بالحب والتشويق ويسهل أن تجعلنا ندمنها! هنا يتحدث الكاتب في مقابلة مع {ماري فرانس} عن روايته ويتطرق إلى تجربة الأبوة وإلى الموسيقى التي تعجّ بها كتبه، وإلى أعماله المقبلة. كيف نشأت رواية Brooklyn Girl؟ تراودني هذه القصة منذ فترة طويلة وكنت …

*بلال رمضان رأى الناقد المصري  جابر عصفور، وزير الثقافة الأسبق، أن الكاتبة الإماراتية ميسون صقر، سعت لجعل روايتها «في فمي لؤلؤة» الصادرة عن الدار المصرية اللبناية للنشر، في القاهرة، أن تدخل مرحلة ما بعد الحداثة، على الرغم من وجود الدلائل التي تجعلها مؤهلة إلى ذلك، إلا أن تحديد ذلك كان …

*بوداود عميّر ينطلق الكاتب الجزائري، سعيد خطيبي (1984) في روايته “أربعون عاماً في انتظار إيزابيل”، الصادرة حديثاً عن “منشورات ضفاف” و”الاختلاف”، من سيرة الكاتبة والرحّالة السويسرية إيزابيل إيبرهارت (1904 – 1877) وينتهي إليها. بين النقطتين تتشعّب الأحداث والشخصيات التي تمزج بين الماضي والحاضر. منذ البداية، نلاحظ صلة وثيقة بين إيزابيل …

*أنطوان جوكي لم تثنِ الروايات الكثيرة المستوحاة من حياة الأمير عبد القادر الجزائري الكاتب والمستعرب الفرنسي لوييك باريير عن قراره العودة إلى هذه الشخصية الفريدة في تاريخنا العربي في رواية جديدة صدرت حديثاً في فرنسا، وذلك بهدف إبراز نموذجيتها على أكثر من صعيد. دافِعُ كتابة باريير هذا النص، الذي يحمل …

خاص- ثقافات *انطونيو سكارميتا / **ترجمة: مأمون الزائدي الأول  أنا ناظر مدرسة القرية.  أعيش بالقرب من مطحنة. تغطي الرياح وجهي أحيانا بالطحين.  ساقاي طويلتان ، وقد وسمت ليال من الأرق  حلقات داكنة تحت عيني.  حياتي  مكونة من عناصر فلاحية ، أشياء ريفية :   عويل الموت الصادر من القطار المحلي، تفاح فصل …

خاص- ثقافات *إعداد وحوار: نيرمينة الرفاعي سحر خليفة، الحائزة على جائزة البيرتو مورافيا للأدب المترجم للإيطالية، وجائزة ثيرفانتس للأدب المترجم للإسبانية، والجائزة الفرنسية Prix des Lectures da Var . في رصيدها الغنّي، أيضًا، جائزة نجيب محفوظ ومحمد زفزاف وجائزة دبي الثقافية، كما رفضت جائزة سيمون دي بوفوار لأسباب وطنية، وكرّمتها …