إضاءات

*أمير طاهري كما كان متوقعا، أثار المهرجان الشعري غضب نظام الملالي، والأجهزة الأمنية التابعة له؛ فقد وصفت صحيفة «كيهان» اليومية – التي تصدر تحت إشراف «المرشد الأعلى» علي خامنئي – المهرجان باعتباره «وكرا يتآمر على الإسلام». في كل ربيع تستضيف إيران مهرجانا للشعر يشارك في حضوره الآلاف من كافة أنحاء …

*رشا الأمير ليس من قبيل الصدفة أن الاسم الرسمي للجائزة، «الجائزة العالمية للرواية العربية»، أقلُّ حظًّا في التداول بين الناس من اسم التحبّب الذي تعرف به في أوساط جمهورها العربي: «جائزة البوكر»، نسبة إلى الشريك البريطاني «مؤسسة جائزة بوكر»، وليس من قبيل الصدفة أيضا أن اليد المبسوطة البيضاء لأبوظبي من …

*رشيد أركيلةبمناسبة انعقاد “منتدى كايو”، وعند اختتام اليوم الأوروبي المخصص للكتاب، الذي نظمه المركز الوطني للكتاب، ألقت أوريلي فليبيتي، وزيرة الثقافة الفرنسية، خطابا كان سيبدو عاديا لولا جملة وردت في معرض حديثها: “لا أعتقد أن هناك ما يستوجب تحديث حقوق المؤلف”. إقرار دون ميزة ظاهرة، لكنه خلف على الفور عدة …

* توفي مساء يوم الخميس الكاتب اليساري المصري البارز سعد زهران مترجم رواية (عناقيد الغضب) الفائزة بجائزة بوليتزر عام 1940 والتي حاز مؤلفها الأمريكي جون شتاينبك (1902-1968) جائزة نوبل للآداب عام 1962. وقال فريد زهران نائب رئيس الحزب المصري الديمقراطي الاجتماعي ونجل الكاتب الراحل لرويترز في اتصال إنه توفي قبل …

* قدمت منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلوم والثقافة (يونسكو) اليوم خطة لحماية الآثار السورية بتمويل من الاتحاد الأوروبي لثلاث سنوات، وترمي إلى نزع السلاح من المواقع الأثرية المهددة ومحاربة تهريب الآثار. ويعتمد برنامج عمل اليونسكو على “تمويل أولي بقيمة مليوني ونصف مليون يورو (3.4 ملايين دولار)، وفق ما قال المدير …

ناظم مجيد حمود* مع تخوم القرن التاسع عشر مالَ اهتمام الأُدباء والفنانين الأوكرانيين إلى الاطلاع، عبر اللغات الروسية والألمانية والبولونية والفرنسية، على آداب وثقافات بلدان الشرق الأدنى ومنجزها الحضاري القديم، والسعي لاستثماره في إثراء إبداعات الأدب الأوكراني الرومانسي الناهض. الأمر الذي ترك، مثلما هو مُبين أدناه، بصمات جلية على ملامح …

* قالت وسائل الإعلام المحلية يوم الأربعاء إن الكاتبة والشاعرة الأمريكية مايا أنجيلو توفيت عن 86 عاما في ولاية نورث كارولاينا. وكتبت أنجيلو عن العرق والنوع والحياة بكل ما فيها في قصائدها ومذكراتها وحقق لها كتابها (أعرف لماذا يُغرد الطائر الحبيس) شهرة كبيرة بعد نشره عام 1970. ونُشر أحدث أعمالها …

* حازم خالد ظهرت مدرسة الإحياء والبعث في أواخر القرن التاسع عشر بريادة محمود سامي البارودي وأخرجت الشعر من حالة التردي التي عانى منها طوال فترة حكم الدولة العثمانية، وكان ظهورها بمثابة الوميض في الظلمة والذي تمثل في المدرسة الرومانيسة التي جاءت لتكمل خطى مدرسة الإحياء والبعث وتجدد عليه لتعطي …

*ترجمة: لطفية الدليمي لمعلومات أوسع عن ايتالو كالفينو – يرجى مراجعة موضوع  “ساحر المدن اللامرئية ومخترق التخوم القصية للسرد : بورتريت لإيتالو كالفينو” الحوار × متى تخليت عن الكتابة للمسرح؟ – بعد الحرب العالمية الثانية لم تكن في المسرح الايطالي نماذج واعدة في وقت كانت الرواية تشهد فيه انطلاقة متفجرة …

**ترجمة: ميادة خليل منذ بضعة أسابيع, زار الكاتب بيكو آير جامعة تشابمان للحديث عن الإبداع. لم يكن توقيت زيارته جيدا بالنسبة لنا ونحن نستعد لعطلة صيفية, تفرغ, أو حتى لمجرد الراحة من حياة الكتابة. هذه المبادئ الخمسة يمكن ضبطها مع حياة الكتابة لمساعدة أي شخص على إعادة النظر في أولوياته …